Ycee - Liar - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ycee - Liar




Liar
Menteur
If I say I love you I dey lie
Si je dis que je t'aime, je mens
If I say I need you I be liar o
Si je dis que j'ai besoin de toi, je suis un menteur
If I say I want you I deny am
Si je dis que je te veux, je le nie
If I say I miss you I dey manya oo
Si je dis que tu me manques, je me moque de toi
If I say I love you I dey lie
Si je dis que je t'aime, je mens
If I say I need you I be liar oo
Si je dis que j'ai besoin de toi, je suis un menteur
If I say I want you I deny am
Si je dis que je te veux, je le nie
If I say I miss you I dey manya oo
Si je dis que tu me manques, je me moque de toi
That′s alright, am out here living my best life
C'est bon, je vis ma meilleure vie ici
Want to put you on my bed side
Je veux te mettre à côté de mon lit
No no maybe next life
Non, non, peut-être dans une autre vie
See 'cause you thinking I′m your best guy
Parce que tu penses que je suis ton meilleur mec
If you thought wrong, then you guessed right
Si tu as pensé mal, alors tu as deviné juste
As a nigga from the west side
En tant que mec du côté ouest
Think twice before you let me inside
Réfléchis bien avant de me laisser entrer
What am I tryna say?
Qu'est-ce que j'essaie de dire ?
I know am 'bout to misbehave
Je sais que je vais me conduire mal
Keep it low we cause delay
On garde ça discret, on cause du retard
Real talk I cannot be BAE so
Pour de vrai, je ne peux pas être ton mec, donc
Dont mean to cause you heart ache
Je ne veux pas te faire mal au cœur
Dont mean to cause you damage
Je ne veux pas te faire de mal
Wonder how the girl go manage
Je me demande comment la fille va gérer
Take this one to buy the bandage
Prends ça pour acheter le pansement
If I say I love you I dey lie (I dey lie ah)
Si je dis que je t'aime, je mens (je mens ah)
If I say I need you I be liar oo (say I be liar oo)
Si je dis que j'ai besoin de toi, je suis un menteur (je suis un menteur)
If I say I want you I deny am o (o I deny am)
Si je dis que je te veux, je le nie (je le nie)
If I say I miss you I dey manya oo (ee e e)
Si je dis que tu me manques, je me moque de toi (ee e e)
If I say I love you I dey lie (I dey lie ah)
Si je dis que je t'aime, je mens (je mens ah)
If I say I need you I be liar oo (say I be liar oo)
Si je dis que j'ai besoin de toi, je suis un menteur (je suis un menteur)
If I say I want you I deny am o (o I deny am)
Si je dis que je te veux, je le nie (je le nie)
If I say I miss you I dey manya oo (ee e e)
Si je dis que tu me manques, je me moque de toi (ee e e)
17, 18, 19, 20 over load (over load)
17, 18, 19, 20 surcharge (surcharge)
17, 18, 19, 20 over load (over load)
17, 18, 19, 20 surcharge (surcharge)
17, 18, 19, 20 over load (over load)
17, 18, 19, 20 surcharge (surcharge)
17, 18, 19, 20 over load (over load)
17, 18, 19, 20 surcharge (surcharge)
Say I wanna be with you,
Je dis que je veux être avec toi,
I know you gat cause to doubt it
Je sais que tu as des raisons de douter
No need to loud it
Pas besoin de le crier
Dont force to fight it
Ne te force pas à te battre
Can't live without it
Je ne peux pas vivre sans ça
Rims like an Audi
Jantes comme une Audi
How you gon′ do without me say ee e
Comment tu vas faire sans moi, dis ee e
She want to gbon gbon me
Elle veut me prendre fort
Emi ni gan gan ni
C'est moi, c'est moi
First I go hear
D'abord je vais entendre
Then I go dare
Ensuite j'oserai
Then I con gree
Puis j'accepte
She tell all her girls that she don′t care
Elle dit à toutes ses copines qu'elle s'en fiche
That she want me
Qu'elle me veut
Her eye e go clear after she cry and she come see say
Ses yeux vont se dégager après qu'elle ait pleuré et qu'elle comprenne que
If I say I love you I dey lie (I dey lie ah)
Si je dis que je t'aime, je mens (je mens ah)
If I say I need you I be liar oo (say I be liar oo)
Si je dis que j'ai besoin de toi, je suis un menteur (je suis un menteur)
If I say I want you I deny am o (o I deny am)
Si je dis que je te veux, je le nie (je le nie)
If I say I miss you I dey manya oo (ee e e)
Si je dis que tu me manques, je me moque de toi (ee e e)
If I say I love you I dey lie (I dey lie ah)
Si je dis que je t'aime, je mens (je mens ah)
If I say I need you I be liar oo (say I be liar oo)
Si je dis que j'ai besoin de toi, je suis un menteur (je suis un menteur)
If I say I want you I deny am o (o I deny am)
Si je dis que je te veux, je le nie (je le nie)
If I say I miss you I dey manya oo (ee e e)
Si je dis que tu me manques, je me moque de toi (ee e e)
17, 18, 19, 20 over load (over load)
17, 18, 19, 20 surcharge (surcharge)
17, 18, 19, 20 over load (over load)
17, 18, 19, 20 surcharge (surcharge)
17, 18, 19, 20 over load (over load)
17, 18, 19, 20 surcharge (surcharge)
17, 18, 19, 20 over load (over load)
17, 18, 19, 20 surcharge (surcharge)
Say I dey lie
Je dis que je mens
I dey lie
Je mens
Oh I be liar o
Oh, je suis un menteur
I deny am
Je le nie
Hm I dey manya ooo
Hm, je me moque de toi ooo





Авторы: Martin O. Alejo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.