Long Distance - Ye Lay перевод на немецкий

Long Distance

ေလေျပေတြရယ္ သြားလို႔ေျပာေပးအံုးေနာ္
ဒီေနရာမွာလြမ္းေနလို႔
လူမျမင္နိုင္ မွန္းဆတမ္းတခဲ့
ယံုၾကည္ေနရာအခန္းငယ္ကို
မိုင္ေပါင္းမ်ားစြာကြာေဝးလဲ
ရွိမယ္မင္းရဲ႕အနားအရိပ္ေတြလို
နင္ေျပာတိုင္းကိုေႂကြဆင္းခဲ့
ရင္ကိုတိုးေဝွ႔သြား ကေလးငယ္မ်ိဳး
တေ႐ြ႕ေ႐ြ႕နဲ႔ ရာသီကူးေျပာင္းလဲ
ေႏြမိုးေဆာင္းေတြကုန္သြားခဲ့
မင္းမရွိေတာ့ ဘာေတြလုပ္ရမလဲ
ဒီအိမ္ေလးထဲပဲလြမ္း
Babe မင္းေၾကာင့္ မင္းအေၾကာင္းေတြးရင္း
အလြမ္းေတြပူေလာင္ေစတယ္ ေလာင္ကြၽမ္းရင္း
ငါေလေနာက္ထပ္ဘယ္ေလာက္ထိလြမ္းရအံုးမလဲ
နင္ကိုယ္တိုင္ေျဖၾကည့္ေလ
ျပန္လာမွာလား ခ်စ္သူ
ျပန္လာမွာလား ခ်စ္သူ
ျပန္လာမွာလား ခ်စ္သူ
မင္းအေၾကာင္းေတြးေနရင္း
ဘယ္အေျခအေနမ်ားလဲ ေျပာကြယ္
အခ်စ္ေရ ေစာင့္ေနရတာ ေမာခ်င္တယ္
ရင္ဆိုင္ေနရင္းနဲ႔ စိတ္ေျဖ
တယ္လီဖုန္းေတြထဲ နင္ေျပာတယ္
Babe မင္းမွမင္းပါကြာ
ေကာင္မေလးေတြငါမရႈပ္ပါ
ျပန္လာခဲ့ေတာ့ ခ်စ္သူရာ
နင္ေနာက္က်ေနၿပီ အခ်စ္ရာ
တေ႐ြ႕ေ႐ြ႕နဲ႔ ရာသီကူးေျပာင္းလဲ
ေႏြမိုးေဆာင္းေတြကုန္သြားခဲ့
မင္းမရွိေတာ့ ဘာေတြလုပ္ရမလဲ
ဒီအိမ္ေလးထဲပဲလြမ္း
Babe မင္းေၾကာင့္ မင္းအေၾကာင္းေတြးရင္း
အလြမ္းေတြပူေလာင္ေစတယ္ ေလာင္ကြၽမ္းရင္း
ငါေလေနာက္ထပ္ဘယ္ေလာက္ထိလြမ္းရအံုးမလဲ
နင္ကိုယ္တိုင္ေျဖၾကည့္ေလ
ျပန္လာမွာလား ခ်စ္သူ
ျပန္လာမွာလား ခ်စ္သူ
ျပန္လာမွာလား ခ်စ္သူ
မင္းအေၾကာင္းေတြးေနရင္း
ပင္လယ္ျပင္ကိုေက်ာ္ျဖတ္ခဲ့
မင္းနဲ႔ေတြ႕ရမယ့္အေတြးမ်ားစြာနဲ႔ရူး
ေဝဟင္ေတြကိုေက်ာ္ျဖတ္ခဲ့
ဆံုစည္းရမယ့္အေတြးမ်ားစြာနဲ႔ရူး
ပင္လယ္ျပင္ကိုေက်ာ္ျဖတ္ခဲ့
မင္းနဲ႔ေတြ႕ရမယ့္အေတြးမ်ားစြာနဲ႔ရူး
ေဝဟင္ေတြကိုေက်ာ္ျဖတ္ခဲ့
ဆံုစည္းရမယ့္အေတြးမ်ားစြာနဲ႔ရူး
Babe မင္းေၾကာင့္ မင္းအေၾကာင္းေတြးရင္း
အလြမ္းေတြပူေလာင္ေစတယ္ ေလာင္ကြၽမ္းရင္း
ငါေလေနာက္ထပ္ဘယ္ေလာက္ထိလြမ္းရအံုးမလဲ
နင္ကိုယ္တိုင္ေျဖၾကည့္ေလ
ျပန္လာမွာလား ခ်စ္သူ
ျပန္လာမွာလား ခ်စ္သူ
ျပန္လာမွာလား ခ်စ္သူ
မင္းအေၾကာင္းေတြးေနရင္း
Babe မင္းေၾကာင့္ မင္းအေၾကာင္းေတြးရင္း
အလြမ္းေတြပူေလာင္ေစတယ္ ေလာင္ကြၽမ္းရင္း
ငါေလေနာက္ထပ္ဘယ္ေလာက္ထိလြမ္းရအံုးမလဲ
နင္ကိုယ္တိုင္ေျဖၾကည့္ေလ
ျပန္လာမွာလား ခ်စ္သူ
ျပန္လာမွာလား ခ်စ္သူ
ျပန္လာမွာလား ခ်စ္သူ
မင္းအေၾကာင္းေတြးေနရင္း
မင္းမရွိနိုင္ရင္ ေပ်ာ္ေနနိုင္ဖို႔မျဖစ္ေတာ့ဘူး
မင္းမရွိနိုင္ရင္ ကိုယ္တစ္ေယာက္တည္းအလြမ္းသင့္သူ
မင္းမရွိနိုင္ရင္ ေပ်ာ္ေနနိုင္ဖို႔မျဖစ္ေတာ့ဘူး
မင္းမရွိနိုင္ရင္ ကိုယ္တစ္ေယာက္တည္းအလြမ္းသင့္သူ

