Текст и перевод песни Years & Years - Night Call

Night Call

Uh-huh, yeah

Monday to Sunday, I've been working for it
Trying to catch you ain't no game
Got your attention, now let's take it further
I wanna see you misbehave

All you ever want is shining through
Light me up tonight, it hangs on you

I'm ready for your night call (night call)
Come and get it if you're brave, no, don't make me wait
I'm vibing on your dial tone
One thing on my brain, so ring me again

Ah, night call
Ah, night call

No, sir, I do not have a guilty conscience
Let's see what loving you can do
You got my number and I know you want this
So push the button, make a move

All you ever want is shining through (shining through)
Light me up tonight, it hangs on you (it hangs on you)

I'm ready for your night call (night call)
Come and get it if you're brave, no, don't make me wait
I'm vibing on your dial tone
One thing on my brain, so ring me again

I'm ready for your night call (night call)
Come and get it if you're brave, no, don't make me wait
I'm vibing on your dial tone (night call)
One thing on my brain, so ring me again

Ooh, baby, just ring me again (come on and ring me again)
Ooh, baby, just ring me again (just ring me again)
Ooh, baby, just ring me again (and again and again)
Ooh, baby, just, just ring me again (and again)
Ooh, baby, just ring me again (come on and ring me again, night call)
Ooh, baby, just ring me again (ah, ah, ah, night call)
Ooh, baby, just ring me again (ooh, ooh, night call, now, now, yeah)
Ooh, baby, just, just ring me again

Appel de nuit

Ouais, ouais

Du lundi au dimanche, j'ai travaillé pour ça
Essayer de t'attraper n'est pas un jeu
J'ai ton attention, maintenant allons plus loin
Je veux te voir te lâcher

Tout ce que tu veux brille à travers
Éclaire-moi ce soir, tout dépend de toi

Je suis prêt pour ton appel de nuit (appel de nuit)
Viens le prendre si tu es courageux, non, ne me fais pas attendre
Je suis en train de vibrer sur ton signal d'appel
Une seule chose dans mon esprit, alors rappelle-moi encore

Ah, appel de nuit
Ah, appel de nuit

Non, monsieur, je n'ai pas de mauvaise conscience
Voyons ce que t'aimer peut faire
Tu as mon numéro et je sais que tu le veux
Alors appuie sur le bouton, fais un pas

Tout ce que tu veux brille à travers (brille à travers)
Éclaire-moi ce soir, tout dépend de toi (tout dépend de toi)

Je suis prêt pour ton appel de nuit (appel de nuit)
Viens le prendre si tu es courageux, non, ne me fais pas attendre
Je suis en train de vibrer sur ton signal d'appel
Une seule chose dans mon esprit, alors rappelle-moi encore

Je suis prêt pour ton appel de nuit (appel de nuit)
Viens le prendre si tu es courageux, non, ne me fais pas attendre
Je suis en train de vibrer sur ton signal d'appel (appel de nuit)
Une seule chose dans mon esprit, alors rappelle-moi encore

Ooh, bébé, rappelle-moi juste encore (viens et rappelle-moi encore)
Ooh, bébé, rappelle-moi juste encore (rappelle-moi juste encore)
Ooh, bébé, rappelle-moi juste encore (encore et encore)
Ooh, bébé, juste, juste rappelle-moi encore (encore et encore)
Ooh, bébé, rappelle-moi juste encore (viens et rappelle-moi encore, appel de nuit)
Ooh, bébé, rappelle-moi juste encore (ah, ah, ah, appel de nuit)
Ooh, bébé, rappelle-moi juste encore (ooh, ooh, appel de nuit, maintenant, maintenant, ouais)
Ooh, bébé, juste, juste rappelle-moi encore