Текст и перевод песни Ye' Lay - Ho a Yin Ka Lo (Acoustic)

Ho a Yin Ka Lo (Acoustic)

သတိရမိလို႔
အရင္ကအေၾကာင္းအရာေတြကိုငါေလေတြး
စာေတြေရးသလိုမ်ိဳးျဖစ္ေတာ့
အတိတ္ကိုျပန္ကာေဆြး
ျမန္မာျပည္ထဲကခ်စ္သူ
မင္းကိုေတာ့ငါမေမ့
သတိေတြရၿပီးရင္းရ
ေဝးခဲ့ၿပီေဝး
ေအာင္ျမင္မႈအတြက္႐ုန္းကန္ေနရတဲ့
အခ်ိန္ကေဘးမွာ
မင္းရွိေနခဲ့တာ
ပန္းတိုင္ကိုေရာက္ေတာ့နင္ကအေဝးမွာ
အတူတူေပ်ာ္ခ်င္တယ္
ျဖစ္ႏိုင္ရင္ေတာ့ျပန္လာေပးပါ
ရင္ေတြဖြင့္ခ်င္ပါတယ္
ေတာင္းဆိုတယ္ခဏေလးသာ
ငါခံစားေနရတာ
ေဆးမရွိတဲ့ဒဏ္ရာမ်ား
႐ူးမွန္းလဲသိတယ္
မျဖစ္ႏိုင္ေတာ့တဲ့ဆႏၵမ်ား
အၿမဲလိုလိုဆိုးခဲ့တာလား
မသိစိတ္ထဲကသံသယပြား
အလြမ္းေတြကလဲ
မင္းေၾကာင့္အဆံုးမရွိ
အနႏၲလား
အက္ေၾကာင္းေတြကထ
ေရေတြခန္းေျခာက္ ေနပူျပင္း
မိုးေရထဲမွာေဆာ့ခဲ့
ဟိုးတုန္းကငါနဲ႔မင္း
တိုက္ဆိုင္မႈမရွိလို႔လမ္းခြဲခဲ့ ငါနဲ႔မင္း
အလြမ္းရဲ႕မုန္တိုင္းမ်ား
ငါ့ဆီကိုလာခဲ့ျခင္း

ဟိုအရင္က
ဟိုအရင္ကလို
ဟိုအရင္က
ဟိုအရင္ကလိုမ်ိဳး
မင္းနဲ႔ငါ
အတူတူထိုင္ရင္းနဲ႔
အတူတူေနရင္းနဲ႔သာ
ဟိုအရင္က
ဟိုအရင္ကလို
ဟိုအရင္က
ဟိုအရင္ကလိုမ်ိဳး
မင္းနဲ႔ငါ
အတူတူေပါင္းစပ္ဖို႔
ေဝးၿပီလား

စိတ္အေႏွာင့္အယွက္
ျဖစ္မွာစိုးလို႔
ဖုန္းေတာင္ငါမဆက္
Relationship
သူ႔မွာအခုေတာ့ခ်စ္သူေနာက္တစ္လက္
အေဝးကေနပဲၾကည့္မယ္ငါ
ဘာတတ္ႏိုင္မွာလဲ
ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ေတြမယိုင္လဲ
ၾကာၾကာရပ္ႏိုင္ပါတယ္
သူ႔အေၾကာင္းေတြေတြး
အရက္ေတြလဲငါေလေသာက္တတ္
ခ်စ္တဲ့စိတ္ေတြမေျပာင္းလဲပဲငါမေဖာက္ဖ်က္
ေဆာက္က်င့္ယုတ္ၿပီးေတာ့
မင္းဘဲအသစ္ကိုငါမေႏွာင့္ယွက္
မင္းျပန္လာမဲ့အခ်ိန္
တစ္ေန႔ေန႔ငါေလေစာင့္လ်က္

မတူေသာေနရာမ်ား
ေရာက္ခဲ့တယ္ အရင္အတိုင္းပါ
တစ္ခုလိုတာ ေဘးက
မင္းရယ္တဲ့အျပံဳးမ်ား
အိပ္မက္ေတြလဲ သတိရကာငိုေနတုံးပဲ
နင္မရွိတာ့သိသာခဲ့
ဘာေတြဆက္လုပ္ရမွာလဲလြမ္းတယ္

ဟိုအရင္က
ဟိုအရင္ကလို
ဟိုအရင္က
ဟိုအရင္ကလိုမ်ိဳး
မင္းနဲ႔ငါ
အတူတူထိုင္ရင္းနဲ႔
အတူတူေနရင္းနဲ႔သာ
ဟိုအရင္က
ဟိုအရင္ကလို
ဟိုအရင္က
ဟိုအရင္ကလိုမ်ိဳး
မင္းနဲ႔ငါ
အတူတူေပါင္းစပ္ဖို႔
ေဝးၿပီလား

