Be There - Ycee , BELLA перевод на французский

Be There

I'm not like those other girls I know that you're a star
I know you've got dreams so big, bigger than this
Bigger than us
You can't give too much, I won't ask for too much
Working so hard I'll be your vacay
Always on the hustle working lately
Don't worry Baby e go soon pay
Biggest fan, I believe in you
Out there you be working for some bands
Let me take the pain away no Xanax
These girls they can catch these hands
Put a ring on it shabba ranks
I know it ain't easy for you at all, at all
I never met anybody like you
God damn, you're so strong
Tell me what you want,
Can you tell me what you need, I'll be there for you
Anytime that you want when you call anytime I'll show up for you

Yeah you know I gotta handle my business
As the Lord is my witness
I know you been there and you done that
And I know when I leave imma come back but now we off that
Them times when we wanna see a movie
Imma end up in the club with the groupies
With them girls that be bad and boujee
You mad right now cos it feels like you knew me
But saying that you knew me is wrong
Cos it means that the old me is gone
It means it won't be very long
And I don't see myself with just anyone
But I can't stop
And I know that it won't stop
And I know that I messed up
Going on till the world drops yay
Maybe we could work things out
Bad as e bad we could talk things out
Yeah
You know it's you that shot me down
So sure from the start now we lost in doubt
You disagree that we need to see
I guess it's how it needs to be
You used to say you believe in me
3 strikes - you done - you be leaving me ye
But anything that you need understand I'll be there for you
Anytime that you need me when you want me too
Baby girl I'll be here for you
Anytime you want me to

Baby we could work things out bad as e bad we could talk things out
Lately I been lost in doubt but I
Don't see myself with just anyone yeah
Baby we could work things out bad as e bad we could talk things out
Lately I been lost in doubt but I
Don't see myself with just anyone yeah

I'll be there for you

Être là

Je ne suis pas comme ces autres filles que je connais, tu sais que tu es une star
Je sais que tu as des rêves si grands, plus grands que ça
Plus grands que nous
Tu ne peux pas donner trop, je ne te demanderai pas trop
Je travaille tellement dur que je serai tes vacances
Toujours à la hustle, à travailler ces derniers temps
Ne t'inquiète pas mon bébé, ça va bientôt payer
Ta plus grande fan, je crois en toi
Là-bas, tu travailles pour des groupes
Laisse-moi t'enlever la douleur, pas de Xanax
Ces filles, elles peuvent attraper ces mains
Mets-moi une bague, Shabba Ranks
Je sais que ce n'est pas facile pour toi du tout, du tout
Je n'ai jamais rencontré personne comme toi
Bon sang, tu es tellement fort
Dis-moi ce que tu veux,
Peux-tu me dire de quoi tu as besoin, je serai là pour toi
À tout moment que tu veux, quand tu appelles, à tout moment je serai là pour toi

Ouais, tu sais que je dois m'occuper de mes affaires
Comme le Seigneur est mon témoin
Je sais que tu as été là et que tu as fait ça
Et je sais que quand je partirai, je reviendrai, mais maintenant on est en dehors de ça
Ces fois où on veut aller voir un film
Je vais me retrouver en boîte avec les groupies
Avec ces filles qui sont bad et boujee
Tu es énervée maintenant parce que tu as l'impression de me connaître
Mais dire que tu me connais, c'est faux
Parce que ça veut dire que le vieux moi est parti
Ça veut dire que ça ne va pas durer longtemps
Et je ne me vois pas avec n'importe qui
Mais je ne peux pas m'arrêter
Et je sais que ça ne s'arrêtera pas
Et je sais que j'ai merdé
On continue jusqu'à ce que le monde s'effondre, ouais
Peut-être qu'on pourrait arranger les choses
Mauvais comme e mauvais, on pourrait en parler
Ouais
Tu sais que c'est toi qui m'as fait tomber
Si sûr dès le début, maintenant on est perdus dans le doute
Tu es en désaccord sur le fait qu'on a besoin de voir
Je suppose que c'est comme ça que ça doit être
Tu disais que tu croyais en moi
3 strikes - tu as fini - tu me quittes, ouais
Mais quoi que tu aies besoin, comprends que je serai là pour toi
À tout moment que tu as besoin de moi, quand tu me veux aussi
Ma petite fille, je serai là pour toi
À tout moment que tu me veux

Ma chérie, on pourrait arranger les choses, mauvais comme e mauvais, on pourrait en parler
Dernièrement, j'ai été perdu dans le doute, mais je
Ne me vois pas avec n'importe qui, ouais
Ma chérie, on pourrait arranger les choses, mauvais comme e mauvais, on pourrait en parler
Dernièrement, j'ai été perdu dans le doute, mais je
Ne me vois pas avec n'importe qui, ouais

Je serai là pour toi