Текст и перевод песни Ycare feat. Hoshi - À qui la faute

À qui la faute

Lalalalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala

Puisque la vie est plus forte
Que nos étoiles sont mortes
À qui sera la faute
Lorsqu'on sera l'un sans l'autre

On s'regardera dans les yeux
Mais on n'y verra plus de bleu
Le ciel aura pris la porte
J'vois déjà l'diable qui l'escorte

Ça sera peut être la faute à rien
Ni la leur et ni la nôtre
Mais on en voudra à l'un
On s'en prendra à l'autre

À qui la faute si l'un et l'autre
On se lâche la main
À qui la faute si demain
À qui la faute si l'un et l'autre
Si on n'y comprend rien
À qui la faute si demain

Lalalalalalalala
Lalalalalalala
Lalalalalalala
Et puisque la nuit est plus forte
Que le mal l'emporte
Qui sera le coupable
Serons nous incapables serons nous incapables
On se reconnaîtra plus on se reconnaîtra plus
Dans la foule on s'ra perdu dans la foule on s'ra perdu
Et dire que l'on était et dire que l'on était
Solide barbelé solide barbelé
Ça sera peut être la faute à rien
Ni la leur et ni la nôtre
Mais on en voudra à l, un
On s'en prendra à l'autre

À qui la faute si l'un et l'autre
On se lâche la main
À qui la faute si demain lalalalalala
À qui la faute si l'un et l'autre
Si on n'y comprend plus rien
À qui la faute si demain

Lalalalalalalala
Lalalalalalala
Lalalalalalala

À qui la faute si l'un et l'autre
On se lâche la main
À qui la faute si demain
Si demain, demain
À qui la faute si l'un et l'autre
Si on n'y comprend rien
À qui la faute si demain

À qui la faute si l'un et l'autre
On se lâche la main
À qui la faute si demain
À qui la faute si l'un et l'autre
Si l'on n'y comprend rien
À qui la faute si demain
On se lâche la main

Чья вина

Лалалалалалала
Лалалалалала
Лалалалалала

Раз уж жизнь сильнее,
Наши звезды погасли,
Чья будет вина,
Когда мы останемся друг без друга?

Мы посмотрим друг другу в глаза,
Но не увидим в них синевы,
Небо уйдет,
Я уже вижу дьявола, который его провожает.

Возможно, никто не будет виноват,
Ни они, ни мы,
Но мы будем злиться друг на друга,
Мы будем обвинять друг друга.

Чья вина, если мы оба
Отпустим друг другу руки?
Чья вина, если завтра
Чья вина, если мы оба
Ничего не поймем?
Чья вина, если завтра

Лалалалалалала
Лалалалалала
Лалалалалала
И раз уж ночь сильнее,
Зло торжествует,
Кто будет виноват?
Будем ли мы неспособны, будем ли мы неспособны
Узнать друг друга, узнать друг друга
В толпе мы потеряемся, в толпе мы потеряемся
И сказать, что мы были, и сказать, что мы были
Крепкой кочующей проволокой, крепкой кочующей проволокой
Возможно, никто не будет виноват,
Ни они, ни мы,
Но мы будем злиться друг на друга,
Мы будем обвинять друг друга.

Чья вина, если мы оба
Отпустим друг другу руки?
Чья вина, если завтра лалалалала
Чья вина, если мы оба
Если мы ничего не поймем?
Чья вина, если завтра

Лалалалалалала
Лалалалалала
Лалалалалала

Чья вина, если мы оба
Отпустим друг другу руки?
Чья вина, если завтра
Если завтра, завтра
Чья вина, если мы оба
Ничего не поймем?
Чья вина, если завтра

Чья вина, если мы оба
Отпустим друг другу руки?
Чья вина, если завтра
Чья вина, если мы оба
Если мы ничего не поймем?
Чья вина, если завтра
Отпустим друг другу руки?