Текст и перевод песни Ye Banished Privateers - It Matters Not

It Matters Not

Well hi there lad, so wishes you, to join our godforsaken crew?
I wonder what dark deeds you did, to leave behind that wife and kid...
Mine is a tale of death and grief, I thought I caught a burglar-thief
When I′d been out to have a glass, and found in bed a strangers arse.
I grabbed me pot. I smashed his head, and there beneath him in me bed,
Me pretty love, me wife Marlene. – "You killed the taxman Ted" She screamed!
Well all of that is past and gone, it matters not now what you've done.
But next time clean your pot ahead, so you don′t get piss in bed.
Invested had for many years, a jewish friend and I in shares.
Now his daughter was a bride to be, and for the wedding he sent me.
To sell our shares and to make sure, her chastity was well secure
But her nanny had me drunk and I then craved for jewish cherry-pie...
Well all of that is past and gone, it matters not now what I've done.
But I in bed the lassie laid, and her Nanny a fortune made
You see that man there on the deck, he killed a priest for a gambling debts
Then donned the robes upon his neck, and went to church to tithe collect.
To pay his debt, had come the time, he bet and lost his every dime.
So now he preaches for our lot, that steal and gamble, thou shall not.
Well all of that is past and gone, it matters not now what he's done.
But when his drunk he screams and moans – lets roll them lucky bones!
At worst of all our captain is, she used to be a noble miss.
Rich in beauty, gold and health, she lived a life of joy and wealth.
Meant to wed the Prince of Wales, she ran away and set her sails,
Better then to flee from land, than to merry a bloody Englishman!
Well all of that is past and gone, it matters not now what she′s done.
She′s sailed the seven seas for years, and the limy's her name fear.
Well all of that is past and gone, it matters not now what we′ve done.
You've past the point of no return, and the pirate trade shall learn.
And the pirate trade shall learn.
And the pirate trade shall learn.

Это не имеет значения

Ну привет, паренек, так ты хочешь присоединиться к нашей богопротивной команде?
Интересно, какие темные делишки ты совершил, что оставил жену и ребенка...
Моя история — о смерти и горе, я думал, что поймал вора-домушника,
Когда вернулся домой, пропустив стаканчик, и обнаружил в постели чужую задницу.
Я схватил свой горшок. Разбил ему голову, а под ним в моей постели,
Моя милая любовь, моя жена Марлен. – "Ты убил сборщика налогов Теда!" закричала она!
Ну, все это в прошлом, неважно, что ты сделал.
Но в следующий раз помой свой горшок заранее, чтобы не описаться в постели.
Много лет я инвестировал вместе с одним еврейским другом в акции.
Его дочь собиралась замуж, и для свадьбы он послал меня.
Продать наши акции и убедиться, что ее целомудрие надежно защищено.
Но ее няня напоила меня, и я возжелал еврейского вишневого пирога...
Ну, все это в прошлом, неважно, что я сделал.
Но я уложил девчонку в постель, а ее няня сколотила состояние.
Видишь вон того мужчину на палубе? Он убил священника из-за карточного долга.
Затем надел рясу ему на шею и отправился в церковь собирать десятину.
Пришло время платить свой долг, он поставил и проиграл все свои деньги.
Так что теперь он проповедует для нашей братии, что красть и играть — нельзя.
Ну, все это в прошлом, неважно, что он сделал.
Но когда он пьян, он кричит и стонет: "Давайте бросим эти счастливые кости!".
Хуже всего наш капитан, она раньше была благородной мисс.
Богатая красотой, золотом и здоровьем, она жила жизнью, полной радости и богатства.
Должна была выйти замуж за принца Уэльского, но сбежала и подняла паруса,
Лучше уж бежать с земли, чем выходить замуж за проклятого англичанина!
Ну, все это в прошлом, неважно, что она сделала.
Она плавала по семи морям много лет, и имя ей — страх для сухопутных крыс.
Ну, все это в прошлом, неважно, что мы сделали.
Ты прошел точку невозврата и познаешь ремесло пирата.
И познаешь ремесло пирата.
И познаешь ремесло пирата.