Текст и перевод песни Ycare - Alison

Alison

La course est folle, folle
Et c'est à perdre haleine
Que je piétine mon rôle
En convoitant la reine
L'envie m'dévore, fort
Ça me démange, je m'ennuie
De toujours garder le nord

En mire de ma vie
Alison, sonne, sonne
Dans ma tête
Comme une douce mélodie
Qui jamais ne s'arrête, non
Qui jamais ne s'enfuit
Mon corps résonne, non, non, non, non, non
Et dans mes veines
Bat cette douce mélancolie
Si j'en abuse quand même

Et m'rapprocher du paradis, oh oh
Une vie d'soleil
C'est un désastre
Mais la lune me répond: dis
Ne suis-je pas un bel astre?
Y en aura un pour toi aussi
Et celui-ci ronronne
A ton oreille meurtrie
Que ce n'est pas ta faute

Si c'est elle seule qui brille
Alison, sonne, sonne
Dans ma tête
Comme une douce mélodie
Qui jamais ne s'arrête, non
Qui jamais ne s'enfuit
Mon corps résonne, non, non, non, non, non
Et dans mes veines
Bat cette douce mélancolie
Si j'en abuse quand même

Et m'rapprocher du paradis, oh oh
Alison, sonne, sonne
Dans ma tête
Comme une douce mélodie
Qui jamais ne s'arrête, non
Qui jamais ne s'enfuit
Mon corps résonne, non, non, non, non, non
Et dans mes veines
Bat cette douce mélancolie
Si j'en abuse quand même

Et m'rapprocher du paradis, oh oh
Alison, sonne, sonne
Dans ma tête
Comme une douce mélodie
Qui jamais ne s'arrête, non
Qui jamais ne s'enfuit
Mon corps résonne, non, non, non, non, non
Et dans mes veines
Bat cette douce mélancolie
Si j'en abuse quand même
Et m'rapprocher du paradis, oh oh
Alison ... Alison ...

Элисон

Эта гонка безумна, безумна,
И я задыхаюсь,
Пытаясь играть свою роль,
Грезąc о королеве.
Желание пожирает меня,
Оно сводит меня с ума, мне скучно
Всегда держаться севера

В прицеле моей жизни.
Элисон, звучишь, звучишь
У меня в голове
Как нежная мелодия,
Которая никогда не стихает, нет,
Которая никогда не исчезает.
Мое тело резонирует, нет, нет, нет, нет, нет,
И в моих венах
Бьется эта сладкая меланхолия,
Даже если я злоупотребляю ею,

Чтобы приблизиться к раю, о-о.
Жизнь, полная солнца,
Это катастрофа,
Но луна отвечает мне: скажи,
Разве я не прекрасное светило?
Для тебя тоже найдется свое,
И оно мурлычет
Твоему израненному уху,
Что это не твоя вина,

Что только она одна сияет.
Элисон, звучишь, звучишь
У меня в голове
Как нежная мелодия,
Которая никогда не стихает, нет,
Которая никогда не исчезает.
Мое тело резонирует, нет, нет, нет, нет, нет,
И в моих венах
Бьется эта сладкая меланхолия,
Даже если я злоупотребляю ею,

Чтобы приблизиться к раю, о-о.
Элисон, звучишь, звучишь
У меня в голове
Как нежная мелодия,
Которая никогда не стихает, нет,
Которая никогда не исчезает.
Мое тело резонирует, нет, нет, нет, нет, нет,
И в моих венах
Бьется эта сладкая меланхолия,
Даже если я злоупотребляю ею,

Чтобы приблизиться к раю, о-о.
Элисон, звучишь, звучишь
У меня в голове
Как нежная мелодия,
Которая никогда не стихает, нет,
Которая никогда не исчезает.
Мое тело резонирует, нет, нет, нет, нет, нет,
И в моих венах
Бьется эта сладкая меланхолия,
Даже если я злоупотребляю ею,
Чтобы приблизиться к раю, о-о.
Элисон ... Элисон ...