Текст и перевод песни Ycare - Aubépine

Aubépine

Brune brume vapeur de ton corps
Va dans l'ombre, danse dans le noir t'as tort
Virevolte, oui j'aime ça, j'adore
Danse chaleur, d'un beau soir d'automne

Cygne cherche à s'évader
On croirait à la félicité
Attraction de ton moi sur mon corps
Mais tu ne sais pas, tu danses avec la mort

Aubépine
Quand je danse avec ton corps qui se dessine
Aubépine
Fichu espoir qui se résigne

Déportée de ton corps tu frissonnes
Ricoche dans les ombres que tu me donnes
Gesticule et montre du doigt
Mais je suis là et tu n'auras pas froid

Vivre une vie pour être vieillie
A vingt ans être seule dans son lit
Voir ses courbes se rider et faiblir
Mais toi t'es là tu refuses de vieillir

Aubépine
Quand je danse avec ton corps qui se dessine
Aubépine
Fichu espoir qui se résigne

Quand tu te levais le matin c'était moi
Quand tu te couchais le soir c'était encore moi
Tu ne débarrasseras pas de moi comme ça
Tu m'as dans la peau et même au delà

Puisqu'on peut pas vivre l'un sans l'autre, chacun
Puisque j'ai décidé d'un avenir commun
Tu resteras soudée à ma vanité
Tu restes avec moi et pour l'éternité

Aubépine
Quand je danse avec ton corps qui se dessine
Aubépine
Fichu espoir qui se résigne

Aubépine
Quand je danse avec ton corps qui se dessine
Aubépine
Fichu espoir qui se résigne

Боярышник

Смуглая дымка, пар твоего тела
Уходит во тьму, танцуешь в темноте, ты не права
Кружишься, да, мне это нравится, обожаю
Танцуй, тепло прекрасного осеннего вечера

Лебедь пытается вырваться на свободу
Можно было бы поверить в счастье
Притяжение твоего "я" к моему телу
Но ты не знаешь, ты танцуешь со смертью

Боярышник
Когда я танцую с твоим телом, которое вырисовывается
Боярышник
Проклятая надежда, которая смиряется

Изгнанная из своего тела, ты дрожишь
Рикошетишь в тенях, что ты мне даришь
Размахиваешь руками и показываешь пальцем
Но я здесь, и тебе не будет холодно

Прожить жизнь, чтобы состариться
В двадцать лет быть одной в своей постели
Видеть, как твои изгибы вянут и слабеют
Но ты здесь, ты отказываешься стареть

Боярышник
Когда я танцую с твоим телом, которое вырисовывается
Боярышник
Проклятая надежда, которая смиряется

Когда ты просыпалась утром, это был я
Когда ты ложилась спать вечером, это был снова я
Ты не избавишься от меня так просто
Я у тебя под кожей и даже за ее пределами

Поскольку мы не можем жить друг без друга, каждый из нас
Поскольку я решил, что у нас будет общее будущее
Ты останешься привязанной к моему тщеславию
Ты остаешься со мной и на вечность

Боярышник
Когда я танцую с твоим телом, которое вырисовывается
Боярышник
Проклятая надежда, которая смиряется

Боярышник
Когда я танцую с твоим телом, которое вырисовывается
Боярышник
Проклятая надежда, которая смиряется