Текст и перевод песни Olly Alexander - Cupid's Bow

Cupid's Bow

You've done somethin' to me
And I love the way it feels
But maybe I just don't know what I want
And it's too good to be true
But I love the way it feels
And I'm runnin' out of patience, hmm
Is this the moment I've been waitin' for?

Somebody like, yeah
Somebody like, yeah
Just follow the light
I wanna believe
I wanna trust, yeah
I got someone in mind
Someone I need
Somebody like you

I've been watchin' you sweat
So stop actin' so stupid
No, you just don't know what you want
You should be told what to do

Oh, then you'll know
Oh, then you'll know
Oh, cupid's bow is looking for

Somebody like, yeah
Just follow the light (the light)
I wanna believe (believe)
I wanna trust, yeah
I got someone in mind (in mind)
Someone I need (I need)
Somebody like

Somebody, your body, your body
Baby, don't tell me you never get lonely
I wanna hold you to know you're the only
One to see me through the other side
Body, somebody, your body (body)
Baby, don't tell me you never get lonely
I know that you know it's comin', it's comin'
Cupid's bow is looking for

Somebody like, yeah (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Somebody like, yeah
Just follow the light (yeah, yeah)
I wanna believe (yeah, yeah)
I wanna trust, yeah (yeah, yeah)
I got someone in mind
Someone I need
Somebody like you

Лук Купидона

Ты сделала что-то со мной,
И мне нравится, как это ощущается.
Но, возможно, я просто не знаю, чего хочу,
И это слишком хорошо, чтобы быть правдой.
Но мне нравится, как это ощущается,
И у меня заканчивается терпение, хмм.
Это тот самый момент, которого я ждал?

Кто-то вроде, да,
Кто-то вроде, да,
Просто следуй за светом.
Я хочу верить,
Я хочу доверять, да.
У меня есть кто-то на примете,
Кто-то, кто мне нужен,
Кто-то вроде тебя.

Я видел, как ты потеешь,
Так что перестань вести себя так глупо.
Нет, ты просто не знаешь, чего хочешь.
Тебе следует сказать, что делать.

О, тогда ты узнаешь,
О, тогда ты узнаешь,
О, лук Купидона ищет

Кого-то вроде, да,
Просто следуй за светом (за светом).
Я хочу верить (верить),
Я хочу доверять, да.
У меня есть кто-то на примете (на примете),
Кто-то, кто мне нужен (мне нужен),
Кто-то вроде

Кого-то, твое тело, твое тело.
Детка, не говори мне, что тебе никогда не бывает одиноко.
Я хочу обнять тебя, чтобы знать, что ты единственная,
Кто поможет мне увидеть другую сторону.
Тело, кто-то, твое тело (тело).
Детка, не говори мне, что тебе никогда не бывает одиноко.
Я знаю, что ты знаешь, это грядет, это грядет.
Лук Купидона ищет

Кого-то вроде, да (да, да, да, да, да, да)
(Да, да, да, да, да, да)
Кого-то вроде, да.
Просто следуй за светом (да, да).
Я хочу верить (да, да).
Я хочу доверять, да (да, да).
У меня есть кто-то на примете,
Кто-то, кто мне нужен,
Кто-то вроде тебя.