20 Minutes - Years & Years перевод на немецкий

20 Minutes

Shut up, stop talking
I don't want to make another new friend tonight
But I could use some company
Not being haunted
Think I just need physically close to me
If you know what I mean, yeah

I can't see myself loving nobody
I don't think I'm ready to (don't think I'm ready to)
You're the most beautiful creature
I feel so in-between me and you (between me and you)

Take me out somewhere loud
There's no end and no beginning
Just twenty, twenty minutes
In your arms, in the dark
There's no sorry nor forgiving
Just twenty, twenty minutes (oh, yeah)

A lifetime in a moment
Feels like I lived and, then, I died right by your side
But you can stop the hands of time
Already believing
No sense in waiting 'til the morning
Don't wanna feel your fingertips dancing on my skin (oh, yeah)

I can't see myself loving nobody
I don't think I'm ready to (don't think I'm ready to)
You're the most beautiful creature
I feel so in-between me and you (between me and you)

Take me out (take me out) somewhere loud (somewhere loud)
There's no end and no beginning
Just twenty, twenty minutes
In your arms (in your arms), in the dark (in the dark)
There's no sorry nor forgiving
Just twenty, twenty minutes

Take me out (take me out) somewhere loud (somewhere loud)
There's no end and no beginning
Something good for twenty minutes
In your arms (in your arms), in the dark (in the dark)
There's no sorry nor forgiving
Just twenty, twenty minutes (oh, yeah)

So much can happen in twenty minutes
So much loving, we had it for twenty minutes
And it felt so dramatic
(Just twenty, twenty minutes)
So much can happen in twenty minutes
So much loving, we had it for twenty minutes
And it's beautifully tragic
(Just twenty, twenty minutes)

Take me out somewhere loud
There's no end and no beginning
Something good for twenty minutes
In your arms, in the dark
There's no sorry nor forgiving
Just twenty, twenty minutes (oh, yeah)

20 Minuten

Sei still, hör auf zu reden
Ich will heute Abend keinen neuen Freund kennenlernen
Aber ich könnte etwas Gesellschaft gebrauchen
Nicht heimgesucht werden
Ich glaube, ich brauche einfach körperliche Nähe
Wenn du verstehst, was ich meine, yeah

Ich kann mir nicht vorstellen, jemanden zu lieben
Ich glaube nicht, dass ich bereit dazu bin (glaube nicht, dass ich bereit dazu bin)
Du bist die schönste Kreatur
Ich fühle mich so zwischen mir und dir (zwischen mir und dir)

Bring mich irgendwohin, wo es laut ist
Es gibt kein Ende und keinen Anfang
Nur zwanzig, zwanzig Minuten
In deinen Armen, im Dunkeln
Es gibt kein Bedauern und kein Vergeben
Nur zwanzig, zwanzig Minuten (oh, yeah)

Ein ganzes Leben in einem Moment
Fühlt sich an, als hätte ich gelebt und wäre dann direkt an deiner Seite gestorben
Aber du kannst die Zeiger der Zeit anhalten
Ich glaube es bereits
Es hat keinen Sinn, bis zum Morgen zu warten
Will deine Fingerspitzen nicht auf meiner Haut tanzen fühlen (oh, yeah)

Ich kann mir nicht vorstellen, jemanden zu lieben
Ich glaube nicht, dass ich bereit dazu bin (glaube nicht, dass ich bereit dazu bin)
Du bist die schönste Kreatur
Ich fühle mich so zwischen mir und dir (zwischen mir und dir)

Bring mich raus (bring mich raus) irgendwohin, wo es laut ist (wo es laut ist)
Es gibt kein Ende und keinen Anfang
Nur zwanzig, zwanzig Minuten
In deinen Armen (in deinen Armen), im Dunkeln (im Dunkeln)
Es gibt kein Bedauern und kein Vergeben
Nur zwanzig, zwanzig Minuten

Bring mich raus (bring mich raus) irgendwohin, wo es laut ist (wo es laut ist)
Es gibt kein Ende und keinen Anfang
Etwas Gutes für zwanzig Minuten
In deinen Armen (in deinen Armen), im Dunkeln (im Dunkeln)
Es gibt kein Bedauern und kein Vergeben
Nur zwanzig, zwanzig Minuten (oh, yeah)

So viel kann in zwanzig Minuten passieren
So viel Liebe, wir hatten sie für zwanzig Minuten
Und es fühlte sich so dramatisch an
(Nur zwanzig, zwanzig Minuten)
So viel kann in zwanzig Minuten passieren
So viel Liebe, wir hatten sie für zwanzig Minuten
Und es ist wunderschön tragisch
(Nur zwanzig, zwanzig Minuten)

Bring mich irgendwohin, wo es laut ist
Es gibt kein Ende und keinen Anfang
Etwas Gutes für zwanzig Minuten
In deinen Armen, im Dunkeln
Es gibt kein Bedauern und kein Vergeben
Nur zwanzig, zwanzig Minuten (oh, yeah)