Текст и перевод песни Ycare - Avenue

Avenue

On est tous un peu bleu sous les yeux
Pour raconter la nuit d'avant
Avant
Qu'avant de partir à bord du navire
Qui nous rendra vieux, on écume le temps
Quand on a le temps

Ce sont bien les anges qui font les paradis, hmm

On cherche tous un lieu, s'il y en a deux
Si on s'ouvrait un peu
Pour y voir un petit peu mieux
On cherche tous un peu de magie bleue
Si on ouvre grand les yeux
Peut-être qu'au fond des tiens se cache un dieu

On a tous un peu dans les cheveux des secrets qu'on emportera
Que t'emporteras
Des parfums, des humeurs, plus con tu meurs
Pourquoi ne les offre-t-on pas?
Dis-moi pourquoi

Ce sont bien les anges qui font le paradis, hmm

On cherche tous un lieu, s'il y en a deux
Si on s'ouvrait un peu
Pour y voir un petit peu mieux
On cherche tous un peu de magie bleue
Si on ouvre grand les yeux
Peut-être qu'au fond des tiens se cache un dieu

Si ce sont bien les anges qui font les paradis
Si les champs épuisés étranglent les avenues de Paris
Il n'serait pas étrange de changer l'nom des rues
Où dansent de vrais anges
Avenue
Avenue

On cherche tous un lieu, s'il y en a deux
Si on s'ouvrait un peu
Pour y voir un petit peu mieux
On cherche tous un peu de magie bleue
Si on ouvre grand les yeux
Peut-être qu'au fond des tiens
Peut-être qu'au fond des tiens se cache un dieu

Авеню

У нас у всех синяки под глазами,
Ведь нужно же рассказать о прошлой ночи,
О той ночи...
Прежде чем мы сядем на борт корабля,
Который унесет нас в старость, мы прожигаем время,
Пока оно у нас есть.

Ведь это же ангелы создают рай, хмм.

Мы все ищем место, а может, их два,
Где, если немного открыться,
Можно увидеть чуть больше,
Мы все ищем немного голубой магии,
Если пошире открыть глаза,
Может быть, в глубине твоих скрывается бог.

У нас у всех в волосах секреты, которые мы унесем с собой,
Которые ты унесешь с собой,
Ароматы, настроения, чем безумнее, тем лучше,
Почему бы нам не поделиться ими?
Скажи мне, почему?

Ведь это же ангелы создают рай, хмм.

Мы все ищем место, а может, их два,
Где, если немного открыться,
Можно увидеть чуть больше,
Мы все ищем немного голубой магии,
Если пошире открыть глаза,
Может быть, в глубине твоих скрывается бог.

Если это правда, что ангелы создают рай,
Если уставшие поля душат авеню Парижа,
Не странно ли было бы переименовать улицы,
Где танцуют настоящие ангелы,
Авеню,
Авеню.

Мы все ищем место, а может, их два,
Где, если немного открыться,
Можно увидеть чуть больше,
Мы все ищем немного голубой магии,
Если пошире открыть глаза,
Может быть, в глубине твоих,
Может быть, в глубине твоих скрывается бог.