Une énergie - Ycare перевод на немецкий

Une énergie

Et c'est ainsi
Qu'on se dit au revoir
Pour se retrouver plus tard
Pas très loin d'ici

Au paradis
Où les dieux et les fées
Font d'un bal endeuillé
La plus belle des orgies

Une énergie au loin
Sous un soleil malin
On se retrouve ici

Cette énergie de loin
C'est le vent du matin
Qui t'a emmenée ici

Ça se passe ainsi comme ça
Depuis la nuit je crois

Et c'est ainci
Qu'on se prend par la main
Les diables et les lutins

Au paradis
Les anges retirent nos vestes
Nos habits de tristesse
Regarde ils te sourient

Une énergie au loin
Sous un soleil malin
On se retrouve ici

Cette énergie de loin
C'est le vent du matin
Qui t'a emmené ici

Ça se passe ainsi comme ça
Depuis la nuit je crois

Et c'est ainsi
Qu'on ouvre les yeux enfin
Nos peines et nos chagrins
Tu vois se sont enfuis

Eine Energie

Und so ist es
Dass wir uns verabschieden
Um uns später wiederzufinden
Nicht weit von hier

Im Paradies
Wo die Götter und die Feen
Aus einem Trauerball
Die schönste aller Orgien machen

Eine Energie in der Ferne
Unter einer verschmitzten Sonne
Finden wir uns hier wieder

Diese Energie von weitem
Ist der Morgendwind
Der dich hierher gebracht hat

So geschieht es, so ist es
Seit der Nacht, glaube ich

Und so ist es
Dass wir uns an der Hand nehmen
Die Teufel und die Kobolde

Im Paradies
Ziehen uns die Engel die Jacken aus
Unsere Kleider der Traurigkeit
Sieh nur, sie lächeln dich an

Eine Energie in der Ferne
Unter einer verschmitzten Sonne
Finden wir uns hier wieder

Diese Energie von weitem
Ist der Morgendwind
Der dich hierher gebracht hat

So geschieht es, so ist es
Seit der Nacht, glaube ich

Und so ist es
Dass wir endlich die Augen öffnen
Unser Kummer und unsere Sorgen
Du siehst, sie sind geflohen