Текст и перевод песни YBN Almighty Jay - Battling My Spirit

Battling My Spirit

I've been battling with my self, battling my spirit
I been talking out loud to God, I just hope he hear it
You ain't never had niggas change up on you, so you won't know the feeling
My mama said I need love, but I just need some healing
I done lost so many loved ones I loved the most, that shit made me have love
I don't even want to be close to my fans, I don't want no hugs
Had to boss up to get my business straight, but I still hang around thugs (goons)
I just want the money, I don't want the love

My brother work three jobs and he living check by check
And that shit hurt my heart and I just hope that I'm not next
I done seen real niggas turn fake, I done seen fake niggas get praised
I done seen bad bitches get on, I done seen boss bitches get laid

I hope my son don't grow up like me, so just be a man
But he only one so I know he don't understand
Niggas I grew up with gon' try to kill 'cause who I am
My grandma said she pray for me she just tell me to keep my head, high

Niggas try to slide once or twice, all them niggas seen want some red dies
My little nigga a stepper
He been playin' Call of Duty too much, all he want is some headshots
We drink wap pints to the head, I made a opp bitch give me head
Fuck that heart, just want my bread
I know niggas want me dead, so I keep winning ahead
I didn't realize what you said

I've been battling with my self, battling my spirit
I been talking out loud to God, I just hope he hear it
You ain't never had niggas change up on you, so you won't know the feeling
My mama said I need love, but I just need some healing
I done lost so many loved ones I loved the most, that shit made me have love
I don't even want to be close to my fans, I don't want no hugs
Had to boss up to get my business straight, but I still hang around thugs
I just want the money, I don't want the love

I've been battling with my self, battling my spirit
I been talking out loud to God, I just hope he hear it
You ain't never had niggas change up on you, so you won't know the feeling
My mama said I need love, but I just need some healing

Combattre mon esprit

Je me bats contre moi-même, je combats mon esprit
Je parle à Dieu à voix haute, j'espère qu'il m'entend
Tu n'as jamais eu de mecs qui te changent, donc tu ne connais pas ce sentiment
Ma mère a dit que j'avais besoin d'amour, mais j'ai juste besoin de guérir
J'ai perdu tellement de personnes que j'aimais le plus, cette merde m'a fait avoir de l'amour
Je ne veux même pas être proche de mes fans, je ne veux pas d'étreintes
J'ai dû devenir patron pour remettre mon business en ordre, mais je traîne toujours avec des voyous
Je veux juste l'argent, je ne veux pas l'amour

Mon frère travaille trois jobs et il vit de chèque en chèque
Et cette merde me brise le cœur et j'espère juste que je ne serai pas le prochain
J'ai vu des mecs vrais devenir faux, j'ai vu des mecs faux être loués
J'ai vu des salopes se faire connaître, j'ai vu des patronnes se faire baiser

J'espère que mon fils ne grandira pas comme moi, alors sois juste un homme
Mais il est le seul donc je sais qu'il ne comprend pas
Les mecs avec qui j'ai grandi vont essayer de me tuer à cause de qui je suis
Ma grand-mère a dit qu'elle priait pour moi, elle me dit juste de garder la tête haute

Les mecs essaient de me faire glisser une ou deux fois, tous ces mecs veulent du rouge
Mon petit mec est un passeur
Il a trop joué à Call of Duty, tout ce qu'il veut c'est des tirs à la tête
On boit du wap jusqu'à la tête, j'ai fait en sorte qu'une salope d'opposant me suce
Fous le cœur, je veux juste mon pain
Je sais que des mecs veulent ma mort, donc je continue de gagner
Je n'ai pas réalisé ce que tu as dit

Je me bats contre moi-même, je combats mon esprit
Je parle à Dieu à voix haute, j'espère qu'il m'entend
Tu n'as jamais eu de mecs qui te changent, donc tu ne connais pas ce sentiment
Ma mère a dit que j'avais besoin d'amour, mais j'ai juste besoin de guérir
J'ai perdu tellement de personnes que j'aimais le plus, cette merde m'a fait avoir de l'amour
Je ne veux même pas être proche de mes fans, je ne veux pas d'étreintes
J'ai dû devenir patron pour remettre mon business en ordre, mais je traîne toujours avec des voyous
Je veux juste l'argent, je ne veux pas l'amour

Je me bats contre moi-même, je combats mon esprit
Je parle à Dieu à voix haute, j'espère qu'il m'entend
Tu n'as jamais eu de mecs qui te changent, donc tu ne connais pas ce sentiment
Ma mère a dit que j'avais besoin d'amour, mais j'ai juste besoin de guérir