YeLLOW Generation - Listen! - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни YeLLOW Generation - Listen!




Listen!
Écoute!
Aiduchi nara mou akitawa
Si tu es ennuyé, j'en ai assez
Kawari nante hoka mo iru
Il y a d'autres personnes qui peuvent te remplacer
Atashi shidai? Mou uso desho?
Dépend de moi ? C'est un mensonge, n'est-ce pas ?
Chanto shite yo HANDORU nigitte
Sois sérieux, tiens le volant
Kawa no SHIITO oshita oshite
Appuie sur le frein, appuie sur le frein
Suki to yudan mi yabutte
Tu m'as pris pour acquise, tu as brisé mon cœur
Fukai kiss de wakarasete yo
Fais-moi comprendre avec un profond baiser
Mimimoto deshite sono ikidukai wo
Chuchote-moi à l'oreille, dis-moi ce que tu ressens
Show me your smile, That′s brings me higher
Montre-moi ton sourire, qui me rend plus heureuse
Suhada ni furete itai
J'ai envie de toucher ta peau
Tell me your truth, Don't be the liar
Dis-moi la vérité, ne sois pas un menteur
Atashi no zenbu wo mite
Regarde tout ce que je suis
Jikou nante koko ni wa nai
Il n'y a pas de météo ici
Dakara chanto kao agete
Alors regarde-moi dans les yeux
Nureta karada yubi de nazotte
Trace ton doigt sur mon corps mouillé
Mi mo daeru made nagaku furete
Touche-moi longtemps, jusqu'à ce que je sois épuisée
Show you my mind, I must be fool
Je te montre mon esprit, je dois être folle
Hontou wa atashi yowai
En vérité, je suis faible
Tell me your love, before I tell you
Dis-moi que tu m'aimes, avant que je ne te le dise
Hitsuyou tte iwaretai
Je veux qu'on me dise que j'ai besoin de toi
Sore dake na no ni
C'est tout ce que je veux
Doushite na no? Itsumo
Pourquoi est-ce toujours comme ça ?
Anata kiduka nai no
Ne vois-tu pas ?
Mata seru dake ja
Si tu continues à me faire attendre
Atashi mou sugu koware chau
Je vais bientôt me briser
Listen! My boo gone tatte shikata needaro (Calm Down!) ore datte
Écoute ! Même si mon chéri est parti, il n'y a rien que je puisse faire (Calme-toi !) moi aussi
Douse nara toki sura tome chatte hitotsu ni naritee~sa toke atte
Si c'est le cas, arrête le temps et devenons un, fondant ensemble
Na no ni kimi wa itsumo
Pourtant, tu es toujours...





Авторы: Stevie Bensusen, Yuki


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.