Текст и перевод песни Ycare feat. Joyce Jonathan - Je n'sais pas

Pour ne pas déranger nos merveilleux silences, j'oublie de respirer
Quelques étoiles se penchent sur nos sourires immenses qu'on peine à contrôler
Je ne sais pas comment, je ne sais pas pourquoi et même si c'est trop fort
Je n'ai qu'une certitude, c'est que j'en veux encore
Dès le premier impact, je constate que je craque sans même avoir plié
Si la vie manque de tact, moi ce genre de claques, je les prends volontiers

Je ne sais pas comment, je ne sais pas pourquoi
Y a une seconde pourtant, on n'se connaissait pas

Je n'sais pas, je n'sais pas
Si cette nuit verra le jour
Je n'sais pas, je n'sais pas
Le souffle court au secours
Je n'sais pas, je n'sais pas
Mais ce matin, je me lève
Tu es là et avec toi
C'est quand j'ouvre les yeux que je rêve

C'est quand j'ouvre les yeux que je rêve

J'avoue, j'avoue, j'avoue
Ça fait beaucoup d'un coup à encaisser peut-être
Jaloux, jaloux, jaloux
Même le ciel de ce soir n'a plus rien à se mettre

Je ne sais pas comment, je ne sais pas pourquoi
Y a une seconde pourtant, on n'se connaissait pas

Je n'sais pas, je n'sais pas
Si cette nuit verra le jour
Je n'sais pas, je n'sais pas
Le souffle court au secours
Je n'sais pas, je n'sais pas
Mais ce matin, je me lève
Tu es là et avec toi
C'est quand j'ouvre les yeux que je rêve

C'est quand j'ouvre les yeux que je rêve

Tu savais bien qu'un jour les étoiles filantes s'arrêteraient de filer
Qu'elles viendraient déposer dans le noir de nos yeux un peu d'éternité
Je ne sais pas comment, je ne sais pas pourquoi
Y a une seconde pourtant, on n'se connaissait pas

Je n'sais pas, je n'sais pas, je n'sais pas

C'est quand j'ouvre les yeux que je rêve

Je n'sais pas, je n'sais pas
Si cette nuit verra le jour
Je n'sais pas, je n'sais pas
Le souffle court au secours
Je n'sais pas, je n'sais pas
Mais ce matin, je melève
Tu es là et avec toi
C'est quand j'ouvre les yeux que je rêve

C'est quand j'ouvre les yeux que je rêve

C'est quand j'ouvre les yeux que je rêve

Чтобы не нарушать наше чудесное молчание, я забываю дышать
Несколько звезд смотрят на наши огромные улыбки, которые мы с трудом контролируем
Я не знаю как, я не знаю почему, и даже если это слишком громко
У меня есть только одна уверенность в том, что я все еще хочу этого
С первого удара я обнаруживаю, что трескаюсь, даже не согнувшись
Если в жизни не хватает такта, я получаю такие пощечины, я с радостью их принимаю

Я не знаю как, я не знаю почему
Еще секунду назад мы не были знакомы

Я не знаю, я не знаю
Если эта ночь увидит свет
Я не знаю, я не знаю
Дыхание бежит на помощь
Я не знаю, я не знаю
Но сегодня утром я встаю
Ты здесь и с тобой
Вот когда я открываю глаза, мне снится сон

Вот когда я открываю глаза, мне снится сон

Я признаю, я признаю, я признаю
Это очень много для того, чтобы обналичить, может быть
Ревновать, ревновать, ревновать
Даже сегодняшнему небу больше нечего надеть

Я не знаю как, я не знаю почему
Еще секунду назад мы не были знакомы

Я не знаю, я не знаю
Если эта ночь увидит свет
Я не знаю, я не знаю
Дыхание бежит на помощь
Я не знаю, я не знаю
Но сегодня утром я встаю
Ты здесь и с тобой
Вот когда я открываю глаза, мне снится сон

Вот когда я открываю глаза, мне снится сон

Ты прекрасно знал, что однажды падающие звезды перестанут вращаться
Что они придут и оставят в темноте наших глаз немного вечности
Я не знаю как, я не знаю почему
Еще секунду назад мы не были знакомы

Я не знаю, я не знаю, я не знаю

Вот когда я открываю глаза, мне снится сон

Я не знаю, я не знаю
Если эта ночь увидит свет
Я не знаю, я не знаю
Дыхание бежит на помощь
Я не знаю, я не знаю
Но сегодня утром я таю
Ты здесь и с тобой
Вот когда я открываю глаза, мне снится сон

Вот когда я открываю глаза, мне снится сон

Вот когда я открываю глаза, мне снится сон