Ye Banished Privateers - Death of Bellows - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ye Banished Privateers - Death of Bellows




Rest dancing shoes and swordplay, find comfort in King James
Отдохни от танцевальных туфель и фехтования на мечах, найди утешение в Короле Джеймсе.
Lay down your pipes and drum stick, break the fiddle's neck
Сложи свои свирели и барабанную палочку, сломай скрипке шею.
Silence every singer, quiet now on deck
Тишина каждого певца, тишина теперь на палубе.
Ashes to ashes, dust turn into dust
Прах к праху, прах превращается в прах.
As thou returneth to the grave, out of which thou came
Как ты возвращаешься в могилу, из которой ты вышел.
Close the streets and gin mills, lay anchor in the bay
Закрой улицы и Джин-мельницы, брось якорь в бухте.
Hoist the flag for sorrow as laughter hauls away
Поднимите флаг печали, когда смех уносится прочь.
Cut the tricorns feathers and wear the frock of dust
Отрежь триколор перья и надень платье из пыли
Set the barge to shore as dreams begin to rust
Поставь баржу на берег, когда мечты начнут ржаветь.
Ashes to ashes, dust turn into dust
Прах к праху, прах превращается в прах.
As thou returneth to the grave, out of which thou came
Как ты возвращаешься в могилу, из которой ты вышел.
Close the blood inked codex, erase now every page
Закрой написанный кровью кодекс, сотри все страницы.
Unlearn the words of wisdom, forget the Golden Age
Забудь слова мудрости, забудь Золотой век.
Leave behind the stories, of rum and Liberty
Оставь позади истории о Роме и свободе.
Chain those thoughts of reason, which would set us free
Закуйте в цепи те мысли разума, которые освободили бы нас.
Ashes to ashes, dust turn into dust
Прах к праху, прах превращается в прах.
As thou returneth to the grave, out of which thou came
Как ты возвращаешься в могилу, из которой ты вышел.
Tear down every mountain, lay dry the seven seas
Снеси все горы, осуши семь морей.
Slay the night and day, quelch that gentle breeze
Убей ночь и день, Утоли этот нежный ветерок.
All that used to matter, doesn't any more
Все, что раньше имело значение, теперь не имеет значения.
Life has lost all shimmer, and joy has closed its door
Жизнь потеряла всякий блеск, и радость закрыла свои двери.
Ashes to ashes, dust turn into dust
Прах к праху, прах превращается в прах.
As thou returneth to the grave, out of which thou came
Как ты возвращаешься в могилу, из которой ты вышел.
See the pyres burning, where maties deeply bow
Смотри, как горят костры, где Мати глубоко кланяются.
The rivers on their cheeks in these times are allowed
Реки на их щеках в эти времена разрешены.
Lower down the coffin, a treasure six feet deep
Ниже гроб, сокровище на глубине шести футов.
No more Bellows breathing, all music laid asleep
Больше не дышат Мехи, вся музыка уснула.
Ashes to ashes, dust turn into dust
Прах к праху, прах превращается в прах.
As thou returneth to the grave, out of which thou came
Как ты возвращаешься в могилу, из которой ты вышел.
Ashes to ashes, dust turn into dust
Прах к праху, прах превращается в прах.
As thou returneth to the grave, out of which thou came
Как ты возвращаешься в могилу, из которой ты вышел.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.