Текст и перевод песни Ye Ye - うんざりですよ
魂むき出しの天気にさらされて
Exposed
to
the
clear
weather
きょうも
花の匂いをかぎながら
Today
again
sniffing
the
fragrant
flowers
やろうと思うことはいずれできるから
The
things
you
want
to
do,
you
can
always
do
later
今はできることをとりあえず出すんだ
For
now,
just
do
what
you
can
do
誰かがあれを言ったりこれを言ったり
Someone
says
this,
someone
says
that
うんざりですよ
Fed
up
with
it
人生うそばっかだよ人生うそばっか
Life
is
full
of
lies,
life
is
full
of
lies
何を笑って隠してる
What
are
you
hiding
with
a
laugh?
人生うそばっかだよ人生うそばっか
Life
is
full
of
lies,
life
is
full
of
lies
何をごまかしている
What
are
you
hiding?
だけどみんな見せないんだよ
But
everyone
hides
it
笑顔で生きるんだよ
And
lives
with
a
smile
いまはなんでもない1日が
The
day
that
seems
so
ordinary
now
いつかどの日か特別な日になる
Will
it
someday,
some
day
be
a
special
one?
みんなみんな
Everyone
everyone
きれいなものだけをみせていたい
Wants
to
show
only
the
beautiful
things
あきれるほどに
夢みたいに
Amazingly,
like
a
dream
やめときゃよかったそっちがよかった
It
would
have
been
better
to
leave
it
alone
うんざりですよ
Fed
up
with
it
人生うそばっかだよ人生うそばっか
Life
is
full
of
lies,
life
is
full
of
lies
何を戸惑い隠してる
What
are
you
confused
and
hiding?
人生うそばっかだよ人生うそばっか
Life
is
full
of
lies,
life
is
full
of
lies
何をなげいている
What
are
you
grieving
over?
だけど生きるのやめないんだよ
But
I
won’t
stop
living
笑顔で生きるんだよ
And
will
live
with
a
smile
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.