Текст и перевод песни Ycare feat. Hoshi - À qui la faute

À qui la faute

Lalalalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala

Puisque la vie est plus forte
Que nos étoiles sont mortes
À qui sera la faute
Lorsqu'on sera l'un sans l'autre

On s'regardera dans les yeux
Mais on n'y verra plus de bleu
Le ciel aura pris la porte
J'vois déjà l'diable qui l'escorte

Ça sera peut être la faute à rien
Ni la leur et ni la nôtre
Mais on en voudra à l'un
On s'en prendra à l'autre

À qui la faute si l'un et l'autre
On se lâche la main
À qui la faute si demain
À qui la faute si l'un et l'autre
Si on n'y comprend rien
À qui la faute si demain

Lalalalalalalala
Lalalalalalala
Lalalalalalala
Et puisque la nuit est plus forte
Que le mal l'emporte
Qui sera le coupable
Serons nous incapables serons nous incapables
On se reconnaîtra plus on se reconnaîtra plus
Dans la foule on s'ra perdu dans la foule on s'ra perdu
Et dire que l'on était et dire que l'on était
Solide barbelé solide barbelé
Ça sera peut être la faute à rien
Ni la leur et ni la nôtre
Mais on en voudra à l, un
On s'en prendra à l'autre

À qui la faute si l'un et l'autre
On se lâche la main
À qui la faute si demain lalalalalala
À qui la faute si l'un et l'autre
Si on n'y comprend plus rien
À qui la faute si demain

Lalalalalalalala
Lalalalalalala
Lalalalalalala

À qui la faute si l'un et l'autre
On se lâche la main
À qui la faute si demain
Si demain, demain
À qui la faute si l'un et l'autre
Si on n'y comprend rien
À qui la faute si demain

À qui la faute si l'un et l'autre
On se lâche la main
À qui la faute si demain
À qui la faute si l'un et l'autre
Si l'on n'y comprend rien
À qui la faute si demain
On se lâche la main

Whose Fault

Lalalalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala

Since life is stronger
That our stars are dead
Whose fault will it be
When we'll be without each other

We'll look at each other in the eyes
But we won't see blue anymore
The sky will have taken the door
I can already see the devil escorting him

Maybe it'll be the fault of nothing
Neither theirs nor our
But we'll blame one
We'll blame the other

Whose fault is it if both
We let go of each other's hand
Whose fault is it if tomorrow
Whose fault is it if both
If we don't understand
Whose fault is it if tomorrow

Lalalalalalalala
Lalalalalalala
Lalalalalalala
And since the night is stronger
Than evil takes over
Who will be the guilty
Will we be incapable will we be incapable
We'll no longer recognize ourselves we'll no longer recognize ourselves
In the crowd we'll be lost in the crowd we'll be lost
And to say that we were and to say that we were
Solid barbed wire solid barbed wire
Maybe it'll be the fault of nothing
Neither theirs nor our
But we'll blame the other
We'll blame the other

Whose fault is it if both
We let go of each other's hand
Whose fault is it if tomorrow lalalalalala
Whose fault is it if both
If we no longer understand
Whose fault is it if tomorrow

Lalalalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalalala

Whose fault is it if both
We let go of each other's hand
Whose fault is it if tomorrow
If tomorrow, tomorrow
Whose fault is it if both
If we don't understand
Whose fault is it if tomorrow

Whose fault is it if both
We let go of each other's hand
Whose fault is it if tomorrow
Whose fault is it if both
If we don't understand
Whose fault is it if tomorrow
We let go of each other's hand