ဟိုအရင္က
ဟိုအရင္ကလို

အတူတူေလွ်ာက္ဖူးတဲ့ေနရာမ်ားလဲ
ကိုယ္တိုင္ျပန္သြားၾကည့္ေနတုံးပဲ
အရင္လို ျပန္မလာမွႏိုင္ေတာ့တဲ့
အေျခအေနမွန္လဲလက္ခံထားတယ္
ဘယ္လိုအခ်ိန္မ်ား
တို႔ျပန္ေတြ႕မလဲ
ဘယ္လိုအခ်ိန္မ်ား
တို႔ျပန္ေဝးမလဲ
နင္မရွိဘူး
လြမ္းတယ္အခ်စ္ေရ
ငါမေမ့ဘူး
မင္းပံုရိပ္ေတြ

အဆင္ေျပလား
(ခ်စ္ငိုေနတာလား)
မ်က္ရည္ေတြကိုသုတ္ေပးဖို႔
အေျပးလာခဲ့ႀကိဳေနမွာ
အားငယ္ေနတာကိုသိတယ္
ေပ်ာ္စရာေတြလိုေနတာ
မင္းအရင္ကလိုပဲ
ငါနဲ႔ သီခ်င္းေတြအတူတူဆိုေလကြာ

အေဝးႀကီးပဲ
မ်ိဳေက်ာ့ၿမိဳင္သီခ်င္းထဲကလို
မင္းနဲ႔ငါနဲ႔အေဝးႀကီးပဲ
အိပ္ရာကလန္႔ႏိုးတိုင္း
မ်က္ရည္ေတြနဲ႔ေဆြးမိတယ္
လံုျခံဳတဲ့ရင္ခြင္တစ္ခု
မင္းဆီကိုမေပးႏိုင္ခဲ့ဘူး
ဒါေတြကိုသတိရေနတဲ့လူတစ္ဦး

ဟိုအရင္က
ဟိုအရင္ကလို
ဟိုအရင္က
ဟိုအရင္ကလိုမ်ိဳး
မင္းနဲ႔ငါ
အတူတူထိုင္ရင္းနဲ႔
အတူတူေနရင္းနဲ႔သာ
ဟိုအရင္က
ဟိုအရင္ကလို
ဟိုအရင္က
ဟိုအရင္ကလိုမ်ိဳး
မင္းနဲ႔ငါ
အတူတူေပါင္းစပ္ဖို႔
ေဝးၿပီလား

Ho a Yin Ka Lo (Acoustic)

When I try to remember,
I think back to the good old days.
It's like writing,
Reliving the past.
The first person in Myanmar,
I will never forget you.
While remembering,
It's been a long time.
During the silent moments when I had to be strong,
By my side,
You were there.
When I reached the flower garden, you were far away.
We used to play together.
If possible, please come back.
Let's open our hearts again.
It's just a moment I ask for.
What I'm feeling,
These wounds without medicine.
I know I'm crazy.
Dreams that can't come true.
Is it dark and bad?
The doubts in my heart are reflected.
And the dreams,
They are endless because of you.
Is it a lie?
The good things come out.
Tears dried up, body heated,
We played in the rain.
You and I back then,
We parted ways without a fight, you and I.
The corners of my dreams,
Came to me.

Like back then,
Just like back then,
Like back then,
Just like back then,
You and I,
Sitting together,
Just being together.
Like back then,
Just like back then,
Like back then,
Just like back then,
You and I,
To start together,
Is it too far?

Mental stress,
I'm afraid it will happen.
I don't call.
Relationship,
She now has someone new.
I'll just watch from afar.
What can I do?
Will my hopes fade away?
I can do it.
Thinking about her good things,
I still smell her scent.
My feelings haven't changed, I won't give up.
Built with faith,
I truly miss you.
The time you come back,
I wait day by day.

Different places,
I've been there, just like before.
One thing I want, by my side,
Your warmth.
I cry remembering our home.
Your absence is felt.
What should I do next? I'm lost.

Like back then,
Just like back then,
Like back then,
Just like back then,
You and I,
Sitting together,
Just being together.
Like back then,
Just like back then,
Like back then,
Just like back then,
You and I,
To start together,
Is it too far?

Like back then,
Just like back then,

The places we walked together,
I keep going back to see them.
The situation where it can't be like before,
I have accepted it.
When will,
We meet again?
When will,
We be close again?
You're not here,
I'm lost, my love.
I won't forget,
Your images.

Is it enough?
(Are you crying?)
To wipe your tears,
Come closer.
I know I'm young.
I need questions.
Just like before,
Let's sing songs together.

It's a long distance,
Like in the songs I used to listen to.
It's a long distance between you and me.
Every time I wake up from bed,
I talk to my tears.
A perfect world,
I couldn't give it to you.
Someone who remembers these things.

Like back then,
Just like back then,
Like back then,
Just like back then,
You and I,
Sitting together,
Just being together.
Like back then,
Just like back then,
Like back then,
Just like back then,
You and I,
To start together,
Is it too far?