Текст и перевод песни YeLLOW Generation - 終わりのない道

終わりのない道

Refrain:
いつの時も いつの日にも 僕等はそう 歩きだせるよ
一人きりで ずぶ濡れになっても 明日は 来るから
つまづく事 あるからこそ 僕等はまだ 歩き出せるよ
もしもひどく悲しいその時は いつでも 支えるよ
「寂しい」と口にしたら 全部がダメになりそうだから
これかでもずっといつも 嘘を突き通していた
夏の風が揺らしてる
凛と背筋伸ばした向日葵
見上げた先は青く...
Refrain
「大丈夫だよ」なんてね 強がりでも 言い出せなかった
苦しいのに泣けないのは 嘘をついた訳じゃない
夏を運ぶ蝉の声
短い命鳴らし続けて
見上げた先は遠く・・・
どんな時も どんな日にも 僕らはそう 歩いて行こう
自信のない顔はもうやめよう 明日が 待ってる
切ない事 あるからこそ 僕等はまだ 動き出せるよ
もしもひどく泣きたいその時は いつでも 助けるよ
Refrain

Дорога без конца

Припев:
Во все времена и во все дни мы всегда можем начать идти
Даже если мы в одиночестве промокнем до нитки, завтра всё равно наступит
Мы можем двигаться дальше лишь потому, что спотыкаемся
Если грусть заставит тебя плакать, я всегда буду рядом
Ведь если я признаю, что "мне одиноко", всё может развалиться
И я всегда буду лгать себе
Летний ветер качает
Подсолнух, упрямо расправивший свои лепестки
Наш взгляд устремлён ввысь, в синеву...
Припев
Мне не удавалось признаться, даже притворяясь храбрым, что "всё в порядке"
Я не мог заплакать, несмотря на страдания, это совсем не ложь
Летний зной в пении цикад
Короткие жизни, превращённые в песню
Наш взгляд устремлён вдаль...
Во все времена и во все дни мы должны продолжать идти
Не стоит хмуриться, будущее ждёт нас
Мы можем двигаться дальше, даже если грустно
Если тебя одолеет плач, я всегда приду на помощь
Припев