Tobira no Mukou e - YeLLOW Generation перевод на русский

Tobira no Mukou e

Bokura wa ima demo sakenderu

Tashikameru you ni Nigirishimeta migite
Uzattai housoku wo Buchikowashiteike
Kizutsuita ashi wo Yasumaseru gurai nara
Tatta ippo demo Koko kara susume

Yuganda kaze wo kakiwakete
Tsumetai sora wo oikoshite
Soredemo mada samayoi-tsuzuketeru

Bokura wa itsudemo sakenderu
Shinji-tsuzukeru dake ga kotae ja nai
Yowasa mo kizu mo sarakedashite
Mogaki-tsuzukenakereba hajimaranai
Tsukiyabure tobira no mukou e

Yayakoshii mondai de Karamiatta shakai
Jirettai genjitsu wo Keritobashiteike
Hibou ya chuushou ni fusagikomu gurai nara
Dasan mo yokubou mo Buchimaketeike

Midareta NOISE Kakikeshite
Shiraketa shisen Furihodoite
Koko kara tsuzuku Tsugi no STAGE e

Bokura wa itsudemo sagashiteru
Kasoku shita SPEED wa kaerarenai
Tsuyosa to kakugo tsunagitomete
Hashiri-tsuzukenakereba mirai wa nai
Tsukisusume tobira no mukou e

Kazashita PRIDE ga machigai da to shite mo
Egaiteta risou ga kuzurekakete mo
Koko ni aru subete ni uso wo tsukareta to shite mo
Kitto koko ni iru

Bokura wa ima demo sakenderu
Shinji-tsuzukeru dake ga kotae ja nai
Yowasa mo kizu mo sarakedashite
Mogaki-tsuzukenakereba hajimaranai
Tsukiyabure tobira no mukou e

Bokura wa ima demo sagashiteru
Kasoku shita SPEED wa kaerarenai
Tsuyosa to kakugo tsunagitomete
Hashiri-tsuzukenakereba mirai wa nai
Tsukisusume tobira no mukou e

За ту дверь

Мы до сих пор кричим, любимая,

Словно проверяя, сжимаю крепче правую руку.
Раздражающие правила — давай разрушим их все!
Если хочешь дать отдых усталым ногам,
Сделай хотя бы шаг, милая, вперед отсюда.

Рассекая искаженный ветер,
Оставляя позади холодное небо,
Мы все еще продолжаем блуждать.

Мы всегда кричим, любимая,
Просто верить — это не ответ.
Покажи свою слабость, свои раны,
Если не будешь бороться, ничего не начнется.
Прорвись за ту дверь, родная.

Запутанные проблемы, переплетенное общество,
Надоедливую реальность — давай отбросим прочь!
Если хочешь спрятаться в сомнениях и страхах,
Отбрось осторожность и желания, милая.

Беспорядочный шум — заглуши его,
Равнодушные взгляды — отбрось их,
Отсюда к следующему этапу, любимая.

Мы всегда ищем, дорогая,
Ускоренную скорость не вернуть назад.
Собрав силу и решимость,
Если не будешь бежать, будущего не будет.
Прорвись за ту дверь, родная.

Даже если моя гордость окажется ошибкой,
Даже если мои идеалы рухнут,
Даже если все здесь окажется ложью,
Я точно буду здесь.

Мы до сих пор кричим, любимая,
Просто верить — это не ответ.
Покажи свою слабость, свои раны,
Если не будешь бороться, ничего не начнется.
Прорвись за ту дверь, родная.

Мы до сих пор ищем, дорогая,
Ускоренную скорость не вернуть назад.
Собрав силу и решимость,
Если не будешь бежать, будущего не будет.
Прорвись за ту дверь, родная.