Jungle - YeSil перевод на французский

Jungle

Dou you dare to enter
Dare to enter
Dare to enter
Come in at your own risk
Dou you dare to enter
Dare to enter
Dare to enter
You should tighten your fist
There's a place that ı know
Where the misfits they go
To hide out
To hide out
You must beware
You must beware
Dou you dare
Dou you dare

Denedim herkes gibi denedim
Yine sonuç aynı ama değişen bendim
Sürükleyici bir serüven Dünyayı dolaşırdım hemde olduğum yerden
Belki de geliyorum size göre geriden
Endişe içindeyim gibi yeniden
Elbette görülür yolların sonu ama bitmesini ister mi burdaydı sorun
Veripte tutamadığım o sözlerle bitiyor ömür işte bu kadar hayat
Nereye kadar giderim diye diye
Başardık sanırım kanayarak
Gidenler gittiğiyle kalmadı eksikliğimin başka bir anlamı olamaz
Zaten hayat beni fazla sarmadı
O yüzden insanlar yanımda kalamaz
Bitmedi inan fikirlerim hala sabit
Geri kafalıyım değişimi sevemem
Benimle yıllandı bazı tavırlar
İnatla dilimden dökülen cümleler inatla giydiğim o bol ceketler
Yıllardır boynumda künyem yıllardır aynıyım yinede değişmem

Dou you dare to enter
Dare to enter
Dare to enter
Come in at your own risk
Dou you dare to enter
Dare to enter
Dare to enter
You should tighten your fist
There's a place that ı know
Where the misfits they go
To hide out
To hide out
You must beware
You must beware
Dou you dare
Dou you dare

Bazen düşüpte kalkamam halbuki bazen bundan memnunum
Olsa seçmeye şansım kalırım en dipte bu aralar fazla huysuzum
Sanki hislerim yok oldu birden
Artık hayattan zevk almıyorum
Herkes hedefine varar illa Ben nereye gittiğimi bilmiyorum
Yönler karışalı çok oldu Doğruyu gösteren haritalar
Gittiğinden beri
Rüyalar içinde mahvoldum
Ormanın içinde kayboldum
Kalkarken altından tonlarca yükün hep Omzuma yaslanan eller Ben anladım artık kimse uğrunda ölmeye değmezmiş
Görmelisin beni görmelisin
Kafa tuttuğum herkese herşeye karşı nasıl durduğumu görmelisin
Duymalısın beni duymalısın
Beni görmeyen herkese herşeye karşı nasıl bağırdığımı duymalısın

Dou you dare to enter
Dare to enter
Dare to enter
Come in at your own risk
Dou you dare to enter
Dare to enter
Dare to enter
You should tighten your fist
There's a place that ı know
Where the misfits they go
To hide out
To hide out
You must beware
You must beware
Dou you dare
Dou you dare

Jungle

Oserez-vous entrer
Oserez-vous entrer
Oserez-vous entrer
Entrez à vos risques et périls
Oserez-vous entrer
Oserez-vous entrer
Oserez-vous entrer
Vous devriez serrer les poings
Il y a un endroit que je connais
Où les marginaux vont
Pour se cacher
Pour se cacher
Vous devez vous méfier
Vous devez vous méfier
Oserez-vous
Oserez-vous

J'ai essayé comme tout le monde j'ai essayé
Encore une fois, le résultat est le même, mais c'est moi qui ai changé
Une aventure captivante Je voyageais à travers le monde depuis l'endroit où j'étais
Peut-être que je viens de derrière selon vous
Je suis à nouveau inquiet
Bien sûr, la fin du chemin est visible, mais voudrait-on qu'elle se termine, c'était là le problème
La vie se termine avec ces promesses que je n'ai pas pu tenir, c'est tout ce qu'est la vie
Jusqu'où puis-je aller
Nous avons réussi, je pense, en saignant
Ceux qui sont partis ne sont pas restés avec leur départ, mon absence ne peut avoir d'autre signification
De toute façon, la vie ne m'a pas beaucoup emballé
C'est pourquoi les gens ne peuvent pas rester avec moi
Croyez-moi, mes idées sont toujours fixes
Je suis borné, je ne peux pas aimer le changement
Certains comportements ont vieilli avec moi
Les phrases qui sortent obstinément de ma bouche, ces vestes amples que je porte obstinément
Ma plaque est à mon cou depuis des années, je suis toujours le même, mais je ne changerai pas

Oserez-vous entrer
Oserez-vous entrer
Oserez-vous entrer
Entrez à vos risques et périls
Oserez-vous entrer
Oserez-vous entrer
Oserez-vous entrer
Vous devriez serrer les poings
Il y a un endroit que je connais
Où les marginaux vont
Pour se cacher
Pour se cacher
Vous devez vous méfier
Vous devez vous méfier
Oserez-vous
Oserez-vous

Parfois je tombe et je ne peux pas me relever, pourtant parfois j'en suis content
Si j'avais le choix, je resterais au fond, je suis trop grincheux ces derniers temps
Comme si mes sentiments avaient soudainement disparu
Je ne profite plus de la vie
Tout le monde atteint son but, je ne sais pas où je vais
Les directions sont confuses depuis longtemps Les cartes qui montrent le bon chemin
Depuis qu'elles sont parties
Je suis ruiné dans mes rêves
Je me suis perdu dans la forêt
En me levant de dessous des tonnes de poids, les mains toujours appuyées sur mon épaule, j'ai compris que personne ne valait la peine de mourir pour lui
Tu dois me voir, tu dois me voir
Tu dois voir comment je me tiens face à tous ceux à qui je tiens tête, face à tout
Tu dois m'entendre, tu dois m'entendre
Tu dois entendre comment je crie à tous ceux qui ne me voient pas, à tout

Oserez-vous entrer
Oserez-vous entrer
Oserez-vous entrer
Entrez à vos risques et périls
Oserez-vous entrer
Oserez-vous entrer
Oserez-vous entrer
Vous devriez serrer les poings
Il y a un endroit que je connais
Où les marginaux vont
Pour se cacher
Pour se cacher
Vous devez vous méfier
Vous devez vous méfier
Oserez-vous
Oserez-vous