Ycee feat. DJ Maphorisa - Omo Alhaji Rmx - перевод текста песни на французский

Eh eh eh eh

Am like who's your daddy

Dis-moi c'est qui ton papa

Gidigi, kelebon, kelebon, gidigi, gidigi

Uhuru, uhuru uhuru uhuru

Eh eh eh

Ycee

[Verse 1– ycee] am like who's your daddy

[Couplet 1– ycee] Dis-moi c'est qui ton papa

Won mo pe emi n daddy

Ils voulaient me comparer à mon père

Sweving maserati, left the benz, enter ferrari

En Maserati, j'ai laissé la Benz, pour monter dans la Ferrari

La ti malay, won wa mi

Jusqu'en Malaisie, elles me cherchent

Cape town gan, won wa mi

Au Cap, elles me cherchent

All these jomo girl, i swear, they're looking like jumabee

Toutes ces filles de Jo'burg, je te jure, elles ressemblent à Jumabee

It's an omo alhaji something

C'est un truc de fille à papa

It's an omo alhaji something

C'est un truc de fille à papa

And the way that i move is nothing

Et ma façon de bouger, c'est rien du tout

It's nothing, it's nothing

C'est rien du tout, c'est rien du tout

An omo alhaji something

Une fille à papa

It's an omo alhaji stunting

C'est une fille à papa qui frime

And the way that i move is nothing

Et ma façon de bouger, c'est rien du tout

It's nothing, it's nothing

C'est rien du tout, c'est rien du tout

I'm like who's your daddy

Dis-moi c'est qui ton papa

Gidigi, kelebon, kelebon, gidigi, gidigi

I'm like who's your daddy

Dis-moi c'est qui ton papa

Gidigi, kelebon, kelebon, gidigi, gidigi

[Verse 2– ycee] ebelebe, this girl no be takeaway

[Couplet 2– ycee] Ebelebe, cette fille n'est pas à emporter

I give her one, now she wanna stay

Je lui en donne un, maintenant elle veut rester

And if i give you loud, you go elevate... file

Et si je te donne du lourd, tu vas t'élever... fichier

Oya, meditate, oya see me though

Allez, médite, allez regarde-moi bien

She tell me that she see me on the tv, though

Elle me dit qu'elle me voit à la télé

And she say she want to gimme oh

Et elle dit qu'elle veut me donner oh

If i give you one more, you go skibi o

Si je t'en donne un de plus, tu vas t'envoler

Oya, duro na o, ti n ba ti s'oro, mi o s'oro mo o

Allez, arrête-toi, si on parle d'or, moi je ne parle pas d'or

And i've been staring from a mile away

Et je la regarde d'un kilomètre

Emi jagaban, ma lo f'ara we e

Je suis le Jagaban, je ne plaisante pas avec elle

Who's your daddy came in a benz

Ton papa est venu en Benz

But you left in maserati

Mais tu es partie en Maserati

You see me, omo, you sipping on rozay and barcardi

Tu me vois, ma belle, tu sirotes du rosé et du Bacardi

Your money too much, baby girl, am sorry

Ton argent est trop, bébé, je suis désolé

I'm like who's your daddy

Dis-moi c'est qui ton papa

Gidigi, kelebon, kelebon, gidigi, gidigi

I'm like who's your daddy

Dis-moi c'est qui ton papa

Gidigi, kelebon, kelebon, gidigi, gidigi

[Verse 3– dj maphorisa] bad girl, she a bad thing

[Couplet 3– dj maphorisa] Mauvaise fille, c'est une bombe

The way that she moving... am wanting

La façon dont elle bouge... j'en veux

Baby now, come show me a something

Bébé maintenant, viens me montrer un truc

Cupe shaga, money is nothing

Coupe Shaga, l'argent n'est rien

Stop fronting, you tripping ma spill

Arrête de faire semblant, tu déconnes, je vais tout renverser

That's your coming

C'est ta venue

