YeSil - Kat 8 - перевод текста песни на французский

Kat 8 - YeSilперевод на французский




Kat 8
Kat 8
Bak yine cennet teğet geçen
Voici encore le paradis qui passe à côté
Biliyorum kin dolu yine her gecem
Je sais que chaque nuit est remplie de haine
Bitmeli bu ölüm bana gelmeden ama
Cela doit finir avant que la mort ne vienne à moi, mais
G itmeliyim beni yere sermeden
Je dois partir avant que tu ne me fasses tomber
Alışığım çekmeye küreği dertlere
Je suis habitué à manier la pelle pour les ennuis
Susmuşum hep ama öfkem kendime
Je me suis toujours tu, mais ma colère est contre moi-même
Benim tek derdim artık sağlam bi nefesle dalmak hayallere
Mon seul souci maintenant est de plonger dans les rêves avec une bonne respiration
Düşündüm başka bi yolu yok
J'ai pensé qu'il n'y avait pas d'autre chemin
Niye cevabı bulamayan bana soruyo
Pourquoi me pose-t-il des questions auxquelles il ne trouve pas de réponse ?
Problem yok diablo beni tanıyo
Pas de problème, Diablo me connaît
Dualar değil beni lanetim koruyo
Ce ne sont pas les prières qui me protègent, c'est ma malédiction
Dilimde küfür yerini arıyo Sırtımda mühür kafam dönüyo
L'injure cherche sa place sur ma langue, le sceau est sur mon dos, ma tête tourne
Açıldı yaram kanım akıyo Kat 8 herkes beni arıyor
Ma blessure s'est ouverte, mon sang coule, Kat 8, tout le monde me cherche
Kaybolmadı yakıldı benim haritam
Ma carte n'a pas disparu, elle a brûlé
Bol duman al kafamda high panik up
Prends beaucoup de fumée, j'ai la tête haute, panique
Sırtını dönene veda bu bi resital
Ceci est un récital, un adieu à celui qui me tourne le dos
Zevk al yapıyorum ritimle serenat
J'aime le faire, je sers une sérénade avec le rythme
Kayıplara eklendi bir sürü fırsat
Beaucoup d'opportunités ont été ajoutées aux disparus
Kovalarken sikik insanları
Alors que je poursuis ces putains d'humains
Yine beni bulur bela ve Islah olamıyorum izleyip savaşanları
Le malheur me retrouvera encore et je ne peux pas être réformé, je regarde ceux qui se battent
Belkide hala kazanabilirim ama
Peut-être que je peux encore gagner, mais
Her şeyden önce yolunu bi bulsam
Avant tout, je devrais trouver mon chemin
Belkide hala başarabilirim ama
Peut-être que je peux encore réussir, mais
Yalnız kendime tutunursam
Si je m'accroche uniquement à moi-même
Sanmıyorum biter mi hiç sanmıyorum
Je ne pense pas que ça finisse un jour, je ne pense pas
İyi olan herşey tükenirken Tüm kötülükler geri kalmıyo mu
Alors que tout ce qui est bon disparaît, tous les maux ne restent-ils pas en arrière ?
Yerim artık daha rahat Artık fazla samimiyim hançerlerle
Ma place est maintenant plus confortable, je suis maintenant très intime avec les poignards
Bunu lakin geç fark ettim Geçmedi yaralar merhemlerle
Mais je l'ai réalisé trop tard, les blessures n'ont pas disparu avec les onguents
Siktir git dengemi kaybettim
Vas-y, j'ai perdu mon équilibre
Atlıyom her gün dertten derde
Je saute chaque jour d'un problème à l'autre
Tüm götlüklere sabrettim Beni korkutamazsın gerçeklerle
J'ai enduré toutes les salopes, tu ne peux pas me faire peur avec les réalités
Benim savaşım dağlarla Pimi çek eğer hala ağlarlarsa
Ma guerre est avec les montagnes, tire la goupille si elles pleurent encore
Tahtını tacını sikeyim Çıkarım tek flowla ben yerden marsa
Je vais baiser son trône et sa couronne, je sortirai de la terre pour aller sur Mars avec un seul flow
Bıktın dimi hep yalan dolan
Tu en as marre de tous ces mensonges, n'est-ce pas ?
Gel benimle azcık vaktin varsa
Viens avec moi si tu as un peu de temps
Hedefim yıldızlar hiç ulaşamasam bile Yükselicem göğe arşa
Mon but est les étoiles, même si je ne peux pas les atteindre, je m'élèverai au ciel, au trône
Kaybetmek ya da saklanmak
Perdre ou se cacher
Ben tek bir fark göremiyorum
Je ne vois aucune différence
İnsanlar hep aptallar
Les gens sont toujours des imbéciles
Bazen sessiz kalamıyorum
Parfois, je ne peux pas me taire
Dolupta taşarsam eğer ki
Si je déborde
Her gün
Chaque jour
Lanet sayfayı karalıyorum
Je noircis la page maudite
Değişti çoğu şey farkındayım ama
Beaucoup de choses ont changé, j'en suis conscient, mais
Genelde kalbimi hissedemiyorum
Je ne sens généralement pas mon cœur
Ölümlü dünyada ölümsüz adım
Mon pas immortel dans le monde mortel
Dertlere koşarken ağır ol
Soyez lourd en courant après les ennuis
Bak anlatmadı beni hiçbir tanım
Regarde, aucune définition ne m'a décrit
Üzülme sürekli rahat ol ya
Ne sois pas triste, sois toujours à l'aise, tu sais
Bir gün çıkıcam boşluktan
Un jour, je sortirai du vide
Ama
Mais
Yerim cehennem sağol sen
Mon endroit est l'enfer, merci
Yıllarca var ol
Exister pendant des années
Gel bir günde kaybol
Viens, un jour, disparaît
Belkide hala kazanabilirim ama
Peut-être que je peux encore gagner, mais
Her şeyden önce yolunu bi bulsam
Avant tout, je devrais trouver mon chemin
Belkide hala başarabilirim ama
Peut-être que je peux encore réussir, mais
Yalnız kendime tutunursam
Si je m'accroche uniquement à moi-même
Sanmıyorum biter mi hiç sanmıyorum
Je ne pense pas que ça finisse un jour, je ne pense pas
İyi olan herşey tükenirken Tüm kötülükler geri kalmıyo mu
Alors que tout ce qui est bon disparaît, tous les maux ne restent-ils pas en arrière ?





Авторы: Mert Avcı


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.