Ycee feat. Olamide - Jagaban (Remix) [feat. Olamide] - перевод текста песни на французский

Uh

You want to sing music

Tu veux chanter ?

Want to sing music

Tu veux chanter ?

You think music is for everybody

Tu penses que la musique, c'est pour tout le monde ?

Hehehe

Ycee, oti wan street, nibo lo wan si

Ycee, il veut aller dans la rue, mais où veut-il aller ?

Ehn Ycee

I'm a beast, they don forget to lock my cage

Je suis une bête, ils ont oublié de fermer ma cage

It's the remix, Ycee and Olamide

C'est le remix, Ycee et Olamide

Nigga smelling nice, that Paco Rabanne

Mec, tu sens bon, ce Paco Rabanne

Omo won ti mope omo Yoruba ni (sneh)

Ycee, that Omo Alhaji

Ycee, ce Omo Alhaji

Way that I be balling, omo

La façon dont je me débrouille, omo

Won ma kpe mi Jagaban

Ils m'appelleront Jagaban

Jagaban,

Jagaban, won ma pe mi Jagaban

Jagaban, ils m'appelleront Jagaban

Jagaban,

Jagaban, won ma pe mi...

Jagaban, ils m'appelleront...

So I heard they took this to Jagaban

J'ai entendu dire qu'ils ont apporté ça à Jagaban

Won ma n kpe mi ni Jagaban

They thought I was a foreigner

Ils pensaient que j'étais un étranger

Won mo pe Yoruba ni

I'm whipping out this sessions like Ndani

Je balance ces sessions comme Ndani

Understand that Tinny got me

Comprends que Tinny m'a eu

Ko si anybody to le bugami ahn

Working and I'm waiting on that big pay

Je bosse et j'attends ce gros salaire

Eyin temi malo jabo lori big stage

And them boys steady waiting on that mixtape

Et ces gars attendent toujours cette mixtape

And I'm doing nice, so my nigga, no be mistake

Et je gère bien, alors mon pote, ce n'est pas une erreur

Yeah, I be that new school Jagaban

Ouais, je suis ce nouveau Jagaban

Show me another younger going harder than

Montre-moi un autre jeune qui assure plus que

I'm the type of boy to go and knack Oga Madam

Je suis le genre de mec à aller choper Madame la directrice

And make your daughter want to run away with an okada man

Et à donner envie à ta fille de fuguer avec un conducteur de moto-taxi

This is real life, homie, this is real life

C'est la vraie vie, mon pote, c'est la vraie vie

Olamide just put me on, you know what I feel like

Olamide vient de me faire monter sur scène, tu sais ce que je ressens

Ati logun but this one no be high life

Ati logun mais celui-ci n'est pas high life

Pussy nigga, I be taking all of your nine lives

Petite merde, je prends tes neuf vies

Nigga smelling nice, that Paco Rabanne

Mec, tu sens bon, ce Paco Rabanne

Omo won ti mope omo Yoruba ni (sneh)

Ycee, that Omo Alhaji

Ycee, ce Omo Alhaji

Way that I be balling, omo

La façon dont je me débrouille, omo

Won ma kpe mi Jagaban

Ils m'appelleront Jagaban

Jagaban

Jagaban, won ma pe mi Jagaban

Jagaban, ils m'appelleront Jagaban

Jagaban

Eyan mayweather (won ma pe mi Jagaban)

Eyan mayweather (ils m'appelleront Jagaban)

(Woo) Jagaban, wan ma pe mi Jagaban

(Woo) Jagaban, ils m'appelleront Jagaban

Mo wa connected pelu awon tan mo the real Jagaban

Mo chilling ninu parlor Jagaban

Je me relaxe dans le salon Jagaban

Mo lo se campaign ni Teslim

J'ai fait campagne à Teslim

Mo perform kpelu Jagaban

J'ai chanté avec Jagaban

Now, e o le censor mi, orin mi le ma ban

Maintenant, vous ne pouvez pas me censurer, ma musique doit être interdite

E kin se investor mi, e kosi lo ke pam

Ne sois pas mon investisseur, tu n'iras pas loin

Destination Ifesinachi o kin se Ikenne o

Destination Ifesinachi pas Ikenne o

Kosi airport ni Cotonou

Il n'y a pas d'aéroport à Cotonou

Private jet ti useless ni bene o

Le jet privé est inutile à bene o

Bere lowo Taiye, Kehinde, Idowu, Alaba (bere)

