Текст и перевод песни Ycare - L'aventure

L'aventure

Je ne sais pas jouer les forts
L'effort d'être moi, c'est déjà trop
Je dors, je dors, je dors encore
Et j'me réveille sur un bateau, là-haut

L'aventure, c'est extra
"Extravagant", on dit de moi
Je rêve, je rêve, c'est tellement simple
Du berceau jusqu'une femme enceinte
De moi

L'ouverture, c'est extra
Extra lucide, je ne suis pas
J'vois pas plus loin que l'oreiller, hey
J'suis un Viking sur mon sommier

Au lait chocolat, je carbure
C'est mon épée Excalibur
Je dors, je rêve, je rêve, je n'fais que ça
Mon biberon est un katana de ninja

L'aventure, c'est extra
"Extravagant", on dit de moi
Je rêve, je rêve, c'est tellement simple
Du berceau jusqu'une femme enceinte
De moi

L'ouverture, c'est extra
Extra lucide, je ne suis pas
J'vois pas plus loin que l'oreiller, hey
J'suis un Viking sur mon sommier

J'aime tant dormir, puisqu'une fois
Les yeux fermés, j'deviens un roi
Le chevalier de celle que j'aime
Même dans nos rêves, on s'roule des pelles
Parfois

L'aventure, c'est extra
"Extravagant", on dit de moi
Je rêve, je rêve, c'est tellement simple
Du berceau jusqu'une femme enceinte
De moi

L'ouverture, c'est extra
Extra lucide, je ne suis pas
J'vois pas plus loin que l'oreiller, hey
J'suis un Viking sur mon sommier

Приключение

Я не умею притворяться сильным,
Усилия, чтобы быть собой, - это уже слишком,
Я сплю, сплю, сплю еще,
И просыпаюсь на корабле, там, вверху.

Приключение - это экстраординарно,
"Экстравагантный", так говорят обо мне.
Я мечтаю, мечтаю, это так просто -
От колыбели до беременной женщины.
От меня.

Открытость - это экстраординарно,
Сверхпроницательным меня не назовут.
Я не вижу дальше подушки, эй,
Я - викинг на своем матрасе.

Шоколадным молоком я питаюсь,
Это мой меч Экскалибур.
Я сплю, мечтаю, мечтаю, только этим и занимаюсь,
Моя бутылочка - катана ниндзя.

Приключение - это экстраординарно,
"Экстравагантный", так говорят обо мне.
Я мечтаю, мечтаю, это так просто -
От колыбели до беременной женщины.
От меня.

Открытость - это экстраординарно,
Сверхпроницательным меня не назовут.
Я не вижу дальше подушки, эй,
Я - викинг на своем матрасе.

Я так люблю спать, ведь как только
Закрываю глаза, становлюсь королем,
Рыцарем той, которую люблю.
Даже во снах мы целуемся,
Иногда.

Приключение - это экстраординарно,
"Экстравагантный", так говорят обо мне.
Я мечтаю, мечтаю, это так просто -
От колыбели до беременной женщины.
От меня.

Открытость - это экстраординарно,
Сверхпроницательным меня не назовут.
Я не вижу дальше подушки, эй,
Я - викинг на своем матрасе.