Art Break - Years Of Denial перевод на немецкий

Art Break

Let me tell you
What is on my mind
It's never that simple
Forbidden fruit
Sweet Decadence
Death is romance
Perhaps strange obsession
Relentless cannibal hunt
Or poet's dirty confession
At the stroke of midnight
Am I truly free
If art is the drug for me
Am I truly free
Am I truly free
If art is the drug for me
Am I truly free
Perhaps it's a golden age
With a road to emptiness
Or a loner in the cage
Who needs tenderness
Words like bullets
Firing in all directions
Revealing everything
We try to run away from
Fear eats the soul
But it isn't too bad
Cause living in a song
Is the best I've ever had
Sad music of humanity
Keeps me awake
Nearly driven to insanity
There isn't such a thing as a happy end
Am I truly free
If art is the drug for me
Am I truly free
Am I truly free
If art is the drug for me
Am I truly free

Kunstpause

Lass mich dir sagen,
was mich bewegt,
es ist nie so einfach.
Verbotene Frucht,
süße Dekadenz,
der Tod ist Romantik.
Vielleicht eine seltsame Besessenheit,
eine unerbittliche Kannibalenjagd
oder das schmutzige Geständnis eines Dichters.
Um Mitternacht,
bin ich dann wirklich frei,
wenn Kunst meine Droge ist?
Bin ich dann wirklich frei?
Bin ich dann wirklich frei,
wenn Kunst meine Droge ist?
Bin ich dann wirklich frei?
Vielleicht ist es ein goldenes Zeitalter
mit einem Weg in die Leere
oder ein Einsamer im Käfig,
der Zärtlichkeit braucht.
Worte wie Kugeln,
die in alle Richtungen schießen
und alles enthüllen,
vor dem wir weglaufen wollen.
Angst frisst die Seele,
aber es ist nicht so schlimm,
denn in einem Lied zu leben
ist das Beste, was ich je hatte.
Traurige Musik der Menschheit
hält mich wach,
fast in den Wahnsinn getrieben.
So etwas wie ein Happy End gibt es nicht.
Bin ich dann wirklich frei,
wenn Kunst meine Droge ist?
Bin ich dann wirklich frei?
Bin ich dann wirklich frei,
wenn Kunst meine Droge ist?
Bin ich dann wirklich frei?