Текст и перевод песни YeSung&Luna - I love you

I love you

만일 그대를 지나쳐갔다면
(Manil geudaereul jinachyeogatdamyeon)
이런 눈물 난 아마 몰랐을거야
(Ireon nunmul nan ama mollasseulgeoya)
사랑해봤던 가슴이라지만
(Saranghaebwatdeon gaseumirajiman)
이별만큼은 무뎌지지않아
(Ibyeolmankhuemeun mudyeojiji anha)
다시 오지 않겠죠
(Dasi oji anhgetjyo)
미칠듯 사랑 하는 일
(Michildeut sarang haneun il)
너로 굳어진 내 가슴은
(Neoro gudeojin nae gaseumeun)
기다림이 전부인가봐
(Gidarimi jeonbuingabwa)
너를 사랑하고 밤새 지우고
(Neoreul saranghago bamsae jiugo)
앞에 두고 다가설 수 없고
(Aphe dugo dagaseol su eobgo)
널 못잊어서 니가 그리워서
(Neol mosijeoseo niga geuriweoseo)
숨을 쉬는게 죽음같아 참 두려워져
(Sumeul swineulge jugeum gatha cham
Duryeoweojyeo)
만일 그대가 내 하룰 본다면
(Manil geudaega nae harul bondamyeon)
마음이 아파 고갤 떨굴지 몰라
(Maeumi apha gogael tteolji molla)
몇번의 계절 거치고 거쳐야
(Myeotbeonui gyeojeol geochigo geochyeoya)
슬픈 꿈에서 잠깰수 있나요
(Seulpheun kkumeseo jamkkaelsu innayo)
다시 이럴일은 없겠죠
(Dasi ireorireun eobgetjyo)
보고싶어 눈물 짓는 일
(Bogosipheo nunmul jinneun il)
겁이 많아진 내 가슴은
(Geobi manhajin nae gaseumeun)
다른 사랑 못 할 것 같아
(Dareun sarang mot hal geot gatha)
너를 사랑하고 밤새 지우고
(Neoreul saranghago bamsae jiugo)
앞에 두고 다가설 수 없고
(Aphe dugo dagaseol su eobgo)
널 못잊어서 니가 그리워서
(Neol mosijeoseo niga geuriweoseo)
숨을 쉬는게 죽음같아 참 두려워져
(Sumeul swineulge jugeum gatha cham
Duryeoweojyeo)
기다릴게 노력해볼께 (나해볼께)
(Gidarilke noryeokhaebolkke (nahaebolkke)
날 위해 떠나간단 말 하지마 (날 위해 떠난다)
(Nal wihae tteonagandan mal hajima (nal
Wihae tteonanda)
사랑한다면 같은 맘이라면
(Saranghandamyeon gatheun mamiramyeon)
곁에 있어줘 내 심장이 뛸때까지
(Gyeothe isseojweo nae simjangi
Ttwilttaekkaji)

Я люблю тебя

Если бы я прошел мимо тебя,
(Manil geudaereul jinachyeogatdamyeon)
Этих слез я бы, наверное, не знал.
(Ireon nunmul nan ama mollasseulgeoya)
Хоть я и любил раньше,
(Saranghaebwatdeon gaseumirajiman)
К расставанию я так и не привык.
(Ibyeolmankhuemeun mudyeojiji anha)
Больше такого не будет,
(Dasi oji anhgetjyo)
Безумно любить.
(Michildeut sarang haneun il)
Мое сердце, застывшее на тебе,
(Neoro gudeojin nae gaseumeun)
Кажется, способно лишь ждать.
(Gidarimi jeonbuingabwa)
Я люблю тебя и всю ночь пытаюсь забыть,
(Neoreul saranghago bamsae jiugo)
Ты рядом, но я не могу подойти,
(Aphe dugo dagaseol su eobgo)
Я не могу забыть тебя, я скучаю по тебе,
(Neol mosijeoseo niga geuriweoseo)
Каждый вздох подобен смерти, мне так страшно.
(Sumeul swineulge jugeum gatha cham
Duryeoweojyeo)
Если бы ты увидела мой день,
(Manil geudaega nae harul bondamyeon)
Тебе бы стало больно, и ты бы опустила голову.
(Maeumi apha gogael tteolji molla)
Сколько времен года должно пройти,
(Myeotbeonui gyeojeol geochigo geochyeoya)
Чтобы я смог проснуться от этого грустного сна?
(Seulpheun kkumeseo jamkkaelsu innayo)
Такого больше не повторится,
(Dasi ireorireun eobgetjyo)
Плакать оттого, что скучаю по тебе.
(Bogosipheo nunmul jinneun il)
Мое сердце, полное страха,
(Geobi manhajin nae gaseumeun)
Кажется, больше не сможет полюбить.
(Dareun sarang mot hal geot gatha)
Я люблю тебя и всю ночь пытаюсь забыть,
(Neoreul saranghago bamsae jiugo)
Ты рядом, но я не могу подойти,
(Aphe dugo dagaseol su eobgo)
Я не могу забыть тебя, я скучаю по тебе,
(Neol mosijeoseo niga geuriweoseo)
Каждый вздох подобен смерти, мне так страшно.
(Sumeul swineulge jugeum gatha cham
Duryeoweojyeo)
Я буду ждать, я постараюсь (я постараюсь)
(Gidarilke noryeokhaebolkke (nahaebolkke)
Не говори, что ты уходишь ради меня (уходишь ради меня)
(Nal wihae tteonagandan mal hajima (nal
Wihae tteonanda)
Если ты любишь, если чувства взаимны,
(Saranghandamyeon gatheun mamiramyeon)
Останься со мной, пока бьется мое сердце.
(Gyeothe isseojweo nae simjangi
Ttwilttaekkaji)