Текст и перевод песни Years & Years - Don't Panic

Don't Panic

Cold sweat, I'm at the edge
Boy, what's your problem?
Dizzy from falling, delirious
I choke, don't let it show
They'd call it weakness
Sadness is secret, 'cause boys don't cry

And I can't sleep, no dreamin'
My heart accelerates
A thousand words are screaming
I can't communicate
(Hey)
I gotta beat this feeling
My body won't obey
Breathe or you're going to fade

Don't panic
I'm gonna stand my ground
(Don't panic)
Nothing'll pull me down
(Don't panic)
I'm gonna be the one
(Don't panic)
Nothing I won't overcome
(Don't panic)
I'm gonna stand my ground
(Don't panic)
Nothing'll pull me down
(Don't panic)
I can't keep hold of, control of my spirit now

(Don't panic)

Chest tight, lights too bright
Smile for the picture
Crack in the mirror
An eye for an eye
Too loud, thundering sound
Keep it all silent
Nobody likes it to fuel your pain

And I can't sleep, no dreaming
My heart accelerates
A thousand words are screaming
I can't communicate
(Hey)
I gotta beat this feeling
My body won't obey
Breathe or you're going to fade

Don't panic
I'm gonna stand my ground
(Don't panic)
Nothing'll pull me down
(Don't panic)
I'm gonna be the one
(Don't panic)
Nothing I won't overcome
(Don't panic)
I'm gonna stand my ground
(Don't panic)
Nothing'll pull me down
(Don't panic)
I can't keep hold of, control of my spirit now
(Don't panic)

(Don't panic, don't panic)
(Don't panic, don't panic)

(Emotion)
Keeps troubling me
(Cold body)
Hard anxiety
(Deep water)
Shore to shore, I swim
Have no hesitation
Oh, no

Don't panic
I'm gonna stand my ground
(Don't panic)
Nothing'll pull me down
(Don't panic)
I'm gonna be the one
(Don't panic)
Nothing I won't overcome
(Don't panic)
I'm gonna stand my ground
(Don't panic)
Nothing'll pull me down
(Don't panic)
I can't keep hold of, control of my spirit now
(Don't panic)

I'm gonna stand my ground
(Don't panic)
Nothing'll pull me down
(Don't panic)
I'm gonna be the one
(Don't panic)
Nothing I won't overcome
(Don't panic)
I'm gonna stand my ground
(Don't panic)
Nothing'll pull me down
(Don't panic)
I can't keep hold of, control of my spirit now
(Don't panic)

Не паникуй

Холодный пот, я на грани,
Девушка, в чём твоя проблема?
Головокружение от падения, бред,
Я задыхаюсь, но не показываю этого,
Они бы назвали это слабостью.
Грусть - это секрет, потому что мальчики не плачут.

И я не могу спать, никаких снов,
Моё сердце ускоряется,
Тысяча слов кричат,
Я не могу общаться.
(Эй)
Я должен победить это чувство,
Моё тело меня не слушается.
Дыши, или ты исчезнешь.

Не паникуй,
Я буду стоять на своём.
(Не паникуй)
Ничто меня не сломит.
(Не паникуй)
Я буду тем самым,
(Не паникуй)
Нет ничего, что я не преодолею.
(Не паникуй)
Я буду стоять на своём.
(Не паникуй)
Ничто меня не сломит.
(Не паникуй)
Я не могу удержать, контролировать свой дух сейчас.

(Не паникуй)

Сжатая грудь, слишком яркий свет,
Улыбнись для фото.
Трещина в зеркале.
Око за око.
Слишком громкий, громовой звук,
Сохраняй всё в тайне.
Никому не нравится подпитывать твою боль.

И я не могу спать, никаких снов,
Моё сердце ускоряется,
Тысяча слов кричат,
Я не могу общаться.
(Эй)
Я должен победить это чувство,
Моё тело меня не слушается.
Дыши, или ты исчезнешь.

Не паникуй,
Я буду стоять на своём.
(Не паникуй)
Ничто меня не сломит.
(Не паникуй)
Я буду тем самым,
(Не паникуй)
Нет ничего, что я не преодолею.
(Не паникуй)
Я буду стоять на своём.
(Не паникуй)
Ничто меня не сломит.
(Не паникуй)
Я не могу удержать, контролировать свой дух сейчас.
(Не паникуй)

(Не паникуй, не паникуй)
(Не паникуй, не паникуй)

(Эмоции)
Продолжают беспокоить меня.
(Холодное тело)
Сильная тревога.
(Глубокая вода)
От берега к берегу я плыву.
Не сомневайся.
О, нет.

Не паникуй,
Я буду стоять на своём.
(Не паникуй)
Ничто меня не сломит.
(Не паникуй)
Я буду тем самым,
(Не паникуй)
Нет ничего, что я не преодолею.
(Не паникуй)
Я буду стоять на своём.
(Не паникуй)
Ничто меня не сломит.
(Не паникуй)
Я не могу удержать, контролировать свой дух сейчас.
(Не паникуй)

Я буду стоять на своём.
(Не паникуй)
Ничто меня не сломит.
(Не паникуй)
Я буду тем самым,
(Не паникуй)
Нет ничего, что я не преодолею.
(Не паникуй)
Я буду стоять на своём.
(Не паникуй)
Ничто меня не сломит.
(Не паникуй)
Я не могу удержать, контролировать свой дух сейчас.
(Не паникуй)