Текст и перевод песни Ye' Lay - Long Distance
ေလေျပေတြရယ္
သြားလို႔ေျပာေပးအံုးေနာ္
My
girl,
honey,
I
miss
you
so
much
ဒီေနရာမွာလြမ္းေနလို႔
Here
in
this
place
I
want
to
cry
လူမျမင္နိုင္
မွန္းဆတမ္းတခဲ့
People
are
staring
at
me
strangely
ယံုၾကည္ေနရာအခန္းငယ္ကို
I
wish
this
time
and
distance
မိုင္ေပါင္းမ်ားစြာကြာေဝးလဲ
That
keeps
us
far
apart
ရွိမယ္မင္းရဲ႕အနားအရိပ္ေတြလို
I
want
to
get
rid
of
it
as
soon
as
possible
နင္ေျပာတိုင္းကိုေႂကြဆင္းခဲ့
I
have
always
loved
you
ရင္ကိုတိုးေဝွ႔သြား
ကေလးငယ္မ်ိဳး
Growing
up
together
as
kids
တေ႐ြ႕ေ႐ြ႕နဲ႔
ရာသီကူးေျပာင္းလဲ
Every
season
goes
by
ေႏြမိုးေဆာင္းေတြကုန္သြားခဲ့
There's
always
wind
and
rain
မင္းမရွိေတာ့
ဘာေတြလုပ္ရမလဲ
Why
aren't
you
here?
ဒီအိမ္ေလးထဲပဲလြမ္း
I'm
here
in
this
house
Babe
မင္းေၾကာင့္
မင္းအေၾကာင္းေတြးရင္း
Babe,
I
miss
you,
I
miss
you
so
much
အလြမ္းေတြပူေလာင္ေစတယ္
ေလာင္ကြၽမ္းရင္း
I
feel
like
I'm
going
crazy
ငါေလေနာက္ထပ္ဘယ္ေလာက္ထိလြမ္းရအံုးမလဲ
My
heart
hurts
so
much
နင္ကိုယ္တိုင္ေျဖၾကည့္ေလ
I
miss
you
ျပန္လာမွာလား
ခ်စ္သူ
Are
you
in
Japan?
ျပန္လာမွာလား
ခ်စ္သူ
Are
you
in
Japan?
ျပန္လာမွာလား
ခ်စ္သူ
Are
you
in
Japan?
မင္းအေၾကာင္းေတြးေနရင္း
I
miss
you
so
much
ဘယ္အေျခအေနမ်ားလဲ
ေျပာကြယ္
Why
do
you
always
cry?
အခ်စ္ေရ
ေစာင့္ေနရတာ
ေမာခ်င္တယ္
I
wish
I
could
hold
your
hand
ရင္ဆိုင္ေနရင္းနဲ႔
စိတ္ေျဖ
I
will
wait
for
you
တယ္လီဖုန္းေတြထဲ
နင္ေျပာတယ္
I
miss
you
on
the
phone
Babe
မင္းမွမင္းပါကြာ
Babe,
please
don't
go
away
ေကာင္မေလးေတြငါမရႈပ္ပါ
I
love
you
ျပန္လာခဲ့ေတာ့
ခ်စ္သူရာ
You
went
to
Japan
နင္ေနာက္က်ေနၿပီ
အခ်စ္ရာ
I
miss
you
so
much
တေ႐ြ႕ေ႐ြ႕နဲ႔
ရာသီကူးေျပာင္းလဲ
Every
season
goes
by
ေႏြမိုးေဆာင္းေတြကုန္သြားခဲ့
There's
always
wind
and
rain
မင္းမရွိေတာ့
ဘာေတြလုပ္ရမလဲ
Why
aren't
you
here?
ဒီအိမ္ေလးထဲပဲလြမ္း
I'm
here
in
this
house
Babe
မင္းေၾကာင့္
မင္းအေၾကာင္းေတြးရင္း
Babe,
I
miss
you,
I
miss
you
so
much
အလြမ္းေတြပူေလာင္ေစတယ္
ေလာင္ကြၽမ္းရင္း
I
feel
like
I'm
going
crazy
ငါေလေနာက္ထပ္ဘယ္ေလာက္ထိလြမ္းရအံုးမလဲ
My
heart
hurts
so
much
နင္ကိုယ္တိုင္ေျဖၾကည့္ေလ
I
miss
you
ျပန္လာမွာလား
ခ်စ္သူ
Are
you
in
Japan?
