Текст и перевод песни YeLLOW Generation - トリトマ

トリトマ

改札口
僕が先に
君を見つけられる
いつかは 君から見つけて
いつも通り
話せなくて
俯いている
他人みたいな僕は無力で
どうしてだろう？
いつの間にか
ひとり占めしたくなってる
惹かれていく
君だけの色
短くてもいい
淡い夢でいい
君の特別になりたい
ゴメンネ...
無邪気な笑顔 下手になった
誰より
君がいい
2人きりがいい
手を差し伸ばす
今より ちょっと近くにいさせて
サヨナラまで
あと数分
別れ際は
いつになっても苦手... 慣れない
斜めに伸びる
あの坂を登りきれば...
いつ会えるの？
「こんなに好き...」
それが言えない
知らなくてもいい
気づかなくていい
君を困らせたくはない
ゴメンネ...
ささいな冗談 下手になった
誰より
君がいい
2人きりがいい
でも届かない
今より もっと声を聴かせて
戸惑っているよ
すごく怖いよ
壊したくない...
どうすればいい？
それでも気持ち
偽れないね
ごまかせない
短くてもいい
淡い夢でいい
君の特別になりたい
ゴメンネ...
無邪気な笑顔 下手になった
誰より
君がいい
2人きりがいい
手を差し伸ばす
今より ちょっと近くにいさせて
ねぇ
ここにある
未来の鍵 君が掴んで

Tritomata

At the ticket gate
I'll go first
So I can find you
Someday, you'll find me first
Like always
I can't speak
I hang my head
I'm powerless, like a stranger
Why, I wonder
Before I knew it
I started wanting to monopolize you
I'm drawn to
Your unique color
Even if it's short-lived
Even if it's a fleeting dream
I want to be your special one
I'm sorry...
My innocent smile has become clumsy
More than anyone
I love you
I love being with just the two of us
I extend my hand
Let me be a little closer to you
Until the moment of farewell
In a few minutes
Parting
Is always painful... I'll never get used to it
As I climb up
That sloping path...
When will I see you again?
'I love you so much...'
I can't say those words
You don't need to know
You don't need to realize
I don't want to trouble you
I'm sorry...
My silly jokes have become clumsy
More than anyone
I love you
I love being with just the two of us
But I can't reach you
Let me hear your voice a little more
I'm confused
I'm so scared
I don't want to ruin this...
What should I do?
But still, my feelings
I can't fake them
I can't hide them
Even if it's short-lived
Even if it's a fleeting dream
I want to be your special one
I'm sorry...
My innocent smile has become clumsy
More than anyone
I love you
I love being with just the two of us
I extend my hand
Let me be a little closer to you
Hey
Here it is
A key to the future. Please, take it.