Текст и перевод песни Years & Years - 20 Minutes

20 Minutes

Shut up, stop talking
I don't want to make another new friend tonight
But I could use some company
Not being haunted
Think I just need physically close to me
If you know what I mean, yeah

I can't see myself loving nobody
I don't think I'm ready to (don't think I'm ready to)
You're the most beautiful creature
I feel so in-between me and you (between me and you)

Take me out somewhere loud
There's no end and no beginning
Just twenty, twenty minutes
In your arms, in the dark
There's no sorry nor forgiving
Just twenty, twenty minutes (oh, yeah)

A lifetime in a moment
Feels like I lived and, then, I died right by your side
But you can stop the hands of time
Already believing
No sense in waiting 'til the morning
Don't wanna feel your fingertips dancing on my skin (oh, yeah)

I can't see myself loving nobody
I don't think I'm ready to (don't think I'm ready to)
You're the most beautiful creature
I feel so in-between me and you (between me and you)

Take me out (take me out) somewhere loud (somewhere loud)
There's no end and no beginning
Just twenty, twenty minutes
In your arms (in your arms), in the dark (in the dark)
There's no sorry nor forgiving
Just twenty, twenty minutes

Take me out (take me out) somewhere loud (somewhere loud)
There's no end and no beginning
Something good for twenty minutes
In your arms (in your arms), in the dark (in the dark)
There's no sorry nor forgiving
Just twenty, twenty minutes (oh, yeah)

So much can happen in twenty minutes
So much loving, we had it for twenty minutes
And it felt so dramatic
(Just twenty, twenty minutes)
So much can happen in twenty minutes
So much loving, we had it for twenty minutes
And it's beautifully tragic
(Just twenty, twenty minutes)

Take me out somewhere loud
There's no end and no beginning
Something good for twenty minutes
In your arms, in the dark
There's no sorry nor forgiving
Just twenty, twenty minutes (oh, yeah)

20 минут

Замолчи, перестань говорить,
Я не хочу заводить новых друзей сегодня,
Но мне не помешает компания,
Чтобы не чувствовать себя одиноким.
Мне просто нужно физически ощущать тебя рядом,
Если ты понимаешь, о чём я.

Не представляю, как смогу полюбить кого-то ещё,
Не думаю, что я готов к этому (не думаю, что я готов),
Ты самое прекрасное создание,
Я чувствую такую пропасть между нами (между мной и тобой).

Забери меня куда-нибудь, где шумно,
Нет ни конца, ни начала,
Всего двадцать, двадцать минут
В твоих объятиях, в темноте,
Нет ни извинений, ни прощения,
Всего двадцать, двадцать минут (о, да).

Целая жизнь в одном мгновении,
Как будто я жил, а потом умер рядом с тобой,
Но ты можешь остановить время,
Я уже верю,
Нет смысла ждать до утра,
Не хочу чувствовать, как кончики твоих пальцев танцуют на моей коже (о, да).

Не представляю, как смогу полюбить кого-то ещё,
Не думаю, что я готов к этому (не думаю, что я готов),
Ты самое прекрасное создание,
Я чувствую такую пропасть между нами (между мной и тобой).

Забери меня (забери меня) куда-нибудь, где шумно (где шумно),
Нет ни конца, ни начала,
Всего двадцать, двадцать минут
В твоих объятиях (в твоих объятиях), в темноте (в темноте),
Нет ни извинений, ни прощения,
Всего двадцать, двадцать минут.

Забери меня (забери меня) куда-нибудь, где шумно (где шумно),
Нет ни конца, ни начала,
Что-то хорошее на двадцать минут,
В твоих объятиях (в твоих объятиях), в темноте (в темноте),
Нет ни извинений, ни прощения,
Всего двадцать, двадцать минут (о, да).

Так много может произойти за двадцать минут,
Так много любви, у нас было это на двадцать минут,
И это было так драматично,
(Всего двадцать, двадцать минут)
Так много может произойти за двадцать минут,
Так много любви, у нас было это на двадцать минут,
И это так прекрасно трагично,
(Всего двадцать, двадцать минут).

Забери меня куда-нибудь, где шумно,
Нет ни конца, ни начала,
Что-то хорошее на двадцать минут,
В твоих объятиях, в темноте,
Нет ни извинений, ни прощения,
Всего двадцать, двадцать минут (о, да).