ျပန္လာမွာလား
ခ်စ္သူ
Are
you
in
Japan?
ျပန္လာမွာလား
ခ်စ္သူ
Are
you
in
Japan?
မင္းအေၾကာင္းေတြးေနရင္း
I
miss
you
so
much
ပင္လယ္ျပင္ကိုေက်ာ္ျဖတ္ခဲ့
I
want
to
see
you
မင္းနဲ႔ေတြ႕ရမယ့္အေတြးမ်ားစြာနဲ႔ရူး
I
miss
our
time
together
ေဝဟင္ေတြကိုေက်ာ္ျဖတ္ခဲ့
I
want
to
hold
you
ဆံုစည္းရမယ့္အေတြးမ်ားစြာနဲ႔ရူး
I
miss
our
time
together
ပင္လယ္ျပင္ကိုေက်ာ္ျဖတ္ခဲ့
I
want
to
see
you
မင္းနဲ႔ေတြ႕ရမယ့္အေတြးမ်ားစြာနဲ႔ရူး
I
miss
our
time
together
ေဝဟင္ေတြကိုေက်ာ္ျဖတ္ခဲ့
I
want
to
hold
you
ဆံုစည္းရမယ့္အေတြးမ်ားစြာနဲ႔ရူး
I
miss
our
time
together
Babe
မင္းေၾကာင့္
မင္းအေၾကာင္းေတြးရင္း
Babe,
I
miss
you,
I
miss
you
so
much
အလြမ္းေတြပူေလာင္ေစတယ္
ေလာင္ကြၽမ္းရင္း
I
feel
like
I'm
going
crazy
ငါေလေနာက္ထပ္ဘယ္ေလာက္ထိလြမ္းရအံုးမလဲ
My
heart
hurts
so
much
နင္ကိုယ္တိုင္ေျဖၾကည့္ေလ
I
miss
you
ျပန္လာမွာလား
ခ်စ္သူ
Are
you
in
Japan?
ျပန္လာမွာလား
ခ်စ္သူ
Are
you
in
Japan?
ျပန္လာမွာလား
ခ်စ္သူ
Are
you
in
Japan?
မင္းအေၾကာင္းေတြးေနရင္း
I
miss
you
so
much
Babe
မင္းေၾကာင့္
မင္းအေၾကာင္းေတြးရင္း
Babe,
I
miss
you,
I
miss
you
so
much
အလြမ္းေတြပူေလာင္ေစတယ္
ေလာင္ကြၽမ္းရင္း
I
feel
like
I'm
going
crazy
ငါေလေနာက္ထပ္ဘယ္ေလာက္ထိလြမ္းရအံုးမလဲ
My
heart
hurts
so
much
နင္ကိုယ္တိုင္ေျဖၾကည့္ေလ
I
miss
you
ျပန္လာမွာလား
ခ်စ္သူ
Are
you
in
Japan?
ျပန္လာမွာလား
ခ်စ္သူ
Are
you
in
Japan?
ျပန္လာမွာလား
ခ်စ္သူ
Are
you
in
Japan?
မင္းအေၾကာင္းေတြးေနရင္း
I
miss
you
so
much
မင္းမရွိနိုင္ရင္
ေပ်ာ္ေနနိုင္ဖို႔မျဖစ္ေတာ့ဘူး
I
can't
live
without
you
မင္းမရွိနိုင္ရင္
ကိုယ္တစ္ေယာက္တည္းအလြမ္းသင့္သူ
I
will
always
be
here
for
you
မင္းမရွိနိုင္ရင္
ေပ်ာ္ေနနိုင္ဖို႔မျဖစ္ေတာ့ဘူး
I
can't
live
without
you
မင္းမရွိနိုင္ရင္
ကိုယ္တစ္ေယာက္တည္းအလြမ္းသင့္သူ
I
will
always
be
here
for
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.