Текст и перевод песни Ye' Lay - Nin Har Ngar Yae
အခ်ိန္ေတြတိုင္း
ငါဖြင့္မေျပာရဲတာ
Я
не
знаю,
что
делать.
နင္ဟာငါ့ရဲ့
လမင္းတစ္စင္းပါ
Ты-моя
луна.
ၾကင္နာမယ့္ဒီမ်က္ဝန္းမ်ားပဲေတာင့္တ
Тебе
будет
не
хватать
очень
многих
людей.
ဟိုး
အိပ္မက္တိုင္းမွာဝင္ေရာက္လာ
В
каждом
сне
အမွန္တကယ္
ျမတ္ႏိုးခဲ့ဖူးတာ
သူတစ္ေယာက္ပါ
Любовь-это
лучшее,
что
ты
можешь
сделать.
ငါေလနီးစပ္ဖို႔
ၾကိဳးစားခဲ့သူပါ
Я
пытался
приблизиться
к
нему.
Yo
ခက္ထန္တဲ့စကားေတြပဲ
Это
жесткое
послание.
ငါ့နားေတြထဲ
အခုၾကားေနလည္း
Теперь
ты
слышишь
это
в
моих
ушах.
ငါ့စိတ္ထဲမမုန္းဘဲ
Я
люблю
тебя.
မင္းမ်က္ဝန္းေတြထဲ
ငါဟာအရႈပ္ပဲ
Я
смотрю
в
твои
глаза.
ဒါေတြကိုလည္း
နားလည္ေပး
Поймите
это
ထြက္မသြားနဲ႔
ကိုယ္ရဲ့အေဝး
Не
уходи
и
не
получай
свою
долю.
မင္းမသိခဲ့ပါဘူး
Ты
не
знал.
ခ်စ္ေနတယ္ဆိုတာလည္း
မင္းမသိခဲ့ပါဘူး
Любимая,
ты
не
знаешь.
ေရွ႕ကိုေတြးလို႔
တို႔ႏွစ္ေယာက္အနာဂတ္
Дело
не
только
в
будущем,
дело
в
будущем.
မင္းစိတ္နဲ႔ဆံုးျဖတ္လိုက္
Ты
решил
идти
со
своим
сердцем.
အခြင့္အေရးေတြမေပးခဲ့ဘူး
ဖြင့္မေျပာလိုု
့
У
меня
не
было
никаких
возможностей.
အခုုခ်ိန္အရွံဳးေတြပဲဆက္တိုုက္
Пора
двигаться
дальше.
မင္းဘက္ကေရာ
တုန္ျပန္မႈေလးေတြေပးပါ
Ваш
ответ
မင္းခ်စ္တယ္ဆိုတာကို
Я
люблю
тебя.
ငါ့ရင္ထဲအလိုလိုသိေနခဲ့တယ္
Это
было
мое
сердце.
ငါ့ဘဝအတြက္အလိုအပ္ဆံုးပါ
Это
моя
жизнь.
သံေယာဇဥ္ေတြ
ခရီးတစ္ခုကိုဘယ္လိုဆက္ဦးမွာ
Как
продолжить
путешествие?
နွလံုးသားေၾကာင့္
တ္တခိုးနဲ႔စြဲလမ္းေနမွာ
Это
прекрасное
место.
စကားေတြမျပာလည္း
အနီးဆံုးမွာအျမဲတမ္းေနပါ
Всегда
одно
и
то
же.
ငါစိတ္ဝင္စားတာ
မင္းအေၾကာင္းေတြပဲ
Ты
мне
интересен.
အခ်ိန္ေတြတိုင္း
ငါဖြင့္မေျပာရဲတာ
Я
не
знаю,
что
делать.
နင္ဟာငါ့ရဲ့
လမင္းတစ္စင္းပါ
Ты-моя
луна.
ၾကင္နာမယ့္
ဒီမ်က္ဝန္းမ်ားပဲေတာင့္တ
Это
лучшее,
что
ты
можешь
сделать.
ဟိုး
အိပ္မက္တိုင္းမွာ
ဝင္ေရာက္လာ
Давай
в
каждом
сне
အမွန္တကယ္ျမတ္ႏိုးခဲ့ဖူးတာ
သူတစ္ေယာက္ပါ
Это
лучшее,
что
я
когда-либо
видел.
ငါေလနီးစပ္ဖို႔
ၾကိဳးစားခဲ့သူပါ
Я
пытался
приблизиться
к
нему.
မင္းေျပာတဲ့စကားေလးေတြ
ျပီးေတာ့
Вот
о
чем
ты
говоришь.
မင္းၾကည့္တဲ့အၾကည့္ေတြ
ျပီးေတာ့
Это
то,
что
ты
ищешь.
စိတ္ေကာက္တဲ့
အျပံဳးေလးေတြ
Красивая
улыбка
မေဖ်ာက္ပစ္လိုက္နဲ႔
အရင္အတိုင္းထားပါ
Не
убирайте
его
и
делайте
все
как
можно
проще.
မထင္မွတ္ပဲျဖစ္ခဲ့တဲ့
Это
было
неожиданно.
အျဖစ္အပ်က္ေတ
ြငါေလတန္ဖိုးထားတယ္
Я
ценю
эту
историю.
မင္းတစ္ေယာက္ပဲခ်စ္ခဲ့
Я
люблю
тебя.
အခုအခ်ိန္ထိငါေလအမွန္ရိုးသားတယ္
До
сих
пор
я
был
честен.
ေဝးခဲ့ရင္ေတာ့လြမ္း
Сейчас
в
Мьянме
တမ္းတေန႔မင္းရဲ့အနမ္း
အိပ္မရတဲ့ညမ်ား
Ты
лучший
друг
в
мире.
ေကာ္ဖီဒုကၡေပးခဲ့ျပီေပါ့
မင္းပံုရိပ္ေတြ
Ты
через
многое
прошла.
ကုန္ဆံုးခဲ့
အတိတ္ေန႔ရက္ေတြေခၽြစက္ေတြနဲ
့
К
концу
дня,
с
машинами
прошлого,
ယႏၱရားဆန္ဆန္
လည္ပတ္ေနတဲ့ဘဝက
Механизм-срок
эксплуатации
ေကာင္မေလး
မင္းဘယ္လိုအျပစ္ရွာ
Я
тебя
так
люблю.
ေကာင္မေလး
မင္းဘယ္လိုခ်စ္မွာ
Я
тебя
так
люблю.
မျဖစ္ႏိုင္တာေတာင့္တခဲ့သူငါ
Мое
сердце
было
разбито.
အခုမျဖစ္ခ်င္ေတာ့တာ
Теперь
этого
не
случится.
ၾကယ္ေၾကြခ်ိန္ဆုေတာင္းေနဆဲ
Звезда
года
မင္းနဲ႔ငါနီးစပ္ဖို႔အတြက္
Это
отличный
способ
узнать
тебя
и
узнать
тебя
получше.
တစ္ေန႔မွာဖြင့္ေျပလိုက္မယ္
မင္းသိဖို႔ပဲ
Это
лучшее,
что
ты
можешь
сделать,
это
лучшее,
что
ты
можешь
сделать,
это
лучшее,
что
ты
можешь
сделать.
အခ်ိန္ေတြတိုင္း
ငါဖြင့္မေျပာရဲတာ
Я
не
знаю,
что
делать.
နင္ဟာငါ့ရဲ့
လမင္းတစ္စင္းပါ
Ты-моя
луна.
ၾကင္နာမယ့္ဒီမ်က္ဝန္းမ်ားပဲေတာင့္တ
Тебе
будет
не
хватать
очень
многих
людей.
ဟိုး
အိပ္မက္တိုင္းမွာ
ဝင္ေရာက္လာ
Давай
в
каждом
сне
အမွန္တကယ္
ျမတ္ႏိုးခဲ့ဖူးတာ
သူတစ္ေယာက္ပါ
Любовь-это
лучшее,
что
ты
можешь
сделать.
ငါေလနီးစပ္ဖို႔
ၾကိဳးစားခဲ့သူပါ
Я
пытался
приблизиться
к
нему.
ဒီအခ်ိန္မွာ
ဖြင္ေ့ျပာခ်င္ခဲ့တာ
В
этот
момент
мне
захотелось
поговорить.
အမွန္တကယ္ဆို
ငါခ်စ္ေနမိတာ
Я
люблю
тебя.
ငါဟာရႈံးသူပဲ
မင္းနားလည္ပါ
အခ်စ္ရာ
Я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя.
ဒီအခ်ိန္မွာ
ဖြင္ေ့ျပာခ်င္ခဲ့တာ
В
этот
момент
мне
захотелось
поговорить.
အမွန္တကယ္ဆို
ငါခ်စ္ေနမိတာ
Я
люблю
тебя.
ရႈံးနိမ့္ခဲ့လို႔
မင္းနားလည္ေပးပါ
Это
первый
раз,
когда
я
вижу
кого-то
подобного.
အခ်ိန္ေတြတိုင္း
ငါဖြင့္မေျပာရဲတာ
Я
не
знаю,
что
делать.
နင္ဟာငါ့ရဲ့
လမင္းတစ္စင္းပါ
Ты-моя
луна.
ၾကင္နာမယ့္
ဒီမ်က္ဝန္းမ်ားပဲေတာင့္တ
Это
лучшее,
что
ты
можешь
сделать.
ဟိုး
အိပ္မက္တိုင္းမွာဝင္ေရာက္လာ
В
каждом
сне
အမွန္တကယ္ျမတ္ႏိုးခဲ့ဖူးတာ
သူတစ္ေယာက္ပါ
Это
лучшее,
что
я
когда-либо
видел.
ငါေလနီးစပ္ဖို႔
ၾကိဳးစားခဲ့သူပါ
Я
пытался
приблизиться
к
нему.
အခ်ိန္ေတြတိုင္း
ငါဖြင့္မေျပာရဲတာ
Я
не
знаю,
что
делать.
မင္းကေလး
မင္းဘက္ကေရာ
Твой
ребенок
на
твоей
стороне.
လမင္းတစ္စင္းပါ
Наземная
линия
တံုု
့ျပန္မွုုေလးေတြေပးပါ
Я
снова
люблю
тебя.
မ်က္ဝန္းမ်ားပဲေတာင့္တေနခဲ့မိတာ
Мои
глаза
были
такими
сильными.
ဟိုး
အိပ္မက္တိုင္းမွာဝင္ေရာက္လာ
В
каждом
сне
အမွန္တကယ္ျမတ္ႏိုးခဲ့ဖူးတာ
သူတစ္ေယာက္ပါ
Это
лучшее,
что
я
когда-либо
видел.
ငါေလနီးစပ္ဖို႔
ၾကိဳးစားခဲ့သူပါ
Я
пытался
приблизиться
к
нему.
အခ်ိန္ေတြတိုင္း
ငါဖြင့္မေျပာရဲတာ
Я
не
знаю,
что
делать.
နင္ဟာငါ့ရဲ့
လမင္းတစ္စင္းပါ
Ты-моя
луна.
ၾကင္နာမယ့္
ဒီမ်က္ဝန္းမ်ားပဲေတာင့္တ
Это
лучшее,
что
ты
можешь
сделать.
ေနခဲ့မိတာ.
Я
такой:
"Боже
мой.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.