Текст и перевод песни Ycare - L'aventure

L'aventure

Je ne sais pas jouer les forts
L'effort d'être moi, c'est déjà trop
Je dors, je dors, je dors encore
Et j'me réveille sur un bateau, là-haut

L'aventure, c'est extra
"Extravagant", on dit de moi
Je rêve, je rêve, c'est tellement simple
Du berceau jusqu'une femme enceinte
De moi

L'ouverture, c'est extra
Extra lucide, je ne suis pas
J'vois pas plus loin que l'oreiller, hey
J'suis un Viking sur mon sommier

Au lait chocolat, je carbure
C'est mon épée Excalibur
Je dors, je rêve, je rêve, je n'fais que ça
Mon biberon est un katana de ninja

L'aventure, c'est extra
"Extravagant", on dit de moi
Je rêve, je rêve, c'est tellement simple
Du berceau jusqu'une femme enceinte
De moi

L'ouverture, c'est extra
Extra lucide, je ne suis pas
J'vois pas plus loin que l'oreiller, hey
J'suis un Viking sur mon sommier

J'aime tant dormir, puisqu'une fois
Les yeux fermés, j'deviens un roi
Le chevalier de celle que j'aime
Même dans nos rêves, on s'roule des pelles
Parfois

L'aventure, c'est extra
"Extravagant", on dit de moi
Je rêve, je rêve, c'est tellement simple
Du berceau jusqu'une femme enceinte
De moi

L'ouverture, c'est extra
Extra lucide, je ne suis pas
J'vois pas plus loin que l'oreiller, hey
J'suis un Viking sur mon sommier

The Adventure

I can't play the part of the strong one
The effort of being myself is already too much
I sleep, I sleep, I even dream
And I wake up on a boat, up there

The adventure is everything
"Extravagant" is how they describe me
I dream, I dream, it is so simple
From the cradle to a pregnant woman
From me

Openness is everything
Extra lucid, I am not
I can't see further than the pillow, hey
I'm a Viking on my bed

With chocolate milk, I refuel
It is my sword Excalibur
I sleep, I dream, I dream, I do nothing but that
My bottle is a ninja's katana

The adventure is everything
"Extravagant" is how they describe me
I dream, I dream, it is so simple
From the cradle to a pregnant woman
From me

Openness is everything
Extra lucid, I am not
I can't see further than the pillow, hey
I'm a Viking on my bed

I love sleep so much, because once
With my eyes closed, I become a king
The knight of the one I love
Even in our dreams, we kiss
Sometimes

The adventure is everything
"Extravagant" is how they describe me
I dream, I dream, it is so simple
From the cradle to a pregnant woman
From me

Openness is everything
Extra lucid, I am not
I can't see further than the pillow, hey
I'm a Viking on my bed