Fernbeziehung

Oh Winde, geht und sagt es ihr doch,
dass ich sie hier vermisse.
Ohne sie sehen zu können, habe ich gerätselt und mich gesehnt,
nach dem kleinen Raum des Vertrauens.
Auch wenn Meilen uns trennen,
werde ich wie dein Schatten bei dir sein.
Jedes Mal, wenn du sprachst, bin ich dahingeschmolzen,
wie ein kleines Kind, das mein Herz durchbohrt.
Langsam, langsam wechseln die Jahreszeiten,
Sommer, Regen, Winter sind vergangen.
Was soll ich tun, wenn du nicht mehr da bist?
Ich vermisse dich nur in diesem kleinen Haus.
Babe, deinetwegen, während ich an dich denke,
lässt die Sehnsucht mich brennen, verbrennend.
Wie sehr muss ich dich noch vermissen?
Antworte mir doch selbst.
Wirst du zurückkommen, meine Liebste?
Wirst du zurückkommen, meine Liebste?
Wirst du zurückkommen, meine Liebste?
Während ich an dich denke.
Wie geht es dir, sag es mir, Liebling.
Oh Liebe, das Warten macht mich müde.
Ich stelle mich dem und versuche, mich zu beruhigen.
Am Telefon sagst du,
Babe, es bist nur du, Liebling.
Ich treibe mich nicht mit anderen Mädchen herum.
Komm doch zurück, meine Liebste.
Du bist schon spät dran, meine Liebe.
Langsam, langsam wechseln die Jahreszeiten,
Sommer, Regen, Winter sind vergangen.
Was soll ich tun, wenn du nicht mehr da bist?
Ich vermisse dich nur in diesem kleinen Haus.
Babe, deinetwegen, während ich an dich denke,
lässt die Sehnsucht mich brennen, verbrennend.
Wie sehr muss ich dich noch vermissen?
Antworte mir doch selbst.
Wirst du zurückkommen, meine Liebste?
Wirst du zurückkommen, meine Liebste?
Wirst du zurückkommen, meine Liebste?
Während ich an dich denke.
Ich habe den Ozean überquert,
verrückt vor lauter Gedanken, dich zu treffen.
Ich habe den Himmel überflogen,
verrückt vor lauter Gedanken an unser Wiedersehen.
Ich habe den Ozean überquert,
verrückt vor lauter Gedanken, dich zu treffen.
Ich habe den Himmel überflogen,
verrückt vor lauter Gedanken an unser Wiedersehen.
Babe, deinetwegen, während ich an dich denke,
lässt die Sehnsucht mich brennen, verbrennend.
Wie sehr muss ich dich noch vermissen?
Antworte mir doch selbst.
Wirst du zurückkommen, meine Liebste?
Wirst du zurückkommen, meine Liebste?
Wirst du zurückkommen, meine Liebste?
Während ich an dich denke.
Babe, deinetwegen, während ich an dich denke,
lässt die Sehnsucht mich brennen, verbrennend.
Wie sehr muss ich dich noch vermissen?
Antworte mir doch selbst.
Wirst du zurückkommen, meine Liebste?
Wirst du zurückkommen, meine Liebste?
Wirst du zurückkommen, meine Liebste?
Während ich an dich denke.
Wenn du nicht da bist, kann ich nicht mehr glücklich sein.
Wenn du nicht da bist, bin ich derjenige, der allein die Sehnsucht erträgt.
Wenn du nicht da bist, kann ich nicht mehr glücklich sein.
Wenn du nicht da bist, bin ich derjenige, der allein die Sehnsucht erträgt.