À cause de toi - Ycare перевод на немецкий

À cause de toi

Il est six heures passé, je rentre de l'enfer
Je n'ai que ton nom à la bouche
Le monde appartiendrait à ceux qui se lèvent
À l'heure à laquelle je me couche
Et si mes baisers, mes fleurs et mes poèmes
N'ont plus de valeur pour toi
Je les offrirai même si c'est toi que j'aime
À la première qui les prendra

À cause de toi, je fais n'importe quoi de moi et
À cause de toi, je ne sais plus ni l'envers et ni l'endroit
À cause de toi, j'ai le cœur à droite et j'ai les yeux par terre
Je rentre chez moi quand le ciel rallume la lumière

À cause de toi

Il est sept heures putain, je n'y vois plus très clair
Et ce goût amer à la bouche
Pour les gens c'est demain, pour moi, on est hier
Il serait temps que je me couche
Et si mes péchés, mes larmes et mes regrets ne provoquent plus rien chez toi
Alors, j'en ferai des bouquets de papiers, des chansons pour qui en voudra, hé, hé, hé

À cause de toi, je fais n'importe quoi de moi et
À cause de toi, je ne sais plus ni l'envers et ni l'endroit
À cause de toi, j'ai le cœur à droite et j'ai les yeux par terre
Je rentre chez moi quand le ciel rallume la lumière

À cause de toi

Il est six heures passé, je rentre de l'enfer
Je n'ai que ton nom à la bouche
Le monde appartiendrait à ceux qui se lèvent
À l'heure à laquelle je me couche

À cause de toi, je fais n'importe quoi de moi et
À cause de toi, je ne sais plus ni l'envers et ni l'endroit
À cause de toi, j'ai le cœur à droite et j'ai les yeux par terre
Je rentre chez moi quand le ciel rallume la lumière

À cause de toi, je fais n'importe quoi de moi et
À cause de toi, je ne sais plus ni l'envers et ni l'endroit
À cause de toi, j'ai le cœur à droite et j'ai les yeux par terre
Je rentre chez moi quand le ciel rallume la lumière

À cause de toi

Wegen dir

Es ist sechs Uhr vorbei, ich komme aus der Hölle
Ich habe nur deinen Namen im Mund
Die Welt würde denen gehören, die aufstehen
Zu der Zeit, zu der ich schlafen gehe
Und wenn meine Küsse, meine Blumen und meine Gedichte
Keinen Wert mehr für dich haben
Werde ich sie verschenken, auch wenn ich dich liebe,
An die Erste, die sie nimmt

Wegen dir mache ich alles Mögliche mit mir und
Wegen dir weiß ich nicht mehr, was richtig oder falsch ist
Wegen dir ist mein Herz rechts und meine Augen sind auf dem Boden
Ich gehe nach Hause, wenn der Himmel das Licht wieder anmacht

Wegen dir

Es ist sieben Uhr, verdammt, ich sehe nicht mehr klar
Und dieser bittere Geschmack im Mund
Für die Leute ist es morgen, für mich ist es gestern
Es wäre Zeit, dass ich schlafen gehe
Und wenn meine Sünden, meine Tränen und mein Bedauern nichts mehr bei dir auslösen
Dann werde ich Papiersträuße daraus machen, Lieder für den, der sie will, he, he, he

Wegen dir mache ich alles Mögliche mit mir und
Wegen dir weiß ich nicht mehr, was richtig oder falsch ist
Wegen dir ist mein Herz rechts und meine Augen sind auf dem Boden
Ich gehe nach Hause, wenn der Himmel das Licht wieder anmacht

Wegen dir

Es ist sechs Uhr vorbei, ich komme aus der Hölle
Ich habe nur deinen Namen im Mund
Die Welt würde denen gehören, die aufstehen
Zu der Zeit, zu der ich schlafen gehe

Wegen dir mache ich alles Mögliche mit mir und
Wegen dir weiß ich nicht mehr, was richtig oder falsch ist
Wegen dir ist mein Herz rechts und meine Augen sind auf dem Boden
Ich gehe nach Hause, wenn der Himmel das Licht wieder anmacht

Wegen dir mache ich alles Mögliche mit mir und
Wegen dir weiß ich nicht mehr, was richtig oder falsch ist
Wegen dir ist mein Herz rechts und meine Augen sind auf dem Boden
Ich gehe nach Hause, wenn der Himmel das Licht wieder anmacht

Wegen dir