Текст и перевод песни Ye' Lay - Long Distance
Long Distance
На расстоянии
ေလေျပေတြရယ္
သြားလို႔ေျပာေပးအံုးေနာ္
Скажи
мне,
куда
уходят
облака
ဒီေနရာမွာလြမ္းေနလို႔
Я
скучаю
по
тебе
здесь
လူမျမင္နိုင္
မွန္းဆတမ္းတခဲ့
Я
мечтала,
что
меня
никто
не
увидит
ယံုၾကည္ေနရာအခန္းငယ္ကို
В
этой
маленькой
комнате
доверия
မိုင္ေပါင္းမ်ားစြာကြာေဝးလဲ
Даже
если
мы
будем
далеко
друг
от
друга
много
дней
ရွိမယ္မင္းရဲ႕အနားအရိပ္ေတြလို
Я
буду
рядом
с
тобой,
как
тень
နင္ေျပာတိုင္းကိုေႂကြဆင္းခဲ့
Я
слушал
все,
что
ты
говорила
ရင္ကိုတိုးေဝွ႔သြား
ကေလးငယ္မ်ိဳး
Как
маленький
ребенок,
открывающий
свое
сердце
တေ႐ြ႕ေ႐ြ႕နဲ႔
ရာသီကူးေျပာင္းလဲ
Медленно
меняются
времена
года
ေႏြမိုးေဆာင္းေတြကုန္သြားခဲ့
Прошли
лето,
дожди
и
зима
မင္းမရွိေတာ့
ဘာေတြလုပ္ရမလဲ
Что
мне
делать
теперь,
когда
тебя
нет?
ဒီအိမ္ေလးထဲပဲလြမ္း
Я
скучаю
в
этом
маленьком
доме
Babe
မင္းေၾကာင့္
မင္းအေၾကာင္းေတြးရင္း
Детка,
из-за
тебя,
думая
о
тебе
အလြမ္းေတြပူေလာင္ေစတယ္
ေလာင္ကြၽမ္းရင္း
Тоска
горит,
пока
я
скучаю
ငါေလေနာက္ထပ္ဘယ္ေလာက္ထိလြမ္းရအံုးမလဲ
Как
долго
мне
еще
придется
скучать?
နင္ကိုယ္တိုင္ေျဖၾကည့္ေလ
Я
вытираю
свои
слезы
ျပန္လာမွာလား
ခ်စ္သူ
Ты
вернешься,
любимая?
ျပန္လာမွာလား
ခ်စ္သူ
Ты
вернешься,
любимая?
ျပန္လာမွာလား
ခ်စ္သူ
Ты
вернешься,
любимая?
မင္းအေၾကာင္းေတြးေနရင္း
Думая
о
тебе
ဘယ္အေျခအေနမ်ားလဲ
ေျပာကြယ္
Расскажи
мне,
как
твои
дела?
အခ်စ္ေရ
ေစာင့္ေနရတာ
ေမာခ်င္တယ္
Я
устал
ждать
тебя,
любовь
моя
ရင္ဆိုင္ေနရင္းနဲ႔
စိတ္ေျဖ
Грущу,
напевая
песни
တယ္လီဖုန္းေတြထဲ
နင္ေျပာတယ္
Ты
говоришь
по
телефону
Babe
မင္းမွမင္းပါကြာ
Детка,
это
только
ты
ေကာင္မေလးေတြငါမရႈပ္ပါ
Я
не
смотрю
на
других
девушек
ျပန္လာခဲ့ေတာ့
ခ်စ္သူရာ
Возвращайся,
любимая
နင္ေနာက္က်ေနၿပီ
အခ်စ္ရာ
Я
скучаю
по
тебе,
милая
တေ႐ြ႕ေ႐ြ႕နဲ႔
ရာသီကူးေျပာင္းလဲ
Медленно
меняются
времена
года
ေႏြမိုးေဆာင္းေတြကုန္သြားခဲ့
Прошли
лето,
дожди
и
зима
မင္းမရွိေတာ့
ဘာေတြလုပ္ရမလဲ
Что
мне
делать
теперь,
когда
тебя
нет?
ဒီအိမ္ေလးထဲပဲလြမ္း
Я
скучаю
в
этом
маленьком
доме
Babe
မင္းေၾကာင့္
မင္းအေၾကာင္းေတြးရင္း
Детка,
из-за
тебя,
думая
о
тебе
အလြမ္းေတြပူေလာင္ေစတယ္
ေလာင္ကြၽမ္းရင္း
Тоска
горит,
пока
я
скучаю
ငါေလေနာက္ထပ္ဘယ္ေလာက္ထိလြမ္းရအံုးမလဲ
Как
долго
мне
еще
придется
скучать?
နင္ကိုယ္တိုင္ေျဖၾကည့္ေလ
Я
вытираю
свои
слезы
ျပန္လာမွာလား
ခ်စ္သူ
Ты
вернешься,
любимая?
ျပန္လာမွာလား
ခ်စ္သူ
Ты
вернешься,
любимая?
ျပန္လာမွာလား
ခ်စ္သူ
Ты
вернешься,
любимая?
မင္းအေၾကာင္းေတြးေနရင္း
Думая
о
тебе
ပင္လယ္ျပင္ကိုေက်ာ္ျဖတ္ခဲ့
Я
пересек
океан
မင္းနဲ႔ေတြ႕ရမယ့္အေတြးမ်ားစြာနဲ႔ရူး
Схожу
с
ума
от
мысли
о
встрече
с
тобой
ေဝဟင္ေတြကိုေက်ာ္ျဖတ္ခဲ့
Я
пересек
небеса
ဆံုစည္းရမယ့္အေတြးမ်ားစြာနဲ႔ရူး
Схожу
с
ума
от
мысли
о
нашем
воссоединении
ပင္လယ္ျပင္ကိုေက်ာ္ျဖတ္ခဲ့
Я
пересек
океан
မင္းနဲ႔ေတြ႕ရမယ့္အေတြးမ်ားစြာနဲ႔ရူး
Схожу
с
ума
от
мысли
о
встрече
с
тобой
ေဝဟင္ေတြကိုေက်ာ္ျဖတ္ခဲ့
Я
пересек
небеса
ဆံုစည္းရမယ့္အေတြးမ်ားစြာနဲ႔ရူး
Схожу
с
ума
от
мысли
о
нашем
воссоединении
Babe
မင္းေၾကာင့္
မင္းအေၾကာင္းေတြးရင္း
Детка,
из-за
тебя,
думая
о
тебе
အလြမ္းေတြပူေလာင္ေစတယ္
ေလာင္ကြၽမ္းရင္း
Тоска
горит,
пока
я
скучаю
ငါေလေနာက္ထပ္ဘယ္ေလာက္ထိလြမ္းရအံုးမလဲ
Как
долго
мне
еще
придется
скучать?
နင္ကိုယ္တိုင္ေျဖၾကည့္ေလ
Я
вытираю
свои
слезы
ျပန္လာမွာလား
ခ်စ္သူ
Ты
вернешься,
любимая?
ျပန္လာမွာလား
ခ်စ္သူ
Ты
вернешься,
любимая?
ျပန္လာမွာလား
ခ်စ္သူ
Ты
вернешься,
любимая?
မင္းအေၾကာင္းေတြးေနရင္း
Думая
о
тебе
Babe
မင္းေၾကာင့္
မင္းအေၾကာင္းေတြးရင္း
Детка,
из-за
тебя,
думая
о
тебе
အလြမ္းေတြပူေလာင္ေစတယ္
ေလာင္ကြၽမ္းရင္း
Тоска
горит,
пока
я
скучаю
ငါေလေနာက္ထပ္ဘယ္ေလာက္ထိလြမ္းရအံုးမလဲ
Как
долго
мне
еще
придется
скучать?
နင္ကိုယ္တိုင္ေျဖၾကည့္ေလ
Я
вытираю
свои
слезы
ျပန္လာမွာလား
ခ်စ္သူ
Ты
вернешься,
любимая?
ျပန္လာမွာလား
ခ်စ္သူ
Ты
вернешься,
любимая?
ျပန္လာမွာလား
ခ်စ္သူ
Ты
вернешься,
любимая?
မင္းအေၾကာင္းေတြးေနရင္း
Думая
о
тебе
မင္းမရွိနိုင္ရင္
ေပ်ာ္ေနနိုင္ဖို႔မျဖစ္ေတာ့ဘူး
Без
тебя
я
больше
не
могу
быть
счастлив
မင္းမရွိနိုင္ရင္
ကိုယ္တစ္ေယာက္တည္းအလြမ္းသင့္သူ
Без
тебя
я
одинок
и
тоскую
မင္းမရွိနိုင္ရင္
ေပ်ာ္ေနနိုင္ဖို႔မျဖစ္ေတာ့ဘူး
Без
тебя
я
больше
не
могу
быть
счастлив
မင္းမရွိနိုင္ရင္
ကိုယ္တစ္ေယာက္တည္းအလြမ္းသင့္သူ
Без
тебя
я
одинок
и
тоскую
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.