Play - Years & Years перевод на немецкий

Play

How long 'til you play me the song
That will make me belong to you?
One dance with my baby tonight
And we'll dance 'til the night is through
(What you, what you gon' do?)

I used to be so ready to run
My philosophy don't let nobody come too close
To handle my love
Don't let it show

I want it to be you, ooh
Diving into my ocean
A brand new emotion come true, ooh
Don't let this night, don't let this night go

How long 'til you play me the song
That will make me belong to you?
One dance with my baby tonight
And we'll dance 'til the night is through (dance)

Play me the song, play me the song
That will make me belong
Play me the song, play me the song
That will make (dance)
Play me the song, play me the song
That will make me belong
Play me the song, play me the song
That will make

Another chance to make it alright
No circumstance could ever break this
This spell you have forever on me
On me, on us

I want it to be you, ooh
Diving into my ocean
A brand new emotion come true, ooh
Don't let this night, don't let this night go

How long 'til you play me the song
That will make me belong to you?
One dance with my baby tonight
And we'll dance 'til the night is through (dance)

Play me the song, play me the song
That will make me belong
Play me the song, play me the song
That will make (dance)
Play me the song, play me the song
That will make me belong
Play me the song, play me the song
That will make

'Til the night is through
And you played me the song
'Til the night is through
And you played me the song (that will make me belong)

How long 'til you play me the song
That will make me belong to you?
One dance with my baby tonight
And we'll dance 'til the night is through (dance)

Play me the song, play me the song
That will make me belong
Play me the song, play me the song
That will make (dance)
Play me the song, play me the song
That will make me belong
Play me the song, play me the song
That will make

Spiel es

Wie lang, bis du mir das Lied spielst
Das mich dir zugehörig macht?
Ein Tanz mit meiner Liebsten heut Nacht
Und wir tanzen, bis die Nacht vorbei ist
(Was du, was wirst du tun?)

Früher war ich so bereit wegzulaufen
Meine Philosophie: Lass niemanden zu nah rankommen
An meine Liebe
Zeig es nicht

Ich will, dass du es bist, ooh
Die in meinen Ozean eintaucht
Ein brandneues Gefühl wird wahr, ooh
Lass diese Nacht nicht, lass diese Nacht nicht vergehen

Wie lang, bis du mir das Lied spielst
Das mich dir zugehörig macht?
Ein Tanz mit meiner Liebsten heut Nacht
Und wir tanzen, bis die Nacht vorbei ist (tanz)

Spiel mir das Lied, spiel mir das Lied
Das mich zugehörig macht
Spiel mir das Lied, spiel mir das Lied
Das es schafft (tanz)
Spiel mir das Lied, spiel mir das Lied
Das mich zugehörig macht
Spiel mir das Lied, spiel mir das Lied
Das es schafft

Noch eine Chance, es gut zu machen
Kein Umstand könnte dies jemals brechen
Diesen Zauber, den du für immer auf mich wirkst
Auf mich, auf uns

Ich will, dass du es bist, ooh
Die in meinen Ozean eintaucht
Ein brandneues Gefühl wird wahr, ooh
Lass diese Nacht nicht, lass diese Nacht nicht vergehen

Wie lang, bis du mir das Lied spielst
Das mich dir zugehörig macht?
Ein Tanz mit meiner Liebsten heut Nacht
Und wir tanzen, bis die Nacht vorbei ist (tanz)

Spiel mir das Lied, spiel mir das Lied
Das mich zugehörig macht
Spiel mir das Lied, spiel mir das Lied
Das es schafft (tanz)
Spiel mir das Lied, spiel mir das Lied
Das mich zugehörig macht
Spiel mir das Lied, spiel mir das Lied
Das es schafft

Bis die Nacht vorbei ist
Und du hast mir das Lied gespielt
Bis die Nacht vorbei ist
Und du hast mir das Lied gespielt (das mich zugehörig macht)

Wie lang, bis du mir das Lied spielst
Das mich dir zugehörig macht?
Ein Tanz mit meiner Liebsten heut Nacht
Und wir tanzen, bis die Nacht vorbei ist (tanz)

Spiel mir das Lied, spiel mir das Lied
Das mich zugehörig macht
Spiel mir das Lied, spiel mir das Lied
Das es schafft (tanz)
Spiel mir das Lied, spiel mir das Lied
Das mich zugehörig macht
Spiel mir das Lied, spiel mir das Lied
Das es schafft