Turn you on, baby that's nothing

T'exciter, bébé, c'est rien du tout

Ma body started, it's keep on coming

Mon corps a commencé, ça n'arrête pas de venir

Ycee mama, and gorisi up on that

Ycee maman, et Gorisi dessus

Waya mangara

When they see me, they see swagger

Quand ils me voient, ils voient du style

You want a beat pay me in dollars

Tu veux un beat, paie-moi en dollars

She left a grin, a go nas mala, eh

Elle a laissé échapper un sourire, je vais la prendre, eh

I'm like who's your daddy

Dis-moi c'est qui ton papa

Gidigi, kelebon, kelebon, gidigi, gidigi

I'm like who's your daddy

Dis-moi c'est qui ton papa

Gidigi, kelebon, kelebon, gidigi, gidigi

[Verse 4– ycee] ten godwins, she's nothing

[Couplet 4– ycee] Dix Godwin, elle n'est rien du tout

Mehnn, bag guys, we're stunting

Mec, les gros bonnets, on frime

Back then, then be putting me on a long thing

Avant, ils me faisaient poireauter

Right now, none of them be fronting

Maintenant, aucun d'eux ne fait le malin

Say she came from dubai

Elle dit qu'elle vient de Dubaï

No passport, but you say you dey fly

Pas de passeport, mais tu dis que tu prends l'avion

Maka why i dey see am for your eye

Alors pourquoi je le vois dans tes yeux

Omo guy, all these girls too dey lie

Mec, toutes ces filles mentent trop

Oya, duro na o, ti n ba ti s'oro, mi o s'oro mo o

Allez, arrête-toi, si on parle d'or, moi je ne parle pas d'or

And i've been staring from a mile away

Et je la regarde d'un kilomètre

Emi jagaban, ma lo f'ara we e

Je suis le Jagaban, je ne plaisante pas avec elle

Oya keep it on a low

Allez, fais profil bas

Anything we do, hey, nobody need to know

Tout ce qu'on fait, hey, personne n'a besoin de savoir

You dey form, thinking say i no sabi

Tu fais la maligne, tu crois que je ne sais pas

But you dey form posh, when i know your daddy

Mais tu fais la fille chic, alors que je connais ton père

Who's your daddy

C'est qui ton papa

Is he a chairman, or is he an alhaji

C'est un président, ou c'est un Alhaji

I can tell that you really, really like to faaji

Je vois bien que tu aimes vraiment t'amuser

E ti mo pe, am the life for the party

Je le sais déjà, je suis l'âme de la fête

The life for the party

L'âme de la fête

Eh eh eh

It's an omo alhaji something

C'est un truc de fille à papa

It's an omo alhaji something

C'est un truc de fille à papa

And the way that i move is nothing

Et ma façon de bouger, c'est rien du tout

It's nothing, it's nothing

C'est rien du tout, c'est rien du tout

An omo alhaji something

Une fille à papa

It's an omo alhaji stunting

C'est une fille à papa qui frime

And the way that i move is nothing

Et ma façon de bouger, c'est rien du tout

It's nothing

C'est rien du tout

I'm like who's your daddy

Dis-moi c'est qui ton papa

Gidigi, kelebon, kelebon, gidigi, gidigi

I'm like who's your daddy

Dis-moi c'est qui ton papa

Gidigi, kelebon, kelebon, gidigi, gidigi

I'm like who's your daddy

Dis-moi c'est qui ton papa

Gidigi, kelebon, kelebon, gidigi, gidigi

I'm like who's your daddy

Dis-moi c'est qui ton papa

Gidigi, kelebon, kelebon, gidigi, gidigi

Ycee, uhuru uhuru uhuru

Am like who's your

Dis-moi c'est qui ton

Ycee , DJ Maphorisa - Omo Alhaji Rmx

Текст и перевод песни Ycee feat. DJ Maphorisa - Omo Alhaji Rmx

Альбом