Avenue - Ycare перевод на немецкий

Avenue

On est tous un peu bleu sous les yeux
Pour raconter la nuit d'avant
Avant
Qu'avant de partir à bord du navire
Qui nous rendra vieux, on écume le temps
Quand on a le temps

Ce sont bien les anges qui font les paradis, hmm

On cherche tous un lieu, s'il y en a deux
Si on s'ouvrait un peu
Pour y voir un petit peu mieux
On cherche tous un peu de magie bleue
Si on ouvre grand les yeux
Peut-être qu'au fond des tiens se cache un dieu

On a tous un peu dans les cheveux des secrets qu'on emportera
Que t'emporteras
Des parfums, des humeurs, plus con tu meurs
Pourquoi ne les offre-t-on pas?
Dis-moi pourquoi

Ce sont bien les anges qui font le paradis, hmm

On cherche tous un lieu, s'il y en a deux
Si on s'ouvrait un peu
Pour y voir un petit peu mieux
On cherche tous un peu de magie bleue
Si on ouvre grand les yeux
Peut-être qu'au fond des tiens se cache un dieu

Si ce sont bien les anges qui font les paradis
Si les champs épuisés étranglent les avenues de Paris
Il n'serait pas étrange de changer l'nom des rues
Où dansent de vrais anges
Avenue
Avenue

On cherche tous un lieu, s'il y en a deux
Si on s'ouvrait un peu
Pour y voir un petit peu mieux
On cherche tous un peu de magie bleue
Si on ouvre grand les yeux
Peut-être qu'au fond des tiens
Peut-être qu'au fond des tiens se cache un dieu

Avenue

Wir haben alle ein bisschen Blau unter den Augen
Um von der letzten Nacht zu erzählen
Bevor
Bevor wir an Bord des Schiffes gehen
Das uns alt machen wird, schöpfen wir die Zeit aus
Wenn wir Zeit haben

Es sind wahrlich die Engel, die das Paradies machen, hmm

Wir suchen alle einen Ort, wenn es zwei gibt
Wenn wir uns ein bisschen öffnen würden
Um ein bisschen besser zu sehen
Wir suchen alle ein bisschen blaue Magie
Wenn wir die Augen weit öffnen
Vielleicht verbirgt sich tief in deinen ein Gott

Wir alle haben ein bisschen in den Haaren Geheimnisse, die wir mitnehmen werden
Die du mitnehmen wirst
Düfte, Stimmungen, dümmer geht's nimmer
Warum bieten wir sie nicht an?
Sag mir, warum

Es sind wahrlich die Engel, die das Paradies machen, hmm

Wir suchen alle einen Ort, wenn es zwei gibt
Wenn wir uns ein bisschen öffnen würden
Um ein bisschen besser zu sehen
Wir suchen alle ein bisschen blaue Magie
Wenn wir die Augen weit öffnen
Vielleicht verbirgt sich tief in deinen ein Gott

Wenn es wahrlich die Engel sind, die das Paradies machen
Wenn die erschöpften Felder die Avenuen von Paris ersticken
Wäre es nicht seltsam, die Namen der Straßen zu ändern
Wo wahre Engel tanzen
Avenue
Avenue

Wir suchen alle einen Ort, wenn es zwei gibt
Wenn wir uns ein bisschen öffnen würden
Um ein bisschen besser zu sehen
Wir suchen alle ein bisschen blaue Magie
Wenn wir die Augen weit öffnen
Vielleicht tief in deinen
Vielleicht verbirgt sich tief in deinen ein Gott