Commencez par Taiye, Kehinde, Idowu, Alaba (commencez)

Egungun mi le gan bi ti ishan Calabar

Mon cœur est aussi dur que celui d'Ishan Calabar

And I dey ball hard bi ti muda Lawal

Et je joue dur comme le muda Lawal

Olosho o kin fi mi sere 'cause wan shi ma padawa

I'm all about the money

Je ne suis là que pour l'argent

Ask my dad and mummy

Demandez à mon père et à ma mère

Isan baby lo ma worry 'cause his daddy is a mommy

C'est le bébé d'Isan qui s'inquiète parce que son père est une maman

I dey man up, I no dey fear nobody

Je suis un homme, je n'ai peur de personne

Emi were ti ma n korin, ti ma fun awon rapper body

Je suis le fou qui chante, qui donne des frissons aux rappeurs

Mo fun won leg over

Je leur donne des jambes

Shit t'ole get over

Laisse tomber

Mi o kin doggy egbami

Je ne les laisserai pas me faire la levrette

Talo ni ki awon rappers yi bend over,

Dites à ces rappeurs de se pencher,

Jooor o

Nigga smelling nice, that Paco Rabanne

Mec, tu sens bon, ce Paco Rabanne

Omo won ti mope omo Yoruba ni (sneh)

Ycee, that Omo Alhaji

Ycee, ce Omo Alhaji

Way that I be balling, omo

La façon dont je me débrouille, omo

Won ma kpe mi Jagaban

Ils m'appelleront Jagaban

Jagaban

Jagaban, won ma pe mi Jagaban

Jagaban, ils m'appelleront Jagaban

Jagaban

Jagaban, won ma pe mi Jagaban

Jagaban, ils m'appelleront Jagaban

Said I be up on that Cloud Nine

J'ai dit que j'étais sur ce Cloud Nine

You can't get in my zone, bitch

Tu ne peux pas entrer dans ma zone, salope

No be me dey purge

Ce n'est pas moi qui purge

I ain't bothered by your own shit

Je ne suis pas dérangé par tes conneries

Made the street my home

J'ai fait de la rue ma maison

So a nigga never homesick

Donc un négro n'a jamais le mal du pays

Baddo ti fe wo le

I pass the microphone quick

Je passe le micro rapidement

Baddo ti wole de, e kun le

Baddo est arrivé, inclinez-vous

Ke ma ki mi bi ti ashamu

Ne me saluez pas comme Ashamu

Afoba je ni mi, Buruji Kashamu

Slicing all these rappers

Découper tous ces rappeurs

Bi t'aboki to'n re suya

Comme un ami qui vend du suya

Lawyer merin mo ni

J'ai quatre avocats

To ba se bi were, we go sue ya

Si ça tourne mal, on te poursuit en justice

Jekin fun won lohun, invoice

Donnez-leur une facture de lohun

Won ni smello ni wa, street boys

Ils disent qu'on a une odeur, les gars de la rue

Won ma n fo fun mi gan bi ti screen iPhone

Ils me fuient comme un écran d'iPhone

Niggas all about my shit, ejo e fun mi ni Hypo

Les négros sont à fond sur moi, donnez-moi de l'Hypo

E fun mi l'omo kan, swagger mi is so clean

Donnez-moi un enfant, mon style est si propre

And I be balling all day with my whole team

Et je me débrouille toute la journée avec toute mon équipe

So you think you making waves, then I'm a tsunami

Alors tu penses faire des vagues, alors je suis un tsunami

Shawdy looking thick and nice, Victoria Kimani

Shawdy a l'air épaisse et jolie, Victoria Kimani

Baddo ati Omo Alhaji

And I'm still smelling nice, lofinda Fulani

Et je sens toujours bon, lofinda Fulani

Ycee , Olamide - Jagaban (Remix) [feat. Olamide]

Текст и перевод песни Ycee feat. Olamide - Jagaban (Remix) [feat. Olamide]

Альбом