Текст и перевод песни Yeah Yeah Yeahs - Rich

Rich

I'm rich
Like a hot noise
Rich, rich, rich
I'll take you out boy!
So stuck up
I wish you'd stick it to me
Flesh ripped off
Raaawr!
Turnin' it
Beatin' no beat
The walls are always speakin'
No want no want no want no speakin' at all
Well she slipped
Down a rot drink
Unzipped
She doesn't exist!
So unloved
I took 'em standin' up
So stuck up
Raaawr!
I'm rich
Like a hot noise
Rich, rich, rich
I'll take you out boy!
I'll take you out boy!
Turnin' it!
Beatin' no beat
The walls are always speakin'
No want no want no want no speakin' at all
Turnin' it!
Beatin' no beat
The walls are always speakin'
No want no want no want no speakin' at all
Rich Rich Rich Rich Rich Rich
Rich Rich Rich Rich Rich Rich
Rich Rich Rich Rich Rich Rich

Riche

Je suis riche
Comme un bruit chaud
Riche, riche, riche
Je vais te sortir mon garçon!
Tellement prétentieuse
Je voudrais que tu me l'enfonces
Chair arrachée
Raaawr!
En train de le tourner
Battement sans rythme
Les murs parlent toujours
Pas envie pas envie pas envie pas parler du tout
Eh bien, elle a glissé
Vers le bas d'une boisson pourrie
Dézippé
Elle n'existe pas!
Tellement mal aimée
Je les ai pris debout
Tellement prétentieuse
Raaawr!
Je suis riche
Comme un bruit chaud
Riche, riche, riche
Je vais te sortir mon garçon!
Je vais te sortir mon garçon!
En train de le tourner!
Battement sans rythme
Les murs parlent toujours
Pas envie pas envie pas envie pas parler du tout
En train de le tourner!
Battement sans rythme
Les murs parlent toujours
Pas envie pas envie pas envie pas parler du tout
Riche Riche Riche Riche Riche Riche
Riche Riche Riche Riche Riche Riche
Riche Riche Riche Riche Riche Riche