Chamallow - Ycare , Ouidad перевод на немецкий

Chamallow

J'me fais des films, ce n'est pas moi, na-na-na
Qu'elle regarde, mais derrière moi, na-na-na
Il a craqué, j'en suis sûr, derrière lui y a qu'un mur
Y a même pas une fissure pour pouvoir cacher ses blessures

J'sais plus où m'mettre, je regarde en l'air, na-na-nère
J'fais comme l'eau, j'prends la forme du verre, la-la-lère
T'as 40 piges au moins, qu'est-ce tu fais là gamin?
C'est peut-être que j'ai compris qu'ça sert à rien de faire le malin

J'n'ai plus l'âge de jouer à ça
Boomer, si tu restes là, je vais te plier le cœur
Petite brune a des taches de rousseur
Même pas fichue d'choisir sa couleur

Comme, comme des Chamallows
Qui fondent dans la bouche de métro
On se chamaille comme deux Chamallows
Entre Châtelet et Trocadéro
On se sent con comme deux Chamallows
Deux inconnus dans le métro
Moi, je m'arrête à Châtelet
Moi, à Trocadéro

Si c'est un rêve qu'on m'réveille pas, na-na-na
Que le métro n's'arrête pas, na-na-na
Plus lâche que ça tu meures, j'te so et puis une heure
J'ai mal au ventre, j'ai peur de c'qui se passe à l'intérieur

J'ai plus l'âge de jouer à ça, boomer
Si tu restes là, je vais te piquer le cœur
Petite brune a des taches de rousseur
Même pas fichue d'choisir sa couleur

Comme, comme des Chamallows
Qui fondent dans la bouche de métro
On se chamaille comme deux Chamallows
Entre Châtelet et Trocadéro
On se sent con comme deux Chamallows
Deux inconnus dans le métro
Moi, je m'arrête à Châtelet
Moi, à Trocadéro

C'était pas un film, c'était bien moi, la-la-la
Putain j'ai fait n'importe quoi, la-la-la
Ferme les yeux, compte jusqu'à trois (1, 2, 3)
Les portes se ferment, je n'suis plus là

Comme, comme des Chamallows
Qui fondent dans la bouche de métro
On se chamaille comme deux Chamallows
Entre Châtelet et Trocadéro
On se sent con comme deux Chamallows
Deux inconnus dans le métro
Moi, je m'arrête à Châtelet
Moi, à Trocadéro

Marshmallow

Ich mache mir Filme, das bin nicht ich, na-na-na
Die sie anschaut, sondern hinter mir, na-na-na
Er hat sich verguckt, da bin ich sicher, hinter ihm ist nur eine Wand
Da ist nicht mal ein Riss, um seine Wunden zu verbergen

Ich weiß nicht mehr, wo ich hinsoll, ich schaue nach oben, na-na-na
Ich mache es wie das Wasser, ich nehme die Form des Glases an, la-la-la
Du bist mindestens 40 Jahre alt, was machst du hier, Kleiner?
Vielleicht habe ich verstanden, dass es nichts bringt, den Schlauen zu spielen

Ich bin zu alt, um das zu spielen
Boomer, wenn du hier bleibst, werde ich dir das Herz brechen
Kleine Brünette hat Sommersprossen
Nicht mal fähig, ihre Farbe zu wählen

Wie, wie Marshmallows
Die im U-Bahn-Eingang schmelzen
Wir streiten uns wie zwei Marshmallows
Zwischen Châtelet und Trocadéro
Wir fühlen uns dumm wie zwei Marshmallows
Zwei Fremde in der Metro
Ich steige in Châtelet aus
Ich, in Trocadéro

Wenn das ein Traum ist, weck mich nicht auf, na-na-na
Dass die Metro nicht anhält, na-na-na
Feiger geht's nicht, ich verarzte dich und dann eine Stunde
Ich habe Bauchschmerzen, ich habe Angst vor dem, was drinnen passiert

Ich bin zu alt, um das zu spielen, Boomer
Wenn du hier bleibst, werde ich dir dein Herz stehlen
Kleine Brünette hat Sommersprossen
Nicht mal fähig, ihre Farbe zu wählen

Wie, wie Marshmallows
Die im U-Bahn-Eingang schmelzen
Wir streiten uns wie zwei Marshmallows
Zwischen Châtelet und Trocadéro
Wir fühlen uns dumm wie zwei Marshmallows
Zwei Fremde in der Metro
Ich steige in Châtelet aus
Ich, in Trocadéro

Es war kein Film, ich war es wirklich, la-la-la
Verdammt, ich habe alles falsch gemacht, la-la-la
Schließe die Augen, zähle bis drei (1, 2, 3)
Die Türen schließen sich, ich bin nicht mehr da

Wie, wie Marshmallows
Die im U-Bahn-Eingang schmelzen
Wir streiten uns wie zwei Marshmallows
Zwischen Châtelet und Trocadéro
Wir fühlen uns dumm wie zwei Marshmallows
Zwei Fremde in der Metro
Ich steige in Châtelet aus
Ich, in Trocadéro