Текст и перевод песни YEAR OF THE OX - Thoughts & Prayers

Thoughts & Prayers

Speak easy
This is not something we never seen before
People killed by whips
The burning cross became a tiki-torch
Heard they shot another boy in the block
And he's leaking slow
Guess you forgot the other boy they shot a week ago
Jesus
Tryin' to be faithful
Tryin' to stay selfless
Remix
The devil turned tables
Heaven and hell flip
These days life's becoming more like Chapelle's skits
We pray while the cold hearted preyed on the helpless
It's hard to have an appetite when you notice the pain
Started off as black and white
But you notice the grey as you get older
Your arms get folded
Your hearts get colder
Your mind's corroded
You're feeling so claustrophobic
Everyday someone corrupt
Another bomb exploded
She got mad so she said
"Go back across the border"
She yelled at my mom at the shop
My mom's the owner
If you don't have this problem
Then yo, how would you know it
But face it
Some of our friends on Facebook's racist
Copying and pastin' hatred on a daily basis (yeah)
If we ain't' say shit, what's the peace that we chasin'?
I love this microphone cause I can speak to this nation, like
Look
If you ain't' got the melanin, you don't know black
If your family don't got veterans, don't joke of the flag
I wish is it was simple as that
Love, let's focus on that
Until we become one, man
Our soul's getting trapped
I'm sayin'
Is the world really coming to a end?
I don't want to vent
But there are times I really wonder that shit
He said he's gonna destroy that country
I'm like, wait a minute
I got family, friends right under that shit
Mainstream media feeding its bacteria to masses
And honestly I don't wanna believe none of that shit
Instead of supporting the people in Puerto Rico
We find it more important to keep distorted what a quarterback did
The victory delayed
Because we stick with a debate
Divided by everything
Only similar thing is pain
We the same
Distracted by the words we be sayin'
We the same
Everyone's looking for one to blame
What a shame
Uh
Look, I don't even know how to approach this (uh)
Maybe cause my mind's been desensitized
Maybe cause these ties best exemplify
The end of days
But as long as I'm center stage
And as long as we got the spotlight
I feel as that it's our job to speak
Out and mention what's not right (uh-huh)
Let's stop with outrights, look out right
I'm outraged at the current state of the states (uh)
I'm becoming more nervous day after day (uh)
And I'm certain that certain things have to change (uh)
And it's up to us to do it
Imagine pullin' up to Vegas
Three days at Mandalay Bay
They came for a bachelor party that they planned in late May
First two nights went just how you think it would happen
Then at a music festival's when the unthinkable happened
So what actions are we to take now?
From massacres to natural disasters
Waiting for the planet to break down?
And as sad as it may sound
Look, you could say the USA is Donald J's playground
So, so tell me what's the move here?
Nobody been through it
No one to tell us what to do here
So tell me what's the move here?
If nobody been through it, no one can tell us what to do here

Pensées et prières

Parle doucement
Ce n'est pas quelque chose que nous n'avons jamais vu auparavant
Des gens tués par des fouets
La croix enflammée est devenue une torche tiki
J'ai entendu dire qu'ils avaient tiré sur un autre garçon dans le quartier
Et il fuit lentement
J'imagine que tu as oublié l'autre garçon sur lequel ils ont tiré il y a une semaine
Jésus
J'essaie d'être fidèle
J'essaie de rester altruiste
Remixer
Le diable a renversé la situation
Le paradis et l'enfer basculent
Ces jours-ci, la vie ressemble de plus en plus aux sketchs de Chapelle
Nous prions pendant que les cœurs froids s'attaquaient aux sans défense
C'est difficile d'avoir de l'appétit quand tu remarques la douleur
Tout a commencé en noir et blanc
Mais tu remarques le gris en vieillissant
Tes bras se croisent
Tes cœurs se refroidissent
Ton esprit est corrodé
Tu te sens si claustrophobe
Chaque jour, quelqu'un de corrompu
Une autre bombe a explosé
Elle s'est mise en colère alors elle a dit
"Retourne de l'autre côté de la frontière"
Elle a crié sur ma mère au magasin
Ma mère est la propriétaire
Si tu n'as pas ce problème
Alors, comment le saurais-tu
Mais il faut regarder les choses en face
Certains de nos amis sur Facebook sont racistes
Copier et coller la haine quotidiennement (ouais)
Si on ne dit rien, quelle est la paix que l'on recherche ?
J'aime ce micro parce que je peux parler à cette nation, genre
Écoute
Si tu n'as pas la mélanine, tu ne connais pas le noir
Si ta famille n'a pas de vétérans, ne plaisante pas avec le drapeau
J'aimerais que ce soit aussi simple que ça
L'amour, concentrons-nous là-dessus
Jusqu'à ce que nous ne fassions plus qu'un, mec
Notre âme est prise au piège
Je dis
Le monde touche-t-il vraiment à sa fin ?
Je ne veux pas me plaindre
Mais il y a des moments où je me pose vraiment la question
Il a dit qu'il allait détruire ce pays
Je me suis dit, attends une minute
J'ai de la famille, des amis juste en dessous
Les médias grand public nourrissent leurs bactéries aux masses
Et honnêtement, je ne veux rien croire de tout ça
Au lieu de soutenir les habitants de Porto Rico
Nous trouvons plus important de continuer à déformer ce qu'un quarterback a fait
La victoire retardée
Parce qu'on s'en tient à un débat
Divisé par tout
La seule chose en commun est la douleur
Nous sommes pareils
Distraits par les mots que nous disons
Nous sommes pareils
Tout le monde cherche un coupable
Quelle honte
Uh
Écoute, je ne sais même pas comment aborder ça (uh)
Peut-être parce que mon esprit est devenu insensible
Peut-être parce que ces liens illustrent parfaitement
La fin des temps
Mais tant que je suis au centre de la scène
Et tant qu'on a les projecteurs braqués sur nous
J'ai l'impression que c'est notre travail de parler
Et mentionner ce qui ne va pas (uh-huh)
Arrêtons avec les à-côtés, regarde droit devant
Je suis indigné par l'état actuel des États-Unis (uh)
Je deviens de plus en plus nerveux jour après jour (uh)
Et je suis certain que certaines choses doivent changer (uh)
Et c'est à nous de le faire
Imagine que tu arrives à Vegas
Trois jours au Mandalay Bay
Ils sont venus pour un enterrement de vie de garçon qu'ils avaient prévu fin mai
Les deux premières nuits se sont déroulées comme tu l'imagines
Puis, lors d'un festival de musique, l'impensable s'est produit
Alors, quelles mesures devons-nous prendre maintenant ?
Des massacres aux catastrophes naturelles
Attendre que la planète s'effondre ?
Et aussi triste que cela puisse paraître
Écoute, on peut dire que les États-Unis sont le terrain de jeu de Donald J.
Alors, dis-moi ce qu'il faut faire ici ?
Personne n'est passé par là
Personne pour nous dire quoi faire ici
Alors dis-moi ce qu'il faut faire ici ?
Si personne n'est passé par là, personne ne peut nous dire quoi faire ici