Текст и перевод песни Ye Banished Privateers - You and Me and the Devil Makes Three

You and Me and the Devil Makes Three

Met the love of mine, aye a lad so fine
Oh somewhere in the Southern Carribean
I was tied down below on an old ship of the line
You and me Donny, and the Devil makes three
On the cold and billowing sea.
Oh colony made, from the Dutch slave trade
Oh somewhere in the Southern Carribean
Volouptous and great be her rack of grenades
You and me Bonnie, and the Devil makes three
On the cold and billowing sea
Not a single fleck, on her smooth curved neck
Oh somewhere in the Southern Carribean
I had her released to the cannon deck
You and me Bonnie, and the Devil makes three
On the cold and billowing sea
Oh, without compare, was our love affair
Oh somewhere in the Southern Carribean.
All learned to beware of me deadly stare.
You and me Donny, and the Devil makes three
On the cold and billowing sea
Oh her cold round lips, they would hiss and spit
Oh somewhere in the Southern Carribean.
Unmatched be the weight of her iron hips.
You and me Bonnie, and the Devil makes three
On the cold and billowing sea.
And me deadly bite, It struck terror and fright
Oh somewhere in the Southern Carribean
He snuck from ′is watch to me bed at night
You and me Donny, and the Devil makes three
On the cold and billowing sea.
Then our ship ran aground, we for shipwreck were bound
Oh somewhere in the Southern Carribean
I clasped round his waist as the keel spun around
You and me Donny, and the Devil makes three
On the cold and billowing sea.
With me old fine luck, oh me belt got stuck
Oh somewhere in the Southern Carribean
As we fell over board, down the deep we were sucked
You and me Bonnie, and the Devil makes three
On the cold and billowing sea
Now so dark be the scene, in this deep sea ravine
Oh somewhere in the Southern Carribean
Oh, be it the locker or fiddlers green
You and me Bonnie, and the Devil makes three
On the cold and billowing sea.
Aye here we be, on the bottom of the sea
Oh somewhere in the Southern Carribean
Together with each other for eternity
You and me Donny, and the Devil makes three
On the cold and billowing sea
Aye here we be, on the bottom of the sea
Oh somewhere in the Southern Carribean.
Together with each other for eternity.
You and me Bonnie, and the Devil makes three, oh
You and me Donny, and the Devil makes three
In the cold and billowing sea.

Ты, я и дьявол — нас трое

Встретил любовь свою, парень видный,
Где-то там, в южной части Карибского моря.
Был я связан внизу, на старом линейном корабле,
Ты, я, Донни, и дьявол — нас трое
В холодном, бурлящем море.
Колония, созданная голландской работорговлей,
Где-то там, в южной части Карибского моря.
Роскошна и велика её батарея гранат,
Ты, я, Бонни, и дьявол — нас трое
В холодном, бурлящем море.
Ни единого пятнышка на её гладкой изогнутой шее,
Где-то там, в южной части Карибского моря.
Я приказал освободить её на канонирской палубе,
Ты, я, Бонни, и дьявол — нас трое
В холодном, бурлящем море.
О, наша любовная история была ни с чем не сравнима,
Где-то там, в южной части Карибского моря.
Все научились остерегаться моего смертоносного взгляда.
Ты, я, Донни, и дьявол — нас трое
В холодном, бурлящем море.
О, её холодные круглые губы шипели и плевались,
Где-то там, в южной части Карибского моря.
Непревзойденный вес её железных боков.
Ты, я, Бонни, и дьявол — нас трое
В холодном, бурлящем море.
А мой смертоносный укус вселял ужас и страх,
Где-то там, в южной части Карибского моря.
Он прокрался со своего поста ко мне в постель ночью,
Ты, я, Донни, и дьявол — нас трое
В холодном, бурлящем море.
Затем наш корабль сел на мель, мы были обречены на кораблекрушение,
Где-то там, в южной части Карибского моря.
Я обнял его за талию, когда киль завертелся,
Ты, я, Донни, и дьявол — нас трое
В холодном, бурлящем море.
По моей старой доброй удаче, мой ремень застрял,
Где-то там, в южной части Карибского моря.
Когда мы упали за борт, нас засосало в глубину,
Ты, я, Бонни, и дьявол — нас трое
В холодном, бурлящем море.
Теперь так мрачна картина в этой глубоководной расщелине,
Где-то там, в южной части Карибского моря.
Будь то рундук Дэви Джонса или рай для моряков,
Ты, я, Бонни, и дьявол — нас трое
В холодном, бурлящем море.
Да, вот мы здесь, на дне морском,
Где-то там, в южной части Карибского моря.
Вместе друг с другом на вечность,
Ты, я, Донни, и дьявол — нас трое
В холодном, бурлящем море.
Да, вот мы здесь, на дне морском,
Где-то там, в южной части Карибского моря.
Вместе друг с другом на вечность.
Ты, я, Бонни, и дьявол — нас трое, о,
Ты, я, Донни, и дьявол — нас трое
В холодном, бурлящем море.