Текст и перевод песни Ye Yint Aung - Lain Lain Mar Mar Nay
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Lain Lain Mar Mar Nay
Разные-разные чувства
မုန္တိုင္းထန္ေနတဲ့
ငါ့ဘဝထဲ
В
мою
жизнь,
где
бушует
шторм,
မင္းဝင္လာဖို႔ခက္
ေလာင္ကြၽမ္းခံမယ္
Тебе
трудно
войти,
я
буду
гореть
в
аду.
ငါအခ်စ္ေတြနင့္စီ
အလင္းေရာင္လာဖို႔အတြက္
Чтобы
мои
слезы
высохли,
ငါ့ကမာ႓ထဲမင္းေပ်ာ္ႏိုင္ဖို႔ခက္
Тебе
трудно
проникнуть
в
мое
сердце.
ေလာင္က်ၽြမ္းခံမယ္
ငါ့ခ်စ္ေတြနင့္စီ
Я
буду
гореть
в
аду,
чтобы
мои
слезы
အလင္းေရာင္လာဖို႔အတြက္
Высохли.
Yes
I
did
baby!
Да,
я
сделал
это,
детка!
အိပ္မရဘူးဆို
အိပ္မက္ဆိုးေတြမက္တယ္
Не
могу
уснуть,
меня
преследуют
кошмары.
ဟင္...
ဘယ္ႏွယ့္
Хм...
Почему?
စိတၱဇအ႐ူးလိုညေတြအသက္ရွဴက်ပ္တယ္
Как
сумасшедший,
я
сжигаю
ночи.
အိပ္ေရးေတြပ်က္တယ္
Мне
не
хватает
сна.
ယုတၱိမရွိပါလား
Это
нелогично.
သတၱိမရွိေတာ့ဘူးဆိုပီးနင္ထား
Я
теряю
рассудок
с
каждой
секундой
и
минутой.
ရပ္တန္႔
ခံစားခ်က္ေတြ
Драгоценные
чувства
ေခ်ာင္ထဲထိုိးပီးထားရစ္ခဲ့တဲ့ေန႔ရက္ေတြ
Дни,
когда
я
запирал
их
в
своём
сердце,
ပက္ၾကားအပ္လို႔သြားတဲ့့ႏွလံုးသားတည့္၂
Моё
сердце
разбивается
на
куски.
မင္းထိုးသြင္းတဲ့ဆူးမ်ားစိုက္လို႔
Шипы,
которые
ты
вонзила,
ေန႔၂ည၂အဆိပ္သင့္ေနတုန္း
Отравляют
меня
день
и
ночь.
အခ်ိန္တန္ရင္
အနည္ထိုင္သြားလိမ့္မယ္ငါ
Со
временем
я
забуду
тебя.
ခြင့္လႊတ္ပါတယ္
Прости
меня.
ဒီရင္ဘတ္ထဲကေတာ့
နာတယ္
В
этом
мире
мне
больно.
တခုထပ္မွာမယ္
Я
скажу
еще
кое-что.
တစ္သက္စာႏုတ္ဆက္ပါတယ္
Я
обещаю
тебе
на
всю
жизнь.
ငါ့စီဖုန္းမဆက္ပါနဲ႔ေတာ့
Пожалуйста,
не
звони
мне,
မင္းအနားပဲေနခ်င္ေနေသးလို႔
Потому
что
я
все
еще
хочу
быть
рядом
с
тобой.
အိပ္မက္တခ်ိဳ႕အေတာင္ေတြမေပါက္ေသးဘူး
Некоторые
сны
еще
не
стерлись.
နင္ထားခဲ့ေတာ့
Оставь
меня.
လိမ္လိမ္မာမာေန
Будь
хорошей
девочкой.
ဆုေတာင္းတိုင္းျပည့္ပါေစ
Пусть
все
твои
молитвы
сбудутся.
နင္ေပ်ာ္တာပဲေတြ႕ခ်င္လို႔ေဟ့
Я
хочу
видеть
тебя
счастливой.
Girl
I'll
let
you
go
Девочка,
я
отпускаю
тебя.
လိမ္လိမ္မာမာေန
Будь
хорошей
девочкой.
နင့္ရည္းစားအသစ္ရဲ႕ေဘး
Рядом
с
твоим
новым
парнем
အဆင္ေျပတယ္ပဲၾကားခ်င္လို႔ေဟ့
Я
просто
хочу
услышать,
что
ты
счастлива.
Girl
I'll
let
you
go
Девочка,
я
отпускаю
тебя.
နင္စီစိတ္ေတြေရာက္ေနတုန္း
Пока
мои
мысли
с
тобой,
ဖုန္းပိတ္ထားတယ္
Ты
выключаешь
телефон.
Dateေတြေပ်ာက္ေနတုန္း
Наши
свидания
исчезают.
