Текст и перевод песни YeLLOW Generation - Two Love, True Love

Two Love, True Love

Katahou dake no kutsushita to
Owari kake no KARENDAA
Ima mo zutto soba ni aru
Kie nai yume no kakera

Onaji SUPIIDO de
Onaji keshiki wo miteta
Yuki no juutan
Kasumu ashiato-tachi...

Two love ichiban hoshi
Futari sagashita ano hi ni
Two love kimi no namae
Nandomo kasaneteta

Sukoshi hayaku tsuki sugita
IRUMINEESHON hikaru machi de
Tsuki to kumo no kakurenbo
Miteta gogo no juu-ji

Yureru kesshou to
Kajikanderu tsumasaki
Kimi wa konai
Nijimu gamen no moji...

True love KURISUMASU ni
Futari kawashita yakusoku
True love yasashii koe
Wasuretaku nai wasure nai
True love tsuyoku nai yo
Kimi ni wa mie nai namida
True love inotte iru
Wasure naide hoshii

Omoide demo ii kara

Deux amours, un amour véritable

Une chaussette solitaire et
Un calendrier presque fini
Sont toujours là, à mes côtés
Des fragments de rêves qui ne s'effacent pas

À la même vitesse
On regardait le même paysage
Un tapis de neige
Des empreintes floues...

Deux amours, l'étoile la plus brillante
Le jour où nous l'avons cherchée ensemble
Deux amours, ton nom
Je l'ai répété sans cesse

Le temps a passé un peu trop vite
Dans la ville illuminée par les néons
Cache-cache entre la lune et les nuages
À dix heures de l'après-midi

Les paillettes tremblent
Et mes orteils sont engourdis
Tu ne viens pas
Les lettres de l'écran se brouillent...

Un amour véritable à Noël
La promesse que nous nous sommes faite
Un amour véritable, ta douce voix
Je ne veux pas l'oublier, je ne l'oublierai pas
Un amour véritable, je ne suis pas forte
Des larmes que tu ne vois pas
Un amour véritable, je prie
Ne l'oublie pas

Même si ce n'est qu'un souvenir