Moe - Ye Lay перевод на немецкий

Moe

ေမွာင္မဲအခ်ိန္မွန္ရြာသြန္းေပးပါကြယ္
မင္းအတြက္အဆင္သင့္ လိုသလိုအသံုးခ်
ဘယ္လိုေနရာေတြေဝးလဲ မိုးေရျပန္လာခဲ့ဦး
ေမွ်ာ္ေနသူငါ့ရဲ႕လြမ္းဆြတ္မႈေတြ
နင္အသိအမွတ္ျပဳ
မင္းမသိႏိုင္ပါဘူး
မင္းအေၾကာင္းေတြသာရူးေန
မိုးထဲေလထဲမွာအခုေတာ့တစ္ေယာက္တည္းပါ
ဘယ္သူေတြဘယ္လိုပံုစံကာဆီးထားေနလဲ
လိုအပ္ျခင္းကမိုးစက္မ်ားပဲ

မိုး
ကိုယ့္ရင္ခြင္ကိုလာသဲေပးပါကြယ္
ဒီလိုမိုးနဲ႔ငါေလရူးေတာ့မယ္
မင္းအေၾကာင္းပဲရူး
ဘာမွမသိဘူး
အေၾကာင္းမဲ့ခ်စ္ခဲ့ျခင္းလား
မိုး
မင္းအတြက္နဲ႔အရာရာကိုငါမျမင္ႏိုင္ခဲ့ဘူး
ငါေလမင္းကို.မင္းကို.ခ်စ္တယ္
အရင္ကစကားေတြလဲငါတမ္းတေနဆဲ
ရင္ကိုခြဲမယ့္မိုး
ဘယ္အခ်ိန္ရြာမွန္းမသိတဲ့မိုးကိုမခန္႔မွန္းႏိုင္ေတာ့ပါ
ေစာင့္ေနခ်ိန္ေတြေလနဲ႔ေမ်ာ
အားလံုးအေဝးသို႔
အလိုလိုလြင့္ေပ်ာက္သြား
ငါ့အနားမင္းမရွိ
ဒဏ္ရာမ်ားမင္းမသိေသးပါ
လန္းခြဲ႕ဖို႔မေတြးေမ့ပစ္ဖို႔ေဝးခဲ့
တကယ္ျမတ္ႏိုးေနမယ္
မိုးေရေတြညိဳးကာေစမဲေနရင္လည္း
မရပ္နဲ႔မိုး.မမုန္းနဲ႔ဦး.ကိုယ့္အခ်စ္ေလးေရ

မိုး
ကိုယ့္ရင္ခြင္ကိုလာသဲေပးပါကြယ္
ဒီလိုမိုးနဲ႔ငါေလရူးေတာ့မယ္
မင္းအေၾကာင္းပဲရူး
ဘာမွမသိဘူး
အေၾကာင္းမဲ့ခ်စ္ခဲ့ျခင္းလား
မိုး
မင္းအတြက္နဲ႔အရာရာကိုငါမျမင္ႏိုင္ခဲ့ဘူး
ငါေလမင္းကို.မင္းကို.ခ်စ္တယ္
အရင္ကစကားေတြလဲငါတမ္းတေနဆဲ
ရင္ကိုခြဲမယ့္မိုး

မိုးနဲ႔ေရာတဲ့မ်က္ရည္ေတြကိုမိုးသိမွာလား
ေဝးခဲ့ရေတာြတစ္ေန႔ေန႔မွာမိုးရွိမွာလား
ျပန္ၿပီးလြမ္းမိေနခဲ့ ျပန္ၿပီးအရူးထေနဆဲ
အံု႔မွိုင္းထားတဲ့မိုးကိုအျပစ္ေျပာမိေနခဲ့
အိုး.ဟို
အိုး... ဟို
အိုး.ဟို
အိုး... ဟို
မိုးအျမဲတမ္းသဲေတာ့

မိုး
ကိုယ့္ရင္ခြင္ကိုလာသဲေပးပါကြယ္
ဒီလိုမိုးနဲ႔ငါေလရူးေတာ့မယ္
မင္းအေၾကာင္းပဲရူး
ဘာမွမသိဘူး
အေၾကာင္းမဲ့ခ်စ္ခဲ့ျခင္းလား
မိုး
မင္းအတြက္နဲ႔အရာရာကိုငါမျမင္ႏိုင္ခဲ့ဘူး
ငါေလမင္းကို.မင္းကို.ခ်စ္တယ္
အရင္ကစကားေတြလဲငါတမ္းတေနဆဲ
ရင္ကိုခြဲမယ့္မိုး

မိုး
ကိုယ့္ရင္ခြင္ကိုလာသဲေပးပါကြယ္
ဒီလိုမိုးနဲ႔ငါေလရူး
မင္းအေၾကာင္းပဲရူး
ဘာမွမသိဘူး
အေၾကာင္းမဲ့ခ်စ္ခဲ့ျခင္းလား
မိုး
မင္းအတြက္နဲ႔အရာရာကိုငါမျမင္ႏိုင္ခဲ့ဘူး
ငါေလမင္းကို.မင္းကို.ရူးတယ္
အရင္ကစကားေတြလဲငါတမ္းတေနဆဲ
ရင္ကိုခြဲမယ့္မိုး

မိုး
ကိုယ့္ရင္ခြင္ကိုလာသဲေပးပါကြယ္
ဒီလိုမိုးနဲ႔ငါေလရူးေတာ့မယ္
မင္းအေၾကာင္းပဲရူး
ဘာမွမသိဘူး
အေၾကာင္းမဲ့ခ်စ္ခဲ့ျခင္းလား
မိုး
မင္းအတြက္နဲ႔အရာရာကိုငါမျမင္ႏိုင္ခဲ့ဘူး
ငါေလမင္းကို.မင္းကို.ခ်စ္တယ္
အရင္ကစကားေတြလဲငါတမ္းတေနဆဲ
ရင္ကိုခြဲမယ့္မိုး

Regen

In dunkler Zeit, regne bitte herab, mein Liebling
Für dich bereit, nutze mich, wie du willst
Wie weit die Orte auch entfernt sind, oh Regen, komm bitte zurück
Meine Sehnsucht, während ich warte,
Nimm sie bitte zur Kenntnis
Du kannst es nicht wissen
Ich bin nur verrückt nach dir
Im Regen, im Wind, jetzt bin ich ganz allein
Wer auch immer und wie auch immer sie dich abschirmen
Was ich brauche, sind nur Regentropfen

Regen
Komm in meine Arme, ergieße dich, mein Liebling
Bei solchem Regen werde ich noch verrückt
Ich bin nur verrückt nach dir
Ich weiß gar nichts
War es eine Liebe ohne Grund?
Regen
Für dich konnte ich nichts anderes sehen
Ich liebe dich, dich
Nach den Worten von früher sehne ich mich immer noch
Regen, der mein Herz zerreißen wird
Ich kann nicht mehr vorhersagen, wann der Regen fällt, dessen Zeitpunkt ungewiss ist
Die Wartezeiten treiben mit dem Wind davon
Alles in die Ferne
Verfliegt von selbst
Du bist nicht bei mir
Meine Wunden kennst du noch nicht
An Trennung nicht gedacht, zu vergessen war weit entfernt
Ich werde dich wahrhaftig wertschätzen
Auch wenn das Regenwasser trüb und dunkel wird
Hör nicht auf, Regen. Hasse mich noch nicht, meine kleine Liebe.

Regen
Komm in meine Arme, ergieße dich, mein Liebling
Bei solchem Regen werde ich noch verrückt
Ich bin nur verrückt nach dir
Ich weiß gar nichts
War es eine Liebe ohne Grund?
Regen
Für dich konnte ich nichts anderes sehen
Ich liebe dich, dich
Nach den Worten von früher sehne ich mich immer noch
Regen, der mein Herz zerreißen wird

Wird der Regen die Tränen kennen, die sich mit ihm mischen?
Wenn wir getrennt sind, wird der Regen eines Tages da sein?
Ich sehne mich wieder, bin wieder verrückt
Dem wolkenverhangenen Regen mache ich Vorwürfe
Oh... ho
Oh... ho
Oh... ho
Oh... ho
Wenn der Regen immer so stark fällt

Regen
Komm in meine Arme, ergieße dich, mein Liebling
Bei solchem Regen werde ich noch verrückt
Ich bin nur verrückt nach dir
Ich weiß gar nichts
War es eine Liebe ohne Grund?
Regen
Für dich konnte ich nichts anderes sehen
Ich liebe dich, dich
Nach den Worten von früher sehne ich mich immer noch
Regen, der mein Herz zerreißen wird

Regen
Komm in meine Arme, ergieße dich, mein Liebling
Bei solchem Regen werde ich verrückt
Ich bin nur verrückt nach dir
Ich weiß gar nichts
War es eine Liebe ohne Grund?
Regen
Für dich konnte ich nichts anderes sehen
Ich bin verrückt nach dir, dir
Nach den Worten von früher sehne ich mich immer noch
Regen, der mein Herz zerreißen wird

Regen
Komm in meine Arme, ergieße dich, mein Liebling
Bei solchem Regen werde ich noch verrückt
Ich bin nur verrückt nach dir
Ich weiß gar nichts
War es eine Liebe ohne Grund?
Regen
Für dich konnte ich nichts anderes sehen
Ich liebe dich, dich
Nach den Worten von früher sehne ich mich immer noch
Regen, der mein Herz zerreißen wird