ေစာက္ဂ႐ုစိုက္ဘူးကြာေနစမ္းပါ
Попробуй
хотя
бы
немного
позаботиться.
ဘာတတ္ႏိုင္မွာလဲ
Что
я
могу
сделать?
မလိုခ်င္ပါဘူးတခုမွလက္ေတြေဝွ႕ရမ္းကာ
Мне
не
нужно
ничего,
кроме
как
избавиться
от
этих
рук.
နင္မ်က္ရည္ေတြဝဲ
Мои
слезы
текут.
တစ္ရက္ကုန္သြားပီးေတာ့ေနာက္တေန႔
Один
день
проходит,
затем
наступает
следующий,
ေနာက္တပတ္
ေနာက္တေကြ႕
Следующая
неделя,
следующий
месяц,
ေနာက္တရက္
ေနာက္တေန႔
Следующий
год,
следующий
день.
မျဖစ္ႏိုင္မွန္းသိရက္
မ်က္စိမွိတ္
Зная,
что
это
невозможно,
я
закрываю
глаза.
ေမ့ဖို႔ခက္တဲ့အဲ့ဒီစိတ္
Эти
чувства,
которые
так
трудно
забыть,
အဲ့ဒီစိတ္နဲ႔အသက္ရွင္
Эти
чувства,
с
которыми
я
живу.
မေနခ်င္ေတာ့တဲ့ငါ့အနား
Рядом
со
мной,
где
я
больше
не
хочу
быть,
ငါ့အနားကထြက္ပီးေျပး
Убеги
от
меня.
ဂ႐ုစိုက္ကေလးေလး
Береги
себя.
Hay
ရင္ဘတ္ၾႀကီးကိုအစိမ္းလိုက္
Эй,
сделай
мое
большое
сердце
зеленым,
ခြဲလို႔
နင္ထားခဲ့ေဟး
Раздели
и
оставь
меня.
မင္းနားပဲေနခ်င္ေနေသးလို႔
Я
все
еще
хочу
быть
рядом
с
тобой.
အိပ္မက္တခ်ိဳ႕အေတာင္ေတြမေပါက္ေသးဘူး
Некоторые
сны
еще
не
стерлись.
နင္ထားခဲ့ေတာ့
Оставь
меня.
လိမ္လိမ္မာမာေန
Будь
хорошей
девочкой.
ဆုေတာင္းတိုင္းျပည့္ပါေစ
Пусть
все
твои
молитвы
сбудутся.
နင္ေပ်ာ္တာပဲေတြ႕ခ်င္လို႔ေဟ့
Я
хочу
видеть
тебя
счастливой.
Girl
I'll
let
you
go
Девочка,
я
отпускаю
тебя.
မင္းနားပဲေနခ်င္ေနတဲ့အ႐ူး
Сумасшедший,
который
хочет
быть
рядом
с
тобой.
အိပ္မက္တခ်ိဳ႕အေတာင္ေတြမေပါက္ေသးဘူး
Некоторые
сны
еще
не
стерлись.
နင္ထားခဲ့ေတာ့
Оставь
меня.
လိမ္လိမ္မာမာေန
Будь
хорошей
девочкой.
ဆုေတာင္းတိုင္းျပည့္ပါေစ
Пусть
все
твои
молитвы
сбудутся.
နင္ေပ်ာ္တာပဲေတြ႕ခ်င္လို႔ေဟ့
Я
хочу
видеть
тебя
счастливой.
Girl
I'll
let
you
go
Девочка,
я
отпускаю
тебя.
လိမ္လိမ္မာမာေန
Будь
хорошей
девочкой.
နင့္ရည္းစားအသစ္ရဲ႕ေဘး
Рядом
с
твоим
новым
парнем
အဆင္ေျပတယ္ပဲၾကားခ်င္လို႔ေဟ့
Я
просто
хочу
услышать,
что
ты
счастлива.
Girl
I'll
let
you
go
Девочка,
я
отпускаю
тебя.
မုန္တိုင္ထန္ေနတယ္
ငါ့ဘဝထဲ
В
моей
жизни
бушует
шторм.
မင္းေပ်ာ္ႏိုင္ဖို႔ခက္
ေလာင္က်ၽြမ္းခံမယ္
Тебе
трудно
войти,
я
буду
гореть
в
аду.
ငါ့အခ်စ္ေတြနင့္စီ
Чтобы
мои
слезы
အလင္းေရာင္လာဖို႔အတြက္
Высохли.
ငါ့ကမာ႓ထဲမင္းေပ်ာ္ႏိုင္ဖို႔ခက္
Тебе
трудно
проникнуть
в
мое
сердце.
ေလာင္က်ၽြမ္းခံမယ္
ငါ့ခ်စ္ေတြနင့္စီ
Я
буду
гореть
в
аду,
чтобы
мои
слезы
အလင္းေရာင္လာဖို႔
Высохли.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.