Текст и перевод песни Ycare - S.E.EX

S.E.EX

Prends ma main petite poupée
Je t'emmène faire un tour
Ce soir l'enfer a décidé
De s'inviter sans aucun recours
Le soleil s'est effacé
Et la lune est à la bourre
Et les étoiles ont acheté
Leur billet pour nous voir faire l'amour

S.E.EX
Puisque l'amour se tire tout le temps
Comme un SOS
Que l'écume efface sur la plage doucement

Rendez-vous aux Élysées
On s'allongera aux aurores
Prenons le temps de respirer
Le crépuscule est loin encore
On prend enfin petite poupée
Le rôle que tu ignores encore
Je couvrirai de fleurs brulées
Et de mon corps, ton petit corps

S.E.EX
Puisque l'amour se tire tout le temps
Comme un SOS
Que l'écume efface sur la plage doucement

Prends ma main petite poupée
Je t'emmène à l'inconnu
Je ne l'ai jamais visité
Mais nous y serons bienvenus

Paraît-il
Qu'il y fait toujours bon, paraît-il
C'est une presqu'île, paraît-il
Où les amants ne souffrent pas du temps

S.E.EX
Puisqu'il n'y a pas de futur aux instants
C'est un SOS
Que le vent viendra souffler dans peu de temps

S.E.EX
Puisque l'amour se tire tout le temps
Comme un SOS
Que l'écume efface sur la plage doucement

S.E.EX

Take my hand little doll,
I'll take you for a spin,
Tonight hell has decided
To invite itself without any recourse.
The sun has disappeared,
And the moon is late.
And the stars have bought
Their tickets to watch us make love.

S.E.EX
Because love always runs away
Like an SOS
That the foam erases on the beach softly.

Rendezvous at the Champs-Élysées,
We'll lie down at daybreak.
Let's take the time to breathe,
For twilight is still far away.
We'll finally take on the role
That you don't know yet, my little doll.
I will cover your little body
With burnt flowers and my body.

S.E.EX
Because love always runs away
Like an SOS
That the foam erases on the beach softly.

Take my hand, little doll,
I'll take you to the unknown,
I've never visited it,
But we'll be welcome there.

Apparently,
It's always nice there apparently,
It's a peninsula, apparently,
Where lovers don't suffer from the passage of time.

S.E.EX
Because there is no future for moments,
It's an SOS
That the wind will blow away soon.

S.E.EX
Because love always runs away
Like an SOS
That the foam erases on the beach softly.