Текст и перевод песни YeLLOW Generation - レモナーデ

君の瞳に映る ミニスカートの似合うオンナノコ
桜色メイクに 小粒なピアス
ふわふわ砂糖菓子みたいなワタシ
鏡の中に映る 黒縁めがねの冴えないオンナノコ
ホントはね 結構毒舌で
だらしないトコロもあるのよワタシ
ゴメンね、、、全部受け止めてくれますか?
まるごと愛してくれますか?
可愛くないとこ たくさんあるよ だけど許してくれる?
君とCAFEでおしゃべり モカのホイップをくるくる溶かして
笑顔でうなずく 可愛く優しく
"聞き上手だ"って君は言うけど
女同士で会えば もちろんグチだって次から次へと
あぐらだってかくし 料理なんてしない
スカートだって普段ははかない
ゴメンね、、、 理想のタイプじゃないね
ちょっとがっかりするでしょう?
自慢の彼女でいたくて 言えなかった キライになった?
ゴメンね、、、全部受け止めてくれますか?
まるごと愛してくれますか?
可愛くなくて ダメなトコロ 知っても好きでいてくれる?

На носо, который подходит к мини-юбке, отраженной в твоих глазах.
Вишневый макияж и маленькие сережки.
Я люблю пушистые конфеты.
Черные очки, что сияют в зеркале.
Это довольно оскорбительно.
Здесь много неряшливости.
Прости, ты можешь забрать все?
Будешь ли ты любить меня?
Есть много вещей, которые не милы, но простишь ли ты меня?
Порка мокко в кафе с тобой.
Она кивает с улыбкой.
Ты говоришь, что ты хороший слушатель.
Конечно, если мы встретимся, мы будем следующими.
Я не готовлю.
Обычно я не ношу юбки.
Прости, я не из тех, кто идеален.
Это немного разочаровывает, не так ли?
Я не мог сказать тебе, как горжусь ею.
Прости, ты можешь забрать все?
Будешь ли ты любить меня?
Тебе это нравится, даже если ты знаешь, что это не мило?