Jungle - YeSil перевод на немецкий

Jungle

Dou you dare to enter
Dare to enter
Dare to enter
Come in at your own risk
Dou you dare to enter
Dare to enter
Dare to enter
You should tighten your fist
There's a place that ı know
Where the misfits they go
To hide out
To hide out
You must beware
You must beware
Dou you dare
Dou you dare

Denedim herkes gibi denedim
Yine sonuç aynı ama değişen bendim
Sürükleyici bir serüven Dünyayı dolaşırdım hemde olduğum yerden
Belki de geliyorum size göre geriden
Endişe içindeyim gibi yeniden
Elbette görülür yolların sonu ama bitmesini ister mi burdaydı sorun
Veripte tutamadığım o sözlerle bitiyor ömür işte bu kadar hayat
Nereye kadar giderim diye diye
Başardık sanırım kanayarak
Gidenler gittiğiyle kalmadı eksikliğimin başka bir anlamı olamaz
Zaten hayat beni fazla sarmadı
O yüzden insanlar yanımda kalamaz
Bitmedi inan fikirlerim hala sabit
Geri kafalıyım değişimi sevemem
Benimle yıllandı bazı tavırlar
İnatla dilimden dökülen cümleler inatla giydiğim o bol ceketler
Yıllardır boynumda künyem yıllardır aynıyım yinede değişmem

Dou you dare to enter
Dare to enter
Dare to enter
Come in at your own risk
Dou you dare to enter
Dare to enter
Dare to enter
You should tighten your fist
There's a place that ı know
Where the misfits they go
To hide out
To hide out
You must beware
You must beware
Dou you dare
Dou you dare

Bazen düşüpte kalkamam halbuki bazen bundan memnunum
Olsa seçmeye şansım kalırım en dipte bu aralar fazla huysuzum
Sanki hislerim yok oldu birden
Artık hayattan zevk almıyorum
Herkes hedefine varar illa Ben nereye gittiğimi bilmiyorum
Yönler karışalı çok oldu Doğruyu gösteren haritalar
Gittiğinden beri
Rüyalar içinde mahvoldum
Ormanın içinde kayboldum
Kalkarken altından tonlarca yükün hep Omzuma yaslanan eller Ben anladım artık kimse uğrunda ölmeye değmezmiş
Görmelisin beni görmelisin
Kafa tuttuğum herkese herşeye karşı nasıl durduğumu görmelisin
Duymalısın beni duymalısın
Beni görmeyen herkese herşeye karşı nasıl bağırdığımı duymalısın

Dou you dare to enter
Dare to enter
Dare to enter
Come in at your own risk
Dou you dare to enter
Dare to enter
Dare to enter
You should tighten your fist
There's a place that ı know
Where the misfits they go
To hide out
To hide out
You must beware
You must beware
Dou you dare
Dou you dare

Dschungel

Traust du dich einzutreten?
Traust du dich einzutreten?
Traust du dich einzutreten?
Komm auf eigenes Risiko herein
Traust du dich einzutreten?
Traust du dich einzutreten?
Traust du dich einzutreten?
Du solltest deine Faust ballen
Es gibt einen Ort, den ich kenne
Wo die Außenseiter hingehen
Um sich zu verstecken
Um sich zu verstecken
Du musst aufpassen
Du musst aufpassen
Traust du dich?
Traust du dich?

Ich habe es versucht, wie alle anderen, ich habe es versucht
Das Ergebnis ist wieder dasselbe, aber ich habe mich verändert
Ein fesselndes Abenteuer, ich reiste um die Welt, und das von meinem Platz aus
Vielleicht komme ich aus deiner Sicht von hinten
Ich bin voller Sorge, wie schon wieder
Natürlich sieht man das Ende der Wege, aber will man, dass es endet, das war das Problem
Mein Leben vergeht mit Worten, die ich gegeben und nicht gehalten habe, so ist das Leben
Ich fragte mich, wie weit ich gehen würde
Ich glaube, wir haben es geschafft, blutend
Die, die gegangen sind, sind nicht einfach gegangen, meine Leere kann keine andere Bedeutung haben
Das Leben hat mich sowieso nie wirklich gepackt
Deshalb können Menschen nicht bei mir bleiben
Es ist noch nicht vorbei, glaub mir, meine Ideen sind immer noch fest
Ich bin rückständig, ich kann Veränderungen nicht mögen
Manche Verhaltensweisen sind mit mir gealtert
Die Sätze, die hartnäckig aus meinem Mund kommen, die weiten Jacken, die ich hartnäckig trage
Seit Jahren trage ich meine Halskette, seit Jahren bin ich derselbe, trotzdem ändere ich mich nicht

Traust du dich einzutreten?
Traust du dich einzutreten?
Traust du dich einzutreten?
Komm auf eigenes Risiko herein
Traust du dich einzutreten?
Traust du dich einzutreten?
Traust du dich einzutreten?
Du solltest deine Faust ballen
Es gibt einen Ort, den ich kenne
Wo die Außenseiter hingehen
Um sich zu verstecken
Um sich zu verstecken
Du musst aufpassen
Du musst aufpassen
Traust du dich?
Traust du dich?

Manchmal falle ich und kann nicht aufstehen, obwohl ich manchmal froh darüber bin
Wenn ich die Wahl hätte, würde ich ganz unten bleiben, ich bin in letzter Zeit zu launisch
Es ist, als wären meine Gefühle plötzlich verschwunden
Ich genieße das Leben nicht mehr
Jeder erreicht irgendwann sein Ziel, ich weiß nicht, wohin ich gehe
Die Richtungen sind schon lange durcheinander, die Karten, die den richtigen Weg zeigten
Seit du gegangen bist
Bin ich in Träumen verloren
Habe mich im Wald verirrt
Während ich mich unter Tonnen von Last erhebe, die Hände, die sich immer an meine Schulter lehnten, jetzt habe ich verstanden, dass niemand es wert ist, für ihn zu sterben
Du musst mich sehen, du musst mich sehen
Du musst sehen, wie ich allen und allem, dem ich die Stirn geboten habe, standhalte
Du musst mich hören, du musst mich hören
Du musst hören, wie ich gegen alle und alles anschreie, die mich nicht gesehen haben

Traust du dich einzutreten?
Traust du dich einzutreten?
Traust du dich einzutreten?
Komm auf eigenes Risiko herein
Traust du dich einzutreten?
Traust du dich einzutreten?
Traust du dich einzutreten?
Du solltest deine Faust ballen
Es gibt einen Ort, den ich kenne
Wo die Außenseiter hingehen
Um sich zu verstecken
Um sich zu verstecken
Du musst aufpassen
Du musst aufpassen
Traust du dich?
Traust du dich?