J'ai un secret - Ycare перевод на немецкий

J'ai un secret

J'ai creusé un trou dans la montagne
J'ai dit des choses qu'il n'fallait pas
J'les ai ensevelies de pailles
Pardonnez-moi
Si l'édifice n'est pas solide
Que s'envoleraient en un rien de temps
Tous mes petits secrets stupides
D'un coup de vent

Et s'il fait beau, je ne te dirai sûrement rien
Je laisserai nos petites querelles de côté

J'ai un secret et tu sais quoi?
Je ne te le dirai jamais
J'ai un secret à partager
Rien qu'avec
Hey, j'ai un secret, j'ai bien le droit
De me le garder sous scellé
Pour les soirs où il fera froid
Où il fera froid

J'ai allumé la montgolfière
Comme on ferait un très grand vœu
C'est un peu un cierge qui s'élève
Au fond des cieux
Quand j'vois ta gueule d'ange, mon cœur tangue
J'aimerais bien tenir ma langue
Garder un petit secret pour moi
Rien qu'une fois

Et s'il fait beau, je ne te dirai sûrement rien
Je laisserai nos petites querelles de côté

J'ai un secret et tu sais quoi?
Je ne te le dirai jamais
J'ai un secret à partager
Rien qu'avec
Hey, j'ai un secret, j'ai bien le droit
De me le garder sous scellé
Pour les soirs où il fera froid
Où il fera

Quand l'hiver sera là

Et s'il fait beau, je ne te dirai sûrement rien
Je laisserai nos petites querelles de côté

J'ai un secret et tu sais quoi?
Je ne te le dirai jamais
J'ai un secret à partager
Rien qu'avec moi
J'ai un secret, j'ai bien le droit
De me le garder sous scellé
Pour les soirs où il fera froid
Où tu auras froid

Ich habe ein Geheimnis

Ich habe ein Loch in den Berg gegraben
Ich habe Dinge gesagt, die ich nicht hätte sagen sollen
Ich habe sie mit Stroh bedeckt
Vergib mir
Wenn das Gebäude nicht stabil ist
Dass meine kleinen, dummen Geheimnisse
Mit einem Windstoß davonfliegen würden
Mit einem Windhauch

Und wenn das Wetter schön ist, werde ich dir sicher nichts sagen
Ich werde unsere kleinen Streitereien beiseite lassen

Ich habe ein Geheimnis, und weißt du was?
Ich werde es dir niemals verraten
Ich habe ein Geheimnis, das ich teilen möchte
Nur mit
Hey, ich habe ein Geheimnis, ich habe das Recht
Es für mich zu behalten, versiegelt
Für die Abende, an denen es kalt sein wird
Wo es kalt sein wird

Ich habe den Heißluftballon angezündet
Wie man sich etwas Großes wünscht
Es ist ein bisschen wie eine Kerze, die aufsteigt
Tief im Himmel
Wenn ich dein Engelsgesicht sehe, schwankt mein Herz
Ich würde meine Zunge gerne im Zaum halten
Ein kleines Geheimnis für mich behalten
Nur einmal

Und wenn das Wetter schön ist, werde ich dir sicher nichts sagen
Ich werde unsere kleinen Streitereien beiseite lassen

Ich habe ein Geheimnis, und weißt du was?
Ich werde es dir niemals verraten
Ich habe ein Geheimnis, das ich teilen möchte
Nur mit
Hey, ich habe ein Geheimnis, ich habe das Recht
Es für mich zu behalten, versiegelt
Für die Abende, an denen es kalt sein wird
Wo es sein wird

Wenn der Winter da ist

Und wenn das Wetter schön ist, werde ich dir sicher nichts sagen
Ich werde unsere kleinen Streitereien beiseite lassen

Ich habe ein Geheimnis, und weißt du was?
Ich werde es dir niemals verraten
Ich habe ein Geheimnis, das ich teilen möchte
Nur mit mir
Ich habe ein Geheimnis, ich habe das Recht
Es für mich zu behalten, versiegelt
Für die Abende, an denen es kalt sein wird
Wo dir kalt sein wird