When Ye Dead Come Sailing Home - Ye Banished Privateers перевод на русский

When Ye Dead Come Sailing Home

Yea listen to me words me friend
Ohoy, Ohoy!
Our days are comin′ to an end
Ohoy, Ohoy!
At sea there dreadful horrors be,
They're comin′ here fer yea n' me.
And all be doomed when yea dead come sailing home
In fifteen hundred and sixty-one
Ohoy, Ohoy!
A ship with crew went down n drowned
Ohoy, Ohoy!
But the captain said we dead won'y stay,
I′ll sell me soul to be back one day.
In a hundred years ye dead will sail again!
When ye dead come sailin′ home again
Ohoy, Ohoy!
All men n' women tremble then
Ohoy, Ohoy!
Oh the men will flee, n′ the boys will shout
The ladies they will all turn out
And all be doomed when ye dead come sailin' home
Ye old church bell shall ring with dread
Ohoy, Ohoy!
To welcome our returning dread
Ohoy, Ohoy!
To welcome out returning dead
Ohoy, Ohoy!
The village lads n′ lassies say
Piles of corpses line the way.
And all be doomed when ye dead come sailin' home
In sixteen hundred and sixty-one
Ohoy, Ohoy!
Ye dead shall sail again me friend
Ohoy, Ohoy!
In sixteen hundred and sixty-one
All men and women turn n′ run
And all be doomed when ye dead come sailin' home

Когда мертвецы приплывут домой

Да, слушай мои слова, милая,
Ой-хой, ой-хой!
Наши дни подходят к концу,
Ой-хой, ой-хой!
В море ужасы таятся,
Они идут за нами с тобой.
И все обречены, когда мертвецы приплывут домой
В тысяча пятьсот шестьдесят первом году
Ой-хой, ой-хой!
Корабль с командой пошел ко дну,
Ой-хой, ой-хой!
Но капитан сказал, что мы, мертвые, не останемся там,
Я продам душу, чтобы вернуться однажды.
Через сто лет мертвецы снова поплывут!
Когда мертвецы снова приплывут домой
Ой-хой, ой-хой!
Все мужчины и женщины будут трепетать тогда,
Ой-хой, ой-хой!
О, мужчины побегут, а мальчишки закричат,
Дамы все выйдут посмотреть.
И все обречены, когда мертвецы приплывут домой
Старый церковный колокол будет звонить с ужасом,
Ой-хой, ой-хой!
Приветствуя наше возвращение,
Ой-хой, ой-хой!
Приветствуя возвращение мертвых,
Ой-хой, ой-хой!
Деревенские парни и девушки говорят,
Груды трупов выстилают путь.
И все обречены, когда мертвецы приплывут домой
В тысяча шестьсот шестьдесят первом году
Ой-хой, ой-хой!
Мертвые снова поплывут, милая,
Ой-хой, ой-хой!
В тысяча шестьсот шестьдесят первом году
Все мужчины и женщины повернутся и побегут
И все обречены, когда мертвецы